🌟 부과 (賦課)

☆ Nomina

1. 세금이나 벌금 등을 매겨서 내게 함.

1. PEMBERLAKUAN RETRIBUSI, PEMBEBANAN PAJAK: menilai pajak atau denda dsb kemudian membuat membayarnya

🗣️ Contoh:

과징금 부과.
Imposing a fine.
관세 부과.
Tariff imposition.
부과 기준.
Imposition criteria.
부과 대상.
Subject to imposition.
부과가 되다.
To be imposed.
부과를 하다.
Impose a levy.
불법으로 논과 밭을 불태우면 과태료 부과를 받는다.
Illegal burning of rice paddies and fields is subject to fines.
정부는 요금을 담합한 회사들에 과징금 오백억 원을 부과 조치했다.
The government imposed a fine of 50 billion won on companies for fixing charges.
국세청은 상속세 부과가 잘못된 부분에 대해서 조사 후 해당자에게 돌려줄 예정이라고 밝혔다.
The national tax service said it will return the money to the person concerned after investigating the wrong part of the inheritance tax.
♔ 어제 아파트 잔금을 치렀는데, 재산세를 내야 할까요?
I paid my apartment balance yesterday. do i have to pay my property tax?
♕ 6월 1일 이전에 구입한 주택은 재산세 부과 대상이 됩니다.
Houses purchased before june 1st are subject to property tax.

부과: imposition,ふか【賦課】,imposition, taxation,recaudación fiscal,فرض,ногдуулалт, оногдуулалт,sự đánh thuế, sự bắt phạt,การจัดเก็บภาษี, การเรียกเก็บค่าปรับ,pemberlakuan retribusi, pembebanan pajak,обложение; наложение; взимание; сбор,征收，收缴,

2. 일정한 책임이나 일 등을 맡겨서 하게 함.

2. PEMBEBANAN, PEMBERLAKUAN: hal menitipkan tanggung jawab atau pekerjaan tertentu dan membuatnya melakukan hal tersebut

🗣️ Contoh:

과제물 부과.
Imposing assignments.
법칙 부과.
The imposition of the law.
원칙 부과.
Imposing principles.
의무 부과.
Imposition of obligation.
임무 부과.
Appointment of duties.
책임 부과.
Imposing responsibility.
부과가 되다.
To be imposed.
부과를 하다.
Impose a levy.
오늘 사원들에게 목표액을 달성하기 위한 임무 부과가 이루어졌다.
A mission has been imposed on the employees to achieve the target amount today.
학교에서는 오늘부터 잘못을 저지른 학생에게 체벌 대신 과제물 부과를 실시했다.
Starting today, the school has imposed assignments on students who commit wrongdoing instead of corporal punishment.
♔ 미성년자들의 범죄가 늘어나서 걱정이야.
I'm worried about an increase in crimes committed by minors.
♕ 맞아. 아이들에 대한 처벌뿐만 아니라 부모들에게도 책임 부과가 필요해.
That's right. parents need to be held accountable as well as punished for their children.

🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 부과 (부ː과)
📚 Kata Jadian: • 부과되다(賦課되다): 세금이나 벌금 등이 매겨져 내게 되다., 일정한 책임이나 일 등이 … • 부과하다(賦課하다): 세금이나 벌금 등을 매겨서 내게 하다., 일정한 책임이나 일 등을 …
📚 Kategori: aktivitas ekonomi membandingkan budaya

🗣️ 부과 (賦課) @ Contoh

연체료 부과. [연체료 (延滯料)]
전기세를 제때 내지 않으면 다음 달에 연체료가 부과된다. [연체료 (延滯料)]
벌점 부과. [벌점 (罰點)]
민준은 음주 운전 단속에 걸려 벌점이 부과되었다. [벌점 (罰點)]
벌점 부과. [벌점 (罰點)]
관세 부과. [관세 (關稅)]
간접세 부과. [간접세 (間接稅)]
사치품으로 분류되는 물건에는 간접세가 많이 부과된다. [간접세 (間接稅)]
근로 소득 중에서 세금의 부과 대상이 아닌 것이 있나요? [근로 소득 (勤勞所得)]
의료비나 생활비로 지출한 금액의 일부나 기부금 등 법적 공제 대상에 대해서는 세금이 부과되지 않습니다. [근로 소득 (勤勞所得)]

