🌟 사사건건 (事事件件)
☆ Adverbia
1. 해당되는 모든 일마다.
1. TIAP HAL: tiap semua hal yang terjadi
-
사사건건 간섭하다.
Interfere in everything. -
사사건건 반대하다.
Oppose everything. -
사사건건 시비를 걸다.
Fight on everything. -
사사건건 참견하다.
Meddle in every matter. -
사사건건 충돌하다.
Collide in everything. -
유민이는 어머니의 말씀에 사사건건 짜증을 내며 반항했다.
Yu-min rebelled against her mother's words with annoyance at everything. -
승규는 선생님의 꾸중에도 아랑곳하지 않고 사사건건 말썽을 일으키고 다녔다.
Seung-gyu, regardless of the teacher's scolding, made trouble in every case. -
♔
민준이는 내 일에 사사건건 참견을 해서 가끔씩 피곤할 때가 있어.
Minjun pokes his nose into everything i do and sometimes gets tired.
♕
민준이와 한번 얘기해 보는 건 어때?
Why don't you talk to minjun?
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 사사건건 (
사ː사껀껀)
🗣️ 사사건건 (事事件件) @ Contoh
- 글쎄. 여당이 무능하기보다는 야당이 사사건건 발목을 잡는 것 같은데? [정권 (政權)]
- 그는 사사건건 자신과 상반하는 말만 하는 김 씨가 못마땅했다. [상반하다 (相反하다)]
- 어쩜 이렇게 남편하고 사사건건 부딪치는지 몰라요. [부딪치다]
- 동생이 사사건건 태클을 걸자 나는 슬슬 짜증이 나기 시작했다. [태클 (tackle)]
- 심성이 고약한 선배는 후배가 하는 일마다 사사건건 트집이었다. [트집]
- 시어머니는 며느리가 마음에 들지 않아 모든 일에 사사건건 트집을 걸었다. [트집(을) 걸다]
- 사사건건 대립되다. [대립되다 (對立되다)]
- 그는 직원이 무슨 일을 하려고 하면 사사건건 따지고 들면서 그대로 내버려 두질 않았다. [들다]
- 사사건건 대립하다. [대립하다 (對立하다)]
- 사사건건 아내를 다스리려고 하는 남편의 권위적 태도는 견디기 어려웠다. [권위적 (權威的)]
- 말도 마세요. 이 놈이 사춘기가 되더니 사사건건 청개구리 노릇만 하지 뭐예요. [청개구리 (靑개구리)]
- 너는 나이를 그렇게 처먹고도 사사건건 엄마한테 물어보냐? [처먹다]
- 사춘기인 딸아이는 요즘 사사건건 외고집을 부려 댄다. [외고집 (외固執)]
- 이 말썽꾸러기는 친구들의 일에 사사건건 시비를 걸어 곧잘 싸움을 일으켰다. [말썽꾸러기]
- 사사건건 간섭하다. [간섭하다 (干涉하다)]
- 사사건건 참견하다. [참견하다 (參見하다)]
- 상대방은 내 주장에 사사건건 말도 안 되는 역설을 퍼부었다. [역설 (逆說)]
- 사사건건 걸고넘어지다. [걸고넘어지다]
- 유민아, 너 나한테 무슨 감정 있니? 기분 나쁘게 왜 사사건건 시비를 거니? [감정 (感情)]
- 지수는 사사건건 팽팽하게 굴고 트집을 잡는 남편 때문에 고생을 한다. [팽팽하다]
- 사사건건 흡잡다. [흠잡다 (欠잡다)]
- 승규는 내가 하는 일이라면 사사건건 흠잡으려 든다. [흠잡다 (欠잡다)]
- 동생은 사사건건 나한테 대들면서 나와 맞먹으려고 한다. [맞먹다]
- 김 선생은 사사건건 제가 하는 일에 트집을 잡아요. [속(이) 뒤집히다]
🌷 ㅅㅅㄱㄱ: Initial sound 사사건건
-
ㅅㅅㄱㄱ (
사사건건
)
: 해당되는 모든 일 또는 온갖 사건.
☆
Nomina
🌏 SEMUA HAL, BERBAGAI HAL, SEMUA PERISTIWA, BERBAGAI PERISTIWA: semual hal atau seluruh peristiwa yang terjadi (digunakan sebagai kata benda) -
ㅅㅅㄱㄱ (
사사건건
)
: 해당되는 모든 일마다.
☆
Adverbia
🌏 TIAP HAL: tiap semua hal yang terjadi -
ㅅㅅㄱㄱ (
시시각각
)
: 그때그때의 시간.
☆
Nomina
🌏 WAKTU KE WAKTU, SAAT KE SAAT: waktu pada saat-saat itu -
ㅅㅅㄱㄱ (
생식 기관
)
: 생물이 새끼를 배거나 씨를 맺는 등의 생식을 하는 데 쓰는 몸의 기관.
None
🌏 ORGAN REPRODUKSI, ORGAN GENITAL: organ tubuh yang digunakan makhluk hidup untuk bereproduksi seperti mengandung anak atau mematangkan biji dsb -
ㅅㅅㄱㄱ (
수사 기관
)
: 사법 경찰이나 검찰과 같이 범인이나 용의자를 가려내고 체포할 수 있는 권한을 가진 국가 기관.
None
🌏 LEMBAGA INVESTIGASI, BADAN INVESTIGASI NEGARA: lembaga negara yang memiliki kekuasaan untuk menentukan dan menangkap pelaku atau tersangka bersama polisi judisial atau penuntut/jaksa
• menyatakan penampilan (97) • pertunjukan dan menonton (8) • meminta maaf (7) • penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • masalah sosial (67) • pacaran dan pernikahan (19) • Cinta dan pernikahan (28) • media massa (47) • perjalanan (98) • seni (23) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • perkenalan (diri) (52) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • politik (149) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • budaya pop (52) • menyatakan hari (13) • perkenalan (perkenalan keluarga) (41) • penggunaan lembaga publik (8) • sistem sosial (81) • budaya pop (82) • acara keluarga (57) • pembelian barang (99) • cuaca dan musim (101) • menonton film (105) • hubungan antarmanusia (52) • menyatakan pakaian (110) • hukum (42) • media massa (36)
