🌟 탈피되다 (脫皮 되다)
Verba
2. 곤충류나 파충류 등이 자라면서 허물이나 껍질이 벗어지다.
2. DITANGGALKAN: kulit serangga atau binatang melata dsb ditanggalkan saat tumbuh membesar
-
탈피된 거미.
A deformed spider. -
탈피된 새우.
Removed shrimp. -
깔끔하게 탈피되다.
Clear breakaway. -
지수는 거북이의 등에서 탈피된 껍질을 제거해 주었다.
The index removed the skin from the turtle's back. -
아침에 사육장을 열어 보니 소라게가 벌써 탈피되어 있었다.
When i opened the breeding grounds in the morning, the hermit crab had already been removed.
3. 어떤 처지나 상태에서 완전히 벗어나게 되다.
-
고정관념에서 탈피되다.
Breaks away from stereotypes. -
빈곤에서 탈피되다.
Get out of poverty. -
이미지에서 탈피되다.
Defeat from image. -
위기에서 탈피되다.
Emerge from a crisis. -
탈피되길 바라다.
Hope to break away. -
우리 회사는 적절한 경영 혁신으로 인해 위기에서 탈피될 수 있었다.
Our company was able to get out of the crisis with proper management innovation. -
민준이는 지수가 빨리 관습적 사고 방식에서 탈피되어야 한다고 조언했다.
Minjun advised that the index should quickly break away from conventional thinking. -
♔
이번 선거에서는 지역 감정이 탈피되길 바랄 뿐이에요.
I just want to get rid of local sentiment in this election.
♕
그러게요, 후보자들도 그 점을 신경 쓰는 것 같아요.
Yeah, i think the candidates care about that, too.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 탈피되다 (
탈피되다) • 탈피되다 (탈피뒈다)
📚 Kata Jadian: • 탈피(脫皮): 어떤 처지나 상태에서 완전히 벗어남., 곤충류나 파충류 등이 자라면서 허물…
🌷 ㅌㅍㄷㄷ: Initial sound 탈피되다
-
ㅌㅍㄷㄷ (
타파되다
)
: 좋지 않은 관습이나 제도가 깨지다.
Verba
🌏 DIBASMI, DIHAPUSKAN: dihapuskannya adat atau sistem yang tidak baik -
ㅌㅍㄷㄷ (
특파되다
)
: 특별한 임무가 주어져 사람이 보내어지다.
Verba
🌏 DIKIRIM UNTUK TUGAS KHUSUS: tugas khusus diberikan kemudian seseorang dikirim untuk itu -
ㅌㅍㄷㄷ (
탈피되다
)
: 곤충류나 파충류 등이 자라면서 허물이나 껍질이 벗어지다.
Verba
🌏 DITANGGALKAN: kulit serangga atau binatang melata dsb ditanggalkan saat tumbuh membesar
• arsitektur (43) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • tugas rumah (48) • kerja dan pilihan bidang kerja (130) • menyatakan pakaian (110) • kehidupan sehari-hari (11) • keadaan jiwa (191) • kehidupan rumah tangga (159) • pesan makanan (132) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • pembelian barang (99) • menyatakan tanggal (59) • hukum (42) • iklim (53) • pacaran dan pernikahan (19) • masalah lingkungan (226) • budaya pop (52) • akhir minggu dan cuti (47) • sejarah (92) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • acara keluarga (57) • media massa (36) • pendidikan (151) • undangan dan kunjungan (28) • penggunaan rumah sakit (204) • membandingkan budaya (78) • menyatakan karakter (365) • menyatakan waktu (82) • penggunaan transportasi (124) • membuat janji (4)