🌷 ㅂㄱ: Initial sound 부과

ㅂㄱ ( 비교 ) : 둘 이상의 것을 함께 놓고 어떤 점이 같고 다른지 살펴봄. ☆☆☆ Nomina
🌏 PERBANDINGAN: hal meletakkan dua benda lebih secara bersamaan kemudian mengamati apakah ada titik persamaan atau perbedaannya
ㅂㄱ ( 방금 ) : 말하고 있는 시점보다 바로 조금 전. ☆☆☆ Nomina
🌏 TADI, BARU SAJA: waktu yang sedikit berlalu dari saat yang dibicarakan
ㅂㄱ ( 방금 ) : 말하고 있는 시점보다 바로 조금 전에. ☆☆☆ Adverbia
🌏 BARU SAJA: beberapa saat yang lalu sebelum waktu saat berbicara
ㅂㄱ ( 불가 ) : 옳지 않음. ☆☆ Nomina
🌏 KETIDAKBOLEHAN, LARANGAN, PANTANG: hal yang tidak benar/tepat
ㅂㄱ ( 보고 ) : 연구하거나 조사한 것의 내용이나 결과를 말이나 글로 알림. ☆☆ Nomina
🌏 PELAPORAN: hal memberitahukan isi atau hasil dari sesuatu yang diteliti atau diperiksa dengan perkataan atau tulisan
ㅂㄱ ( 베개 ) : 잠을 자거나 누울 때 머리를 괴는 물건. ☆☆ Nomina
🌏 BANTAL, ALAS KEPALA: benda yang menopang kepala saat tidur atau berbaring
ㅂㄱ ( 배구 ) : 직사각형의 코트 가운데에 그물을 두고 공을 땅에 떨어뜨리지 않으면서 손으로 쳐서 상대편에게 넘겨 보내는 경기. ☆☆ Nomina
🌏 BOLA VOLI: olahraga atau pertandingan di lapangan segi empat yang terbagi oleh net yang dilakukan dengan memukul bola dengan tangan dan berusaha memukulkan bola ke area lawan tanpa menjatuhkannya ke tanah
ㅂㄱ ( 변경 ) : 다르게 바꾸거나 새롭게 고침. ☆☆ Nomina
🌏 PENGGANTIAN, PERUBAHAN, MODIFIKASI: proses mengganti sesuatu dengan yang lain atau dengan yang baru
ㅂㄱ ( 보관 ) : 물건을 맡아 간직하여 둠. ☆☆ Nomina
🌏 PENYIMPANAN, PENITIPAN: proses menerima atau menjaga barang untuk sementara, proses menitipkan barang
ㅂㄱ ( 보급 ) : 어떤 것을 널리 퍼뜨려 여러 곳에 미치게 하거나 여러 사람이 누리게 함. ☆☆ Nomina
🌏 PENYEBARAN, PENYEBARLUASAN: hal menyebarkan sesuatu secara luas kemudian menjangkaukannya ke beberapa tempat atau membuat banyak orang menggunakannya
ㅂㄱ ( 비결 ) : 세상에 알려지지 않은 자기만의 뛰어난 방법. ☆☆ Nomina
🌏 RAHASIA, KUNCI, KIAT: cara atau kiat khusus yang tidak diberitahukan kepada dunia luar
ㅂㄱ ( 비극 ) : 매우 슬프고 비참한 일. ☆☆ Nomina
🌏 TRAGEDI: hal yang sangat menyedihkan dan memilukan
ㅂㄱ ( 보기 ) : 무엇을 설명하거나 증명하기 위하여 대표로 보이는 것. ☆☆ Nomina
🌏 CONTOH: hal memperlihatkan sesuatu yang paling mewakili untuk menjelaskan atau membuktikan
ㅂㄱ ( 불교 ) : 인도의 석가모니에 의해 만들어져, 이 세상의 모든 고통에서 벗어나 부처가 되는 것을 이상으로 삼는 종교. ☆☆ Nomina
🌏 BUDDHA, AGAMA BUDDHA: agama yang dibuat oleh Siddhārtha Gautama, agama yang percaya bahwa semua akan menjadi Buddha setelah lepas dari segala penderitaan duniawi
ㅂㄱ ( 번개 ) : 비가 내리는 중에 천둥소리와 함께 하늘에서 순간적으로 나는 번쩍이는 강한 빛. ☆☆ Nomina
🌏 KILAT, HALILINTAR: cahaya kuat yang bersinar sesaat dari langit selama hujan turun yang diikuti dengan bunyi petir
ㅂㄱ ( 배경 ) : 뒤쪽의 경치. ☆☆ Nomina
🌏 PEMANDANGAN BELAKANG: pemandangan yang ada di belakang
ㅂㄱ ( 반값 ) : 원래 가격의 절반이 되는 값. ☆☆ Nomina
🌏 SETENGAH HARGA, SEPARUH HARGA: harga yang merupakan separuh dari harga semula
ㅂㄱ ( 발견 ) : 아직 찾아내지 못했거나 세상에 알려지지 않은 것을 처음으로 찾아냄. ☆☆ Nomina
🌏 PENEMUAN: hal menemukan sesuatu yang belum ditemukan atau belum diketahui dunia untuk pertama kalinya
ㅂㄱ ( 벌금 ) : 규칙을 어겼을 때 벌로 내게 하는 돈. ☆☆ Nomina
🌏 DENDA, PENALTI: uang yang dibayarkan sebagai hukuman saat melanggar peraturan
ㅂㄱ ( 발급 ) : 기관에서 증명서 등을 만들어 내줌. ☆☆ Nomina
🌏 PENERBITAN, PEMBUATAN: hal membuat dan menghasilkan sertifikat di lembaga
ㅂㄱ ( 발길 ) : 앞으로 움직여 걸어 나가는 발. ☆☆ Nomina
🌏 LANGKAH KE DEPAN: langkah kaki menuju ke depan
ㅂㄱ ( 부근 ) : 어떤 곳을 중심으로 그 곳에서 가까운 곳. ☆☆ Nomina
🌏 SEKITAR, SEKELILING: tempat yang dekat dari tempat yang menjadi pusat

💕Start 부과 🌾End

Start 부

부 End

Start 과

과 End

📚 Kategori

• pacaran dan pernikahan (19) • pendidikan (151) • undangan dan kunjungan (28) • menyatakan hari (13) • cuaca dan musim (101) • menjelaskan makanan (119) • menyatakan pakaian (110) • menyatakan penampilan (97) • perkenalan (perkenalan keluarga) (41) • menjelaskan makanan (78) • iklim (53) • olahraga (88) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • politik (149) • arsitektur (43) • menyatakan lokasi (70) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • penggunaan lembaga publik (59) • berterima kasih (8) • membuat janji (4) • media massa (47) • acara keluarga (hari raya) (2) • menyatakan waktu (82) • kehidupan rumah tangga (159) • masalah sosial (67) • acara keluarga (57) • hubungan antarmanusia (255) • keadaan jiwa (191) • sejarah (92) • kehidupan sekolah (208)