🌟 민망하다 (憫惘 하다)
☆ Adjektiva
1. 딱하고 안타깝다.
1. MEMALUKAN, MENGECEWAKAN: terlihat malu atau kasihan saat memperlakukan orang atau saat dilihat
-
그들의 가난은 눈으로 보기에 민망할 정도로 극에 달했다.
Their poverty has reached a point where it's. -
낡은 법당 안, 부처님의 금칠이 모두 벗겨져 있어 보기가 민망했다.
Inside the old courthouse, the buddha's gold paint was all peeled off, so i was embarrassed to see.
2. 사람을 대하거나 보기가 부끄럽다.
2. MALU: malu menemui orang atau di depan orang
-
민망한 꼴.
Embarrassing. -
민망한 상황.
Embarrassing situation. -
민망한 자세.
Embarrassing posture. -
민망한 장면.
Embarrassing scene. -
말하기가 민망하다.
Embarrassing to say. -
보기가 민망하다.
It's embarrassing to see. -
옷이 민망하다.
The clothes are embarrassing. -
그 배우의 파격적인 의상은 보기가 민망했다.
The actor's unconventional costume was embarrassing to look at. -
승규는 연인들만 득실대는 카페에 혼자 있기가 민망해서 바로 나왔다.
Seung-gyu came out right away because he was embarrassed to be alone in a cafe full of lovers. -
♔
민준이가 실수한 건데 지수가 너무 심하게 하더라.
Minjun made a mistake, but jisoo was too harsh.
♕
맞아. 옆에 있는 내가 다 민망하더라.
That's right. everyone next to me was embarrassed.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 민망하다 (
민망하다) • 민망한 (민망한) • 민망하여 (민망하여) 민망해 (민망해) • 민망하니 (민망하니) • 민망합니다 (민망함니다)
📚 Kategori: emosi menyatakan karakter
🗣️ 민망하다 (憫惘 하다) @ Contoh
- 그러게. 정말 보기에 민망하다. [남사스럽다]
- 그러게. 애들하고 보기에 좀 민망하다. [키스 (kiss)]
🌷 ㅁㅁㅎㄷ: Initial sound 민망하다
-
ㅁㅁㅎㄷ (
만만하다
)
: 어려움 없이 쉽게 대하거나 다룰 만하다.
☆☆
Adjektiva
🌏 MUDAH, SEPELE, BIASA: mudah dihadapi atau ditangani tanpa kesusahan -
ㅁㅁㅎㄷ (
민망하다
)
: 딱하고 안타깝다.
☆
Adjektiva
🌏 MEMALUKAN, MENGECEWAKAN: terlihat malu atau kasihan saat memperlakukan orang atau saat dilihat -
ㅁㅁㅎㄷ (
미묘하다
)
: 뚜렷하고 분명하지 않고 콕 집어낼 수 없을 정도로 이상하고 신기하다.
☆
Adjektiva
🌏 TAKJUB, JANGGAL, ANEH: (perasaan pada sesuatu) tidak jelas dan nyata sehingga terasa aneh, janggal, dan takjub -
ㅁㅁㅎㄷ (
막막하다
)
: 끝이 없을 정도로 넓고 아득하다.
☆
Adjektiva
🌏 TAK BERUJUNG: luas dan jauh hingga tak kelihatan ujung -
ㅁㅁㅎㄷ (
무모하다
)
: 일의 앞뒤를 생각하는 신중함이 없다.
☆
Adjektiva
🌏 NEKAT, NAIF: tidak ada pertimbangan bijaksana terhadap perkara
• menceritakan kesalahan (28) • sistem sosial (81) • masalah sosial (67) • penggunaan transportasi (124) • acara keluarga (57) • menyatakan hari (13) • budaya pop (82) • budaya makan (104) • perjalanan (98) • menonton film (105) • arsitektur (43) • kehidupan sekolah (208) • informasi geografis (138) • kehidupan rumah tangga (159) • kehidupan senggang (48) • akhir minggu dan cuti (47) • hubungan antarmanusia (52) • menjelaskan makanan (119) • pertunjukan dan menonton (8) • memberi salam (17) • filsafat, moralitas (86) • Cinta dan pernikahan (28) • cuaca dan musim (101) • ekonomi dan manajemen (273) • menyatakan lokasi (70) • iklim (53) • kehidupan di Korea (16) • seni (76) • pencarian jalan (20) • menyatakan waktu (82)
