🌟 비화 (祕話)
Nom
1. 세상에 알려지지 않은 이야기.
1. ÉPISODE INCONNU: Fait que personne ne connaît.
-
궁중 비화.
A royal secret story. -
숨겨진 비화.
A hidden story. -
비화가 공개되다.
The behind story goes public. -
비화가 드러나다.
Reveals a parable. -
비화를 공개하다.
Reveal the behind story. -
비화를 듣다.
Hear the tale. -
비화를 밝히다.
Reveal a secret story. -
비화를 얘기하다.
Tell a story. -
한 정치인이 공개한 비화로 세상이 떠들썩해졌다.
The world was roiled by the behind-the-scenes story released by a politician. -
감독은 자서전을 통해 자신의 영화와 관련된 여러 가지 비화를 공개했다.
In his autobiography, the director revealed a number of behind-the-scenes stories related to his film. -
♔
여러 장면 중에 꽃잎이 눈처럼 내리던 장면이 가장 멋있었어요.
Among the scenes, the flower petals falling like snow was the coolest.
♕ 그런데 그게 사실은 실제 꽃잎이 아니고 종이 꽃잎이라는 비화가 있어요.
But there's actually a myth that it's not a real petal, but a paper petal.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 비화 (
비ː화)
🌷 ㅂㅎ: Initial sound 비화
-
ㅂㅎ (
번호
)
: 차례를 나타내거나 서로 다른 것과 구별하기 위해 붙이는 숫자.
☆☆☆
Nom
🌏 NUMÉRO: Chiffre que l'on attribue pour indiquer un ordre ou différencier une chose d'une autre. -
ㅂㅎ (
방학
)
: 학교에서 한 학기가 끝나고 정해진 기간 동안 수업을 쉬는 것. 또는 그 기간.
☆☆☆
Nom
🌏 VACANCES (SCOLAIRES): Fait de ne pas avoir cours pendant une période déterminée, à la fin d'un semestre(trimestre) scolaire ; cette période de repos. -
ㅂㅎ (
방향
)
: 어떤 지점이나 방위를 향하는 쪽.
☆☆☆
Nom
🌏 SENS: Côté qui se dirige vers un point ou vers une direction. -
ㅂㅎ (
변화
)
: 무엇의 모양이나 상태, 성질 등이 달라짐.
☆☆
Nom
🌏 CHANGEMENT, MODIFICATION, TRANSFORMATION, ÉVOLUTION: Fait que la forme, l'état, la propriété, etc. d'une chose devienne différent(e). -
ㅂㅎ (
보호
)
: 위험하거나 곤란하지 않게 지키고 보살핌.
☆☆
Nom
🌏 PROTECTION: Fait de protéger et de prendre soin de quelqu’un ou de quelque chose afin de le mettre à l'abri d'un danger ou d'une difficulté. -
ㅂㅎ (
방해
)
: 일이 제대로 되지 못하도록 간섭하고 막음.
☆☆
Nom
🌏 ACTION D'EMPÊCHER, OBSTACLE, GÊNE, ENTRAVE, DÉRANGEMENT, INTERRUPTION, ENCOMBREMENT: Fait d'intervenir dans une affaire pour qu'elle ne marche pas bien et de l'empêcher de se réaliser. -
ㅂㅎ (
보험
)
: 미래의 재해나 질병 등에 대하여 금전적 보상을 받기 위해 정해진 기간 동안 일정한 돈을 납부해 적립해 두는 제도.
☆☆
Nom
🌏 ASSURANCE: Système dans lequel un assuré verse, pendant une durée déterminée, une somme d'argent à une compagnie d'assurances qui reversera une compensation financière à ce dernier en cas de sinistre ou de maladie. -
ㅂㅎ (
발행
)
: 책이나 신문 등을 인쇄하여 내놓음.
☆☆
Nom
🌏 PUBLICATION, PARUTION: Action d'imprimer et de présenter un livre, un journal, etc. -
ㅂㅎ (
비행
)
: 하늘을 날아가거나 날아다님.
☆☆
Nom
🌏 VOL: Action de s’envoler ou de se déplacer dans l’air. -
ㅂㅎ (
불행
)
: 행복하지 않음.
☆☆
Nom
🌏 MALHEUR, INFORTUNE, MISÈRE, TRISTESSE: Fait de ne pas être heureux.
• Habitat (159) • Amour et mariage (19) • Commander un plat (132) • Spectacle (8) • Exprimer une date (59) • Psychologie (191) • Présenter (se présenter) (52) • Presse (36) • Expliquer un endroit (70) • Week-ends et congés (47) • Décrire l'apparence (97) • Politique (149) • Informations géographiques (138) • Trouver son chemin (20) • Droit (42) • Santé (155) • Éducation (151) • Téléphoner (15) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Architecture (43) • Métiers et orientation (130) • Langue (160) • Culture populaire (82) • Vie quotidienne (11) • Différences culturelles (47) • Utiliser les transports (124) • Relations humaines (52) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Expressions vestimentaires (110) • Culture populaire (52)