🌟 벌주다 (罰 주다)
Verba
1. 벌을 받게 하다.
1. MENGHUKUM: membuat kena hukuman
-
거짓말쟁이를 벌주다.
Punish a liar. -
죄인을 벌주다.
Punish a sinner. -
학생을 벌주다.
Punish a student. -
아이에게 벌주다.
Punish a child. -
선생님은 시험에서 부정행위를 한 민준에게 벌주셨다.
The teacher punished min-jun for cheating on the test. -
아주머니는 잘못을 저지른 유민을 벌주는 대신 조용히 타이르셨다.
Instead of punishing the people who had done wrong, the aunt gave him a quiet admonition. -
♔
그 죄인을 용서할까요?
Do you want me to forgive the sinner?
♕
아니요, 무조건 죄인을 벌줘야 합니다.
No, we must punish the sinner.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 벌주다 (
벌주다) • 벌주어 () • 벌주니 ()
🗣️ 벌주다 (罰 주다) @ Contoh
- 본보기로 벌주다. [본보기 (本보기)]
🌷 ㅂㅈㄷ: Initial sound 벌주다
-
ㅂㅈㄷ (
붙잡다
)
: 무엇을 놓치지 않도록 단단히 잡다.
☆☆
Verba
🌏 MENGGENGGAM: memegang sesuatu dengan kuat agar tidak terlepas -
ㅂㅈㄷ (
봐주다
)
: 남의 입장을 이해하거나 잘못을 문제 삼지 않고 넘어가다.
☆
Verba
🌏 MEMAAFKAN, MENUTUPI, MENOLONG: mempertimbangkan dan mengerti posisi orang lain atau menutupinya tanpa menanyakan terlebih dahulu tanggung jawab atas kesalahan yang dilakukan -
ㅂㅈㄷ (
번지다
)
: 액체가 묻어서 점점 더 넓게 젖어 퍼지다.
☆
Verba
🌏 MEREMBES: cairan tumpah sehingga basah lalu lama-lama melebar dan menyebar -
ㅂㅈㄷ (
비좁다
)
: 공간이나 자리가 매우 좁다.
☆
Adjektiva
🌏 SANGAT SEMPIT: ruang atau tempat sangat sempit -
ㅂㅈㄷ (
벌주다
)
: 벌을 받게 하다.
Verba
🌏 MENGHUKUM: membuat kena hukuman -
ㅂㅈㄷ (
비집다
)
: 좁은 틈이나 맞붙어 틈이 없는 데를 억지로 벌리다.
Verba
🌏 MEMBELAH PAKSA: membuka dengan cara memaksa sesuatu yang memiliki sisi sempit atau sisi yang sangat dempet -
ㅂㅈㄷ (
빚지다
)
: 남에게 돈이나 물건을 빌려 쓰다.
Verba
🌏 BERHUTANG: meminjam uang atau barang dari ornag lain -
ㅂㅈㄷ (
받잡다
)
: (높임말로) 다른 사람이 주거나 보내온 것을 가지다.
Verba
🌏 MEMBAWA, MEMILIKI, MENYIMPAN, MENGEMBAN: (dalam bentuk formal atau sopan) membawa sesuatu yang diberikan atau dikirimkan orang lain
• sejarah (92) • pencarian jalan (20) • kehidupan di Korea (16) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • menyatakan waktu (82) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • menyatakan pakaian (110) • undangan dan kunjungan (28) • media massa (36) • menonton film (105) • olahraga (88) • seni (76) • keadaan jiwa (191) • membuat janji (4) • informasi geografis (138) • kehidupan sehari-hari (11) • menjelaskan makanan (78) • membandingkan budaya (78) • tugas rumah (48) • penggunaan rumah sakit (204) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • pertunjukan dan menonton (8) • budaya makan (104) • suasana kerja (197) • masalah sosial (67) • hubungan antarmanusia (52) • budaya pop (82) • tukar-menukar informasi pribadi (46) • menjelaskan makanan (119) • penggunaan apotik (10)
