☆ TINGKAT TINGGI : 8 ☆☆ TINGKAT MENENGAH : 1 ☆☆☆ TINGKAT DASAR : 0 NONE : 73 ALL : 82

• 탈출 (脫出) : 어떤 상황이나 구속 등에서 빠져나옴. ☆☆ Nomina
🌏 PELARIAN DIRI, PELEPASAN DIRI, KABUR: hal keluar dari suatu situasi atau penjara dsb

• 탈 : 얼굴을 감추거나 다르게 꾸미기 위하여 종이, 나무, 흙 등으로 만들어 얼굴에 쓰는 물건. ☆ Nomina
🌏 TOPENG: sesuatu yang dibuat dari kertas, kayu, tanah, dsb menyerupai wajah manusia atau binatang untuk menutupi wajah atau menghias agar tampak lain

• 탈 (頉) : 전혀 예상하지 못했던 사고. ☆ Nomina
🌏 HALANGAN, KESUKARAN, HAMBATAN: kejadian yang sama sekali tidak bisa diperkirakan

• 탈- (脫) : ‘그것을 벗어남’의 뜻을 더하는 접두사. ☆ Imbuhan
🌏 awalan yang menambahkan arti "keluar dari situ"

• 탈락 (脫落) : 범위나 순위에 들지 못하고 떨어지거나 빠짐. ☆ Nomina
🌏 ELIMINASI, PENGELUARAN, PENYINGKIRAN: hal tidak bisa masuk ke lingkup atau urutan sehingga gugur atau keluar

• 탈모 (脫毛) : 털이나 머리카락 등이 빠짐. ☆ Nomina
🌏 KERONTOKAN: hal bulu atau helai rambut dsb terlepas

• 탈의실 (脫衣室) : 옷을 벗거나 갈아입는 방. ☆ Nomina
🌏 KAMAR GANTI, KAMAR PAS, KAMAR COBA: kamar untuk melepas atau mengganti pakaian

• 탈춤 : 얼굴에 탈을 쓰고 추는 춤. ☆ Nomina
🌏 TARI TOPENG, TARIAN TOPENG: tarian yang menggunakan topeng di wajah

• 탈퇴 (脫退) : 소속해 있던 조직이나 단체에서 관계를 끊고 나옴. ☆ Nomina
🌏 PENARIKAN DIRI, PEMBERHENTIAN DIRI, PELEPASAN DIRI, PEMISAHAN DIRI: hal memutus hubungan dan keluar dari organisasi atau instansi tempat diri berada

• 탈(을) 벗다 : 거짓으로 꾸민 모습을 버리고 본래의 모습을 드러내다.
🌏 MELEPASKAN TOPENG: membuang penampilan yang ditutupi dengan kebohongan dan menunjukkan penampilan sebenarnya

• 탈(을) 쓰다 : 본색이 드러나지 않게 태도를 거짓으로 꾸미다.
🌏 MEMAKAI TOPENG, MEMASANG TOPENG: membuat-buat sikap dengan kepalsuan agar wujud sebenarnya tidak tampak

• 탈것 : 사람이 타고 다니는 물건. Nomina
🌏 KENDARAAN: benda yang ditaiki orang ke mana-mana

• 탈고 (脫稿) : 원고 쓰기를 마침. Nomina
🌏 PENYELESAIAN NASKAH, PENYELESAIAN PENULISAN NASKAH: hal menyelesaikan penulisan naskah

• 탈고되다 (脫稿 되다) : 원고 쓰기를 마치게 되다. Verba
🌏 DISELESAIKAN: penulisan naskah diselesaikan

• 탈고하다 (脫稿 하다) : 원고 쓰기를 마치다. Verba
🌏 MENYELESAIKAN: menyelesaikan penulisan naskah

• 탈곡 (脫穀) : 벼, 보리 등의 이삭에서 낟알을 떨어내는 일. Nomina
🌏 PERONTOKAN, PENGAYAKAN: pekerjaan mengayak butir dari padi-padian seperti padi, gandum, dsb

• 탈곡기 (脫穀機) : 벼, 보리 등의 이삭에서 낟알을 떨어내는 데 쓰는 기계. Nomina
🌏 MESIN PERONTOK, MESIN PENGAYAK: mesin yang digunakan untuk mengayak butir dari padi-padian seperti padi, gandum, dsb

