🌟 비화 (祕話)
Nomina
1. 세상에 알려지지 않은 이야기.
-
궁중 비화.
A royal secret story. -
숨겨진 비화.
A hidden story. -
비화가 공개되다.
The behind story goes public. -
비화가 드러나다.
Reveals a parable. -
비화를 공개하다.
Reveal the behind story. -
비화를 듣다.
Hear the tale. -
비화를 밝히다.
Reveal a secret story. -
비화를 얘기하다.
Tell a story. -
한 정치인이 공개한 비화로 세상이 떠들썩해졌다.
The world was roiled by the behind-the-scenes story released by a politician. -
감독은 자서전을 통해 자신의 영화와 관련된 여러 가지 비화를 공개했다.
In his autobiography, the director revealed a number of behind-the-scenes stories related to his film. -
♔
여러 장면 중에 꽃잎이 눈처럼 내리던 장면이 가장 멋있었어요.
Among the scenes, the flower petals falling like snow was the coolest.
♕
그런데 그게 사실은 실제 꽃잎이 아니고 종이 꽃잎이라는 비화가 있어요.
But there's actually a myth that it's not a real petal, but a paper petal.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 비화 (
비ː화)
🌷 ㅂㅎ: Initial sound 비화
-
ㅂㅎ (
번호
)
: 차례를 나타내거나 서로 다른 것과 구별하기 위해 붙이는 숫자.
☆☆☆
Nomina
🌏 NOMOR: angka yang digunakan untuk menunjukkan urutan atau untuk membedakan satu dengan yang lain -
ㅂㅎ (
방학
)
: 학교에서 한 학기가 끝나고 정해진 기간 동안 수업을 쉬는 것. 또는 그 기간.
☆☆☆
Nomina
🌏 LIBURAN: beristirahat selama waktu yang ditentukan setelah satu periode pengajaran selesai, atau untuk menyebut periode yang demikian -
ㅂㅎ (
방향
)
: 어떤 지점이나 방위를 향하는 쪽.
☆☆☆
Nomina
🌏 ARAH: sisi saat menghadap titik tertentu atau arah dalam kompas -
ㅂㅎ (
변화
)
: 무엇의 모양이나 상태, 성질 등이 달라짐.
☆☆
Nomina
🌏 PERUBAHAN, PENGGANTIAN, PERALIHAN: hal perubahan bentuk atau rupa, karakteristik, dsb dari sesuatu menjadi berbeda -
ㅂㅎ (
보호
)
: 위험하거나 곤란하지 않게 지키고 보살핌.
☆☆
Nomina
🌏 PERLINDUNGAN, PEMELIHARAAN: hal menjaga dan merawat dengan baik agar tidak terkena bahaya atau kesulitan atau menjadi buruk -
ㅂㅎ (
방해
)
: 일이 제대로 되지 못하도록 간섭하고 막음.
☆☆
Nomina
🌏 GANGGUAN, PENGHALANG: hal mengganggu atau menghalangi agar sesuatu tidak dapat berjalan lancar -
ㅂㅎ (
보험
)
: 미래의 재해나 질병 등에 대하여 금전적 보상을 받기 위해 정해진 기간 동안 일정한 돈을 납부해 적립해 두는 제도.
☆☆
Nomina
🌏 ASURANSI: sistem untuk mendapatkan ganti rugi saat terjadi bencana atau masalah kesehatan di masa depan serta membayarkan sejumlah uang selama jangka waktu tertentu -
ㅂㅎ (
발행
)
: 책이나 신문 등을 인쇄하여 내놓음.
☆☆
Nomina
🌏 PENERBITAN, PENGELUARAN, PUBLIKASI: hal menerbitkan dan memuat buku atau koran dsb -
ㅂㅎ (
비행
)
: 하늘을 날아가거나 날아다님.
☆☆
Nomina
🌏 PENERBANGAN, PERJALANAN UDARA: perjalanan di atas udara -
ㅂㅎ (
불행
)
: 행복하지 않음.
☆☆
Nomina
🌏 KEMALANGAN, KETIDAKBAHAGIAAN: hal tidak membahagiakan
• pesan makanan (132) • kerja dan pilihan bidang kerja (130) • undangan dan kunjungan (28) • seni (23) • olahraga (88) • perkenalan (diri) (52) • kehidupan senggang (48) • budaya pop (82) • iklim (53) • hukum (42) • budaya makan (104) • menyatakan pakaian (110) • hobi (103) • menonton film (105) • acara keluarga (hari raya) (2) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • menjelaskan makanan (78) • masalah lingkungan (226) • acara keluarga (57) • berterima kasih (8) • perbedaan budaya (47) • pendidikan (151) • media massa (36) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • penampilan (121) • kehidupan rumah tangga (159) • seni (76) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) • penggunaan lembaga publik (59)
