🌟 박탈하다 (剝奪 하다)

Verba

1. 남의 재물이나 권리, 자격 등을 강제로 빼앗다.

1. MERAMPAS, MERENGGUT: mengambil paksa benda, hak, kecakapan, dsb milik orang lain

🗣️ Contoh:

관직을 박탈하다.
Disenfranchise.
보직을 박탈하다.
Disenfranchise.
자유를 박탈하다.
Disenfranchise freedom.
재산을 박탈하다.
Disenfranchise property.
직위를 박탈하다.
Disenfranchise.
혜택을 박탈하다.
Deprive of benefits.
선거 관리 위원회는 불법 선거 활동을 한 후보자의 자격을 박탈하였다.
The election commission disqualified a candidate for illegal election activities.
사장은 공적 자금을 몰래 빼돌린 직원의 직위를 박탈하고 해고하였다.
The president stripped and fired the position of an employee who secretly siphoned off public funds.
♔ 저 수상자가 심사 위원들에게 뇌물을 줬다는 말이 있어.
There's a saying that the winner bribed the judges.
♕ 정말? 그게 사실이면 협회에서 저 상금을 박탈할 수도 있겠네.
Really? if that's true, the association could deprive us of that prize money.

박탈하다: deprive; forfeit,はくだつする【剥奪する】。とりあげる【取り上げる】,dépouiller quelqu'un de quelque chose, démunir quelqu'un de quelque chose, retirer quelque chose à quelqu'un,degradarse, quedarse usurpado, quedarse despojado,يحرم,дээрэмдэх, тонох, булаах,tước đoạt, cưỡng đoạt,ยึด, ตัด, ถอน, ถอดถอน,merampas, merenggut,лишать; отнимать; отбирать; конфисковывать; снимать,剥夺,

🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 박탈하다 (박탈하다)
📚 Kata Jadian: • 박탈(剝奪): 남의 재물이나 권리, 자격 등을 강제로 빼앗음.

🗣️ 박탈하다 (剝奪 하다) @ Contoh

직위를 박탈하다. [직위 (職位)]
상속권을 박탈하다. [상속권 (相續權)]
부당히 박탈하다. [부당히 (不當히)]
외교권을 박탈하다. [외교권 (外交權)]
친권을 박탈하다. [친권 (親權)]
관직을 박탈하다. [관직 (官職)]

🌷 ㅂㅌㅎㄷ: Initial sound 박탈하다

ㅂㅌㅎㄷ ( 분투하다 ) : 문제를 해결하거나 목표를 이루기 위해서 있는 힘을 다하여 노력하다. Verba
🌏 BERJUANG, BERUSAHA: berusaha dengan mengerahkan seluruh kekuatan untuk menyelesaikan masalah atau mencapai tujuan
ㅂㅌㅎㄷ ( 변통하다 ) : 상황이나 경우에 따라 일을 적절하게 잘 처리하다. Verba
🌏 MENJALANKAN TINDAKAN DARURAT, MENJALANKAN PENANGANAN DARURAT: menyelesaikan hal dengan baik dan sesuai menurut kondisi atau keadaan
ㅂㅌㅎㄷ ( 부탁하다 ) : 어떤 일을 해 달라고 하거나 맡기다. Verba
🌏 MEMINTA TOLONG, MEMOHON SESUATU: meminta untuk melakukan suatu hal atau menitipkan sesuatu
ㅂㅌㅎㄷ ( 비통하다 ) : 매우 슬퍼서 마음이 아프다. Adjektiva
🌏 MENYEDIHKAN, PEDIH: sangat sedih sehingga hati sakit
ㅂㅌㅎㄷ ( 배태하다 ) : 사람이나 동물이 아이나 새끼를 배다. Verba
🌏 HAMIL, MENGANDUNG, BUNTING: orang atau hewan mengandung anak atau bayi
ㅂㅌㅎㄷ ( 박탈하다 ) : 남의 재물이나 권리, 자격 등을 강제로 빼앗다. Verba
🌏 MERAMPAS, MERENGGUT: mengambil paksa benda, hak, kecakapan, dsb milik orang lain
ㅂㅌㅎㄷ ( 비틀하다 ) : 몸을 가누지 못하고 이리저리 쓰러질 듯이 걷다. Verba
🌏 TERHUYUNG, SEMPOYONGAN: berjalan dengan tidak bisa menstabilkan tubuh dan seolah akan jatuh ke sana sini
ㅂㅌㅎㄷ ( 발탁하다 ) : 여러 사람 가운데서 쓸 사람을 뽑다. Verba
🌏 MENYELEKSI, MEREKRUT, MEMILIH: menarik orang yang berkualifikasi untuk dipekerjakan di antara beberapa orang
ㅂㅌㅎㄷ ( 방탕하다 ) : 술, 도박, 여자 등에 빠져 행실이 좋지 못하다. Adjektiva
🌏 BERFOYA-FOYA, MENGHAMBURKAN UANG: melakukan tindakan atau perilaku tidak baik dengan terlena pada minuman beralkohol, judi, wanita, dsb
ㅂㅌㅎㄷ ( 불퉁하다 ) : 툭 튀어나와 있다. Adjektiva
🌏 MENONJOL, BENJOL: menonjol keluar

💕Start 박탈하다 🌾End

Start 박

박 End

Start 탈

탈 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 Kategori

• mengungkapkan emosi/perasaan (41) • acara keluarga (hari raya) (2) • kehidupan sehari-hari (11) • menyatakan tanggal (59) • budaya makan (104) • informasi geografis (138) • penggunaan rumah sakit (204) • hukum (42) • pertunjukan dan menonton (8) • penampilan (121) • penggunaan apotik (10) • menelepon (15) • kesehatan (155) • pencarian jalan (20) • menyatakan karakter (365) • memberi salam (17) • perkenalan (diri) (52) • meminta maaf (7) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • hubungan antarmanusia (255) • kehidupan di Korea (16) • menjelaskan makanan (119) • pacaran dan pernikahan (19) • penggunaan lembaga publik (8) • keadaan jiwa (191) • Cinta dan pernikahan (28) • menceritakan kesalahan (28) • perjalanan (98) • agama (43) • penggunaan lembaga publik (59)