• 탈곡하다 (脫穀 하다) : 벼, 보리 등의 이삭에서 낟알을 떨어내다. Verba
🌏 MERONTOKKAN, MENGAYAK: mengayak butir dari padi-padian seperti padi, gandum, dsb

• 탈골 (脫骨) : 뼈나 관절이 삐어 제자리에서 벗어남. Nomina
🌏 DISLOKASI, PERENGGANGAN TULANG, PERENGGANGAN SENDI: hal tulang atau ligamen terkilir sehingga lepas dari posisi seharusnya

• 탈구 (脫臼) : 뼈나 관절이 삐어 제자리에서 벗어남. Nomina
🌏 DISLOKASI, PERENGGANGAN TULANG, PERENGGANGAN SENDI: tulang atau ligamen terkilir sehingga lepas dari posisi seharusnya

• 탈냉전 (脫冷戰) : 냉전의 원인을 없애거나 냉전에서 벗어남. Nomina
🌏 LEPAS PERANG DINGIN: hal menghilangkan sebab perang dingin atau lepas dari perang dingin

• 탈놀이 : 등장인물이 탈을 쓰고 춤을 추며 노래하고 이야기를 하는 공연. Nomina
🌏 TARIAN TOPENG, PERMAINAN TOPENG, PERTUNJUKAN TOPENG: pertunjukan yang para tokohnya menyuguhkan tarian dan nyanyian sambil bercerita menggunakan topeng

• 탈당 (脫黨) : 자신이 속해 있던 정당에서 떠남. Nomina
🌏 KELUAR DARI PARTAI POLITIK: hal diri sendiri meninggalkan partai politik yang sebelumnya dimasuki

• 탈당하다 (脫黨 하다) : 자신이 속해 있던 정당에서 떠나다. Verba
🌏 MENGUNDURKAN DIRI DARI PARPOL: diri sendiri meninggalkan partai politik yang sebelumnya dimasuki

• 탈락되다 (脫落 되다) : 범위나 순위에 들지 못하고 떨어지거나 빠지다. Verba
🌏 TERELIMINASI, TERSINGKIRKAN: tidak bisa masuk ke lingkup atau urutan sehingga gugur atau keluar

• 탈락시키다 (脫落 시키다) : 범위나 순위에 들지 못하고 떨어지거나 빠지게 하다. Verba
🌏 MENJATUHKAN, MENGGAGALKAN, MENGELIMINASI: membuat tidak bisa masuk atau jatuh dari lingkup atau peringkat

• 탈락자 (脫落者) : 범위나 순위에 들지 못하고 떨어지거나 빠진 사람. Nomina
🌏 ORANG YANG TERSINGKIRKAN: orang yang tidak bisa masuk ke lingkup atau urutan sehingga gugur atau keluar

• 탈락하다 (脫落 하다) : 범위에 포함되지 못하고 떨어지거나 빠지다. Verba
🌏 TERELIMINASI, TERSINGKIRKAN, GUGUR: tidak bisa masuk ke lingkup atau urutan sehingga gugur atau keluar

• 탈루 (脫漏) : 밖으로 빼내 다른 데로 나가게 함. Nomina
🌏 PENGGELAPAN, PENCATUTAN, PENYALAHGUNAAN: hal membawa keluar lalu memutarnya ke tempat lain

• 탈루하다 (脫漏 하다) : 밖으로 빼내 다른 데로 나가게 하다. Verba
🌏 MENGGELAPKAN, MENCATUT, MENYALAHGUNAKAN: membawa keluar lalu memutarnya ke tempat lain

• 탈모증 (脫毛症) : 머리카락이 빠지는 증상. Nomina
🌏 KERONTOKAN, KEBOTAKAN: gejala helai rambut terlepas

• 탈바가지 : 바가지로 만든 탈. Nomina
🌏 TOPENG: topeng yang terbuat dari tempurung

• 탈바꿈 : 원래의 모양이나 형태를 바꿈. Nomina
🌏 TRANSFORMASI, PENGUBAHAN RUPA: hal mengganti rupa atau bentuk sebenarnya

• 탈바꿈시키다 : 원래의 모양이나 형태를 바꾸게 하다. Verba
🌏 MERUBAH, MENGUBAH: membuat bentuk atau struktur awal berubah

• 탈바꿈하다 : 원래의 모양이나 형태를 바꾸다. Verba
🌏 BERTRANSFORMASI, BERUBAH RUPA, MENSTRANSFORMASIKAN, MENGUBAH RUPA: mengganti rupa atau bentuk sebenarnya

