🌟 비화 (祕話)

имя существительное

1. 세상에 알려지지 않은 이야기.

1. СЕКРЕТНАЯ ИСТОРИЯ; ИСТОРИЯ ЗА КУЛИСАМИ: История, неизвестная миру.

🗣️ практические примеры:

궁중 비화.
A royal secret story.
숨겨진 비화.
A hidden story.
비화가 공개되다.
The behind story goes public.
비화가 드러나다.
Reveals a parable.
비화를 공개하다.
Reveal the behind story.
비화를 듣다.
Hear the tale.
비화를 밝히다.
Reveal a secret story.
비화를 얘기하다.
Tell a story.
한 정치인이 공개한 비화로 세상이 떠들썩해졌다.
The world was roiled by the behind-the-scenes story released by a politician.
감독은 자서전을 통해 자신의 영화와 관련된 여러 가지 비화를 공개했다.
In his autobiography, the director revealed a number of behind-the-scenes stories related to his film.
♔ 여러 장면 중에 꽃잎이 눈처럼 내리던 장면이 가장 멋있었어요.
Among the scenes, the flower petals falling like snow was the coolest.
♕ 그런데 그게 사실은 실제 꽃잎이 아니고 종이 꽃잎이라는 비화가 있어요.
But there's actually a myth that it's not a real petal, but a paper petal.

비화: untold episode; behind-the-scenes story; secret story,ひわ【秘話】,épisode inconnu,historia secreta, historia desconocida, historia tras bambalinas,قصّة سرّيّة,нууц түүх, далд түүх,câu chuyện bí mật,เรื่องลับ, เรื่องที่ไม่มีใครรู้, เรื่องที่ยังไม่มีใครทราบ,rahasia, misteri,секретная история; история за кулисами,秘闻，秘话,

🗣️ произношение, склонение: • 비화 (비ː화)

🌷 ㅂㅎ: Initial sound 비화

ㅂㅎ ( 번호 ) : 차례를 나타내거나 서로 다른 것과 구별하기 위해 붙이는 숫자. ☆☆☆ имя существительное
🌏 НОМЕР: Порядковое число предмета в ряду других однородных или предмет, обозначенный определенным числом по порядку.
ㅂㅎ ( 방학 ) : 학교에서 한 학기가 끝나고 정해진 기간 동안 수업을 쉬는 것. 또는 그 기간. ☆☆☆ имя существительное
🌏 КАНИКУЛЫ: Отдых от занятий, который продолжается в течение определённого периода после завершения одного семестра в учебном заведении. А также этот период времени.
ㅂㅎ ( 방향 ) : 어떤 지점이나 방위를 향하는 쪽. ☆☆☆ имя существительное
🌏 НАПРАВЛЕНИЕ: Сторона, на которую обращена какая-либо местность, или направлено движение.
ㅂㅎ ( 변화 ) : 무엇의 모양이나 상태, 성질 등이 달라짐. ☆☆ имя существительное
🌏 ИЗМЕНЕНИЕ; ПЕРЕМЕНА: Становление иным (о качествах, внешнем виде, состоянии и т.п. чего-либо).
ㅂㅎ ( 보호 ) : 위험하거나 곤란하지 않게 지키고 보살핌. ☆☆ имя существительное
🌏 ЗАЩИТА; ОХРАНА; ПОКРОВИТЕЛЬСТВО; ОПЕКА: Предосторожность, защита от попадания в опасную или тяжëлую ситуацию.
ㅂㅎ ( 방해 ) : 일이 제대로 되지 못하도록 간섭하고 막음. ☆☆ имя существительное
🌏 ПРЕПЯТСТВИЕ; ПОМЕХА: Причинение вреда, создание препятствий в осуществлении какого-либо дела.
ㅂㅎ ( 보험 ) : 미래의 재해나 질병 등에 대하여 금전적 보상을 받기 위해 정해진 기간 동안 일정한 돈을 납부해 적립해 두는 제도. ☆☆ имя существительное
🌏 СТРАХОВАНИЕ: Вид обеспечения от возможных экономических убытков, проблем со здоровьем и т.п. случаев, заключающийся в возмещении убытков, которое берёт на себя специальная организация по отношению к ее клиентам, регулярно уплачивающим ей определённые денежные взносы.
ㅂㅎ ( 발행 ) : 책이나 신문 등을 인쇄하여 내놓음. ☆☆ имя существительное
🌏 ИЗДАНИЕ; ВЫПУСК: Печать и выпуск книги, газеты и т.п.
ㅂㅎ ( 비행 ) : 하늘을 날아가거나 날아다님. ☆☆ имя существительное
🌏 ПЕРЕЛЁТ; ПОЛЕТ; РЕЙС: Движение, перемещение по воздуху.
ㅂㅎ ( 불행 ) : 행복하지 않음. ☆☆ имя существительное
🌏 БЕДА: Несчастье.

💕Start 비화 🌾End

Start 비

비 End

Start 화

화 End

📚 категория

• Эмоции, настроение (41) • Обсуждение ошибок (28) • История (92) • Объяснение местоположения (70) • В общественной организации (библиотека) (6) • СМИ (47) • Выходные и отпуск (47) • Досуг (48) • В больнице (204) • Наука и техника (91) • Представление (семьи) (41) • Философия, мораль (86) • Заказ пищи (132) • Приглашение и посещение (28) • Закон (42) • Представление (самого себя) (52) • Информация о блюде (119) • Искусство (76) • Спорт (88) • Культура питания (104) • Объяснение дня недели (13) • Религии (43) • Приветствие (17) • Путешествие (98) • Просмотр фильма (105) • Пользование транспортом (124) • Жизнь в Корее (16) • В аптеке (10) • Спектакль и зрители (8) • Звонок по телефону (15)