• 탈법 (脫法) : 법을 지키지 않고 법의 통제 밖으로 교묘히 빠져나감. Nomina
🌏 PENGELAKAN HUKUM, PELANGGARAN HUKUM, PENGHINDARAN HUKUM: hal tidak mematuhi hukum dan keluar dari regulasi hukum dengan cerdiknya

• 탈북자 (脫北者) : 북한을 탈출한 사람. Nomina
🌏 PENGUNGSI KOREA UTARA, PENYEBERANG KOREA UTARA, PEMBELOT KOREA UTARA: orang yang kabur dari Korea Selatan

• 탈상 (脫喪) : 부모님이 돌아가신 후 상을 마침. Nomina
🌏 PENYELESAIAN PERKABUNGAN: hal menyelesaikan perkabungan dari orang tua yang meninggal

• 탈상하다 (脫喪 하다) : 부모님이 돌아가신 후 상을 마치다. Verba
🌏 MENYELESAIKAN PERKABUNGAN, MENYELESAIKAN UPACARA KEMATIAN: menyelesaikan perkabungan dari orang tua yang meninggal

• 탈색 (脫色) : 천이나 옷감 등에 들어 있는 색깔을 뺌. Nomina
🌏 PEMUTIHAN, PENGHILANGAN: hal mengeluarkan warna yang terkandung dalam kain atau bahan pakaian dsb

• 탈색되다 (脫色 되다) : 천이나 옷감 등에 들어 있는 색깔이 빠지게 되다. Verba
🌏 LUNTUR: warna yang terkandung dalam kain atau bahan pakaian dsb dikeluarkan

• 탈색시키다 (脫色 시키다) : 천이나 옷감 등에 들어 있는 색깔을 빼다. Verba
🌏 MEMUDARKAN: mengambil warna yang ada pada kain atau bahan pakaian

• 탈색하다 (脫色 하다) : 천이나 옷감 등에 들어 있는 색깔을 빼다. Verba
🌏 MEMUTIHKAN, MENGHILANGKAN: mengeluarkan warna yang terkandung dalam kain atau bahan pakaian dsb

• 탈선 (脫線) : 기차나 전차 등의 바퀴가 선로를 벗어남. Nomina
🌏 PENGGELINCIRAN RODA, PELEPASAN RODA: hal roda dari kereta atau troli dsb keluar dari rel

• 탈선되다 (脫線 되다) : 기차나 전차 등의 바퀴가 선로를 벗어나게 되다. Verba
🌏 RODA TERGELINCIR, RODA TERLEPAS: roda dari kereta atau troli dsb keluar dari rel

• 탈선하다 (脫線 하다) : 기차나 전차 등의 바퀴가 선로를 벗어나다. Verba
🌏 RODA TERGELINCIR, RODA TERLEPAS: roda dari kereta atau troli dsb keluar dari rel

• 탈세 (脫稅) : 납세자가 세금의 전부 또는 일부를 내지 않음. Nomina
🌏 PENGELAKAN PAJAK, PENGHINDARAN PAJAK, PELALAIAN PAJAK: hal pembayar pajak tidak membayar seluruh atau sebagian dari pajak

• 탈세하다 (脫稅 하다) : 납세자가 세금의 전부 또는 일부를 내지 아니하다. Verba
🌏 MENGELAK PEMBAYARAN PAJAK, MENGHINDARI PEMBAYARAN PAJAK, MELALAIKAN PEMBAYARAN PAJAK: pembayar pajak tidak membayar seluruh atau sebagian dari pajak

• 탈수 (脫水) : 물체 안에 들어 있는 물기를 뺌. 또는 물기가 빠짐. Nomina
🌏 PENGERINGAN, PENIRISAN: hal mengeluarkan air yang ada di dalam benda, atau air keluar darinya

• 탈수기 (脫水機) : 물체 안에 들어 있는 물기를 빼는 데 쓰는 기계. Nomina
🌏 MESIN PENGERING, MESIN PENIRIS: mesin yang digunakan untuk mengeluarkan air yang ada di dalam benda

• 탈수되다 (脫水 되다) : 물체 안에 들어 있는 물기가 빠지다. Verba
🌏 KERING, TIRIS: air yang ada di dalam benda keluar

• 탈수하다 (脫水 하다) : 물체 안에 들어 있는 물기를 빼다. Verba
🌏 MENGERINGKAN, MENIRISKAN: mengeluarkan air yang ada di dalam benda

• 탈영 (脫營) : 군인이 자신이 속한 부대에서 허락을 받지 않고 빠져나와 도망함. Nomina
🌏 DESERSI, PELARIAN DIRI: hal tentara keluar tanpa mendapat izin dari korps yang ditempatinya lalu melarikan diri

• 탈영병 (脫營兵) : 자신이 속한 부대에서 허락을 받지 않고 빠져나와 도망친 군인. Nomina
🌏 TENTARA DESERSI, TENTARA YANG MELARIKAN DIRI: tentara yang keluar tanpa mendapat izin dari korps yang ditempatinya lalu melarikan diri

• 탈영하다 (脫營 하다) : 군인이 자신이 속한 부대에서 허락을 받지 않고 빠져나와 도망치다. Verba
🌏 BERDESERSI, MELARIKAN DIRI: tentara keluar tanpa mendapat izin dari korps yang ditempatinya lalu melarikan diri

• 탈옥 (脫獄) : 죄수가 감옥에서 빠져나와 도망침. Nomina
🌏 PELARIAN DARI PENJARA, KABUR DARI PENJARA: hal terpidana keluar dan melarikan diri dari penjara

• 탈옥수 (脫獄囚) : 감옥에서 몰래 빠져나와 도망친 죄수. Nomina
🌏 TERPIDANA KABUR, TERPIDANA MELARIKAN DIRI: terpidana yang keluar diam-diam dari penjara kemudian melarikan diri

• 탈옥시키다 (脫獄 시키다) : 죄수를 감옥에서 빼내어 도망하게 하다. Verba
🌏 MENGELUARKAN DARI PENJARA: menarik dan membuat penjahat melarikan diri dari penjara

• 탈옥하다 (脫獄 하다) : 죄수가 감옥에서 빠져나와 도망치다. Verba
🌏 MELARIKAN DIRI DARI PENJARA, KABUR DARI PENJARA: terpidana keluar dan melarikan diri dari penjara

• 탈지면 (脫脂綿) : 불순물이나 지방 등을 제거하고 소독한 솜. Nomina
🌏 KAPAS DESINFEKSI. KAPAS STERIL: kapas bersteril untuk menghapus kotoran atau lemak dsb

• 탈지분유 (脫脂粉乳) : 지방 성분을 없앤 우유를 말려서 가루로 만든 분유. Nomina
🌏 SUSU BUBUK TIDAK BERLEMAK: bubuk kering susu yang terbuat dari bubuk susu yang dikeringkan dengan menghilangkan lemak susunya

• 탈진 (脫盡) : 몸의 기운이 다 빠져 없어짐. Nomina
🌏 KELELAHAN, KECAPAIAN: hal semua tenaga tubuh habis dan menjadi tidak ada

• 탈진하다 (脫盡 하다) : 몸의 기운이 다 빠져 없어지다. Verba
🌏 KELELAHAN, KECAPAIAN: semua tenaga tubuh habis dan menjadi tidak ada

• 탈출구 (脫出口) : 갇힌 곳에서 빠져나가거나 도망쳐 나갈 수 있는 출구. Nomina
🌏 PINTU KELUAR, PINTU MELARIKAN DIRI: pintu untuk bisa keluar melepaskan diri atau melarikan diri dari tempat yang terkurung

• 탈출시키다 (脫出 시키다) : 어떤 상황이나 구속 등에서 빠져나오게 하다. Verba
🌏 MENGELUARKAN, MENYELAMATKAN: membuat keluar dari suatu keadaan atau penahanan dsb

• 탈출하다 (脫出 하다) : 어떤 상황이나 구속 등에서 빠져나오다. Verba
🌏 KELUAR, LOLOS: keluar dari suatu situasi, kurungan, dsb

• 탈취 (脫臭) : 냄새를 빼 없앰. Nomina
🌏 PENGHILANGAN BAU: hal melepaskan dan menghilangkan bau

• 탈취 (奪取) : 남의 것을 강제로 빼앗아 가짐. Nomina
🌏 PERAMPASAN, PENYITAAN, PEMBAJAKAN: hal merampas kemudian memiliki milik orang lain dengan paksa

• 탈취당하다 (奪取當 하다) : 남에게 강제로 빼앗기다. Verba
🌏 DIRAMPAS, DIBAJAK, DISITA: diambil kemudian dimiliki secara paksa oleh orang lain

• 탈취제 (脫臭劑) : 냄새를 없애는 데에 쓰는 약. Nomina
🌏 OBAT PENGHILANG BAU, OBAT PENGHARUM, CAIRAN PENGHARUM: obat yang digunakan untuk menghilangkan bau

• 탈취하다 (奪取 하다) : 남의 것을 강제로 빼앗아 가지다. Verba
🌏 MERAMPAS, MEMBAJAK, MENYITA: mengambil kemudian memiliki milik orang lain dengan paksa

• 탈탈 : 먼지 등을 털기 위해 계속 가볍게 두드리는 소리. 또는 그 모양. Adverbia
🌏 suara terus mengetukkan dengan ringan untuk menghilangkan debu dsb, atau kondisi yang demikian

• 탈탈거리다 : 나른한 걸음으로 천천히 자꾸 걷다. Verba
🌏 SEMPOYONGAN, TERHUYUNG-HUYUNG: terus-menerus berjalan dengan pelan dengan langkah yang lesu

• 탈탈대다 : 나른한 걸음으로 천천히 자꾸 걷다. Verba
🌏 SEMPOYONGAN, TERHUYUNG-HUYUNG: terus-menerus berjalan dengan pelan dengan langkah yang lesu

• 탈탈하다 : 나른한 걸음으로 천천히 자꾸 걷다. Verba
🌏 SEMPOYONGAN, TERHUYUNG: terus berjalan pelan dengan langkah yang lambat

• 탈퇴하다 (脫退 하다) : 소속해 있던 조직이나 단체에서 관계를 끊고 나오다. Verba
🌏 MENARIK DIRI, MEMBERHENTIKAN DIRI, MELEPASKAN DIRI, MEMISAHKAN DIRI: memutus hubungan dan keluar dari organisasi atau instansi tempat diri berada

• 탈피 (脫皮) : 어떤 처지나 상태에서 완전히 벗어남. Nomina
🌏 LEPASNYA, KELUARNYA: hal lepas sama sekali dari suatu situasi atau kondisi

• 탈피되다 (脫皮 되다) : 곤충류나 파충류 등이 자라면서 허물이나 껍질이 벗어지다. Verba
🌏 DITANGGALKAN: kulit serangga atau binatang melata dsb ditanggalkan saat tumbuh membesar

• 탈피하다 (脫皮 하다) : 곤충류나 파충류 등이 자라면서 허물이나 껍질을 벗다. Verba
🌏 BERGANTI KULIT, MENANGGALKAN KULIT: serangga atau binatang melata dsb menanggalkan kulit saat tumbuh membesar

• 탈환 (奪還) : 빼앗겼던 것을 도로 빼앗아 찾음. Nomina
🌏 PERAMPASAN KEMBALI, PEREBUTAN KEMBALI, PENGAMBILAN KEMBALI, PENDAPATAN KEMBALI: hal merampas kembali sesuatu yang terampas

• 탈환되다 (奪還 되다) : 빼앗긴 것이 도로 본래의 주인에게 돌아가다. Verba
🌏 DIREBUT KEMBALI, DIAMBIL KEMBALI, DIDAPATKAN KEMBALI: sesuatu yang terampas kembali lagi ke pemilik aslinya

• 탈환하다 (奪還 하다) : 빼앗겼던 것을 도로 빼앗아 찾다. Verba
🌏 MERAMPAS KEMBALI, MEREBUT KEMBALI, MENGAMBIL KEMBALI, MENDAPATKAN KEMBALI: merampas kembali sesuatu yang terampas

• acara keluarga (57) • politik (149) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • kehidupan di Korea (16) • menyatakan karakter (365) • hobi (103) • menyatakan lokasi (70) • pertunjukan dan menonton (8) • penggunaan lembaga publik (59) • kehidupan sehari-hari (11) • menonton film (105) • kehidupan sekolah (208) • kehidupan senggang (48) • cuaca dan musim (101) • olahraga (88) • kehidupan rumah tangga (159) • penggunaan transportasi (124) • budaya pop (52) • pencarian jalan (20) • penggunaan apotik (10) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • media massa (47) • seni (23) • tukar-menukar informasi pribadi (46) • keadaan jiwa (191) • menjelaskan makanan (78) • budaya makan (104) • penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) • memberi salam (17) • iklim (53)