🌟 서걱서걱

Adverbia

1. 벼, 보리 등의 곡식을 계속해서 베는 소리.

1. suara yang timbul ketika terus-menerus menuai batang serealia seperti padi, barley, dsb

🗣️ Contoh:

서걱서걱 가르다.
Split.
서걱서걱 꺾다.
Bend lightly.
서걱서걱 끊다.
Slurp off.
서걱서걱 베다.
Slice lightly.
서걱서걱 자르다.
Sharply cut.
그는 벼를 낫으로 서걱서걱 잘랐다.
He cut the rice with a sickle.
농부들은 누렇게 익은 곡식을 서걱서걱 베기 시작했다.
Farmers began to slit yellow ripe grain.
♔ 아버지, 어떻게 도와 드리면 돼요?
Dad, how can i help you?
♕ 이렇게 낫으로 벼를 서걱서걱 베렴.
Slice the rice with a sickle like this.

작은말

서걱서걱: with crisp sounds,さくさく,,segando, guadañando,"سو غوك سو غوك",шир шир,ràn rạt, xoèn xoẹt,ฉับ ๆ,,,咔哧咔哧,

2. 눈을 계속해서 밟는 소리.

2. suara yang timbul ketika salju terus terinjak

🗣️ Contoh:

서걱서걱 걷다.
Walk with a brisk gait.
서걱서걱 누르다.
Press lightly.
서걱서걱 뭉개다.
Crumble.
서걱서걱 밟다.
Tread lightly.
유민이는 밤새 내려 소복이 쌓인 눈을 서걱서걱 밟으며 학교에 갔다.
Yu-min got off all night and went to school, stepping on the snow piled up with her soul.
민준이는 눈길을 서걱서걱 걸어서 산골에 있는 할머니 댁에 도착했다.
Min-jun stroked his eyes and arrived at his grandmother's house in the mountains.
♔ 와, 눈이 제법 쌓였는데 우리 눈 위를 걸어 보자.
Wow, there's quite a pile of snow. let's walk on it.
♕ 오, 눈을 밟으니까 서걱서걱 소리가 듣기 좋네.
Oh, it's nice to hear the crunch on the snow.

작은말

3. 과일이나 과자 등을 계속해서 씹어서 부스러지는 소리.

3. suara yang timbul ketika buah atau kue dsb terus hancur karena dikunyah

🗣️ Contoh:

서걱서걱 먹다.
Eat lightly.
서걱서걱 부스러지다.
Crumble.
서걱서걱 씹다.
Chew lightly.
잘 익은 수박을 입에 넣으니 서걱서걱 소리가 났다.
When i put a ripe watermelon in my mouth, there was a squeak.
배가 고픈 지수는 사과를 칼로 깎지도 않고 입으로 베어 서걱서걱 씹어 먹었다.
The hungry jisoo didn't cut the apple with a knife, she bit it with her mouth and chewed it.
♔ 엄마, 이 과일 껍질째 먹는 거예요?
Mom, are you eating this fruit skin?
♕ 응. 그냥 서걱서걱 씹어 먹으면 돼.
Yes. you just have to chew it lightly.

작은말

4. 뻣뻣한 옷감이나 풀, 나뭇가지 등이 서로 계속해서 스치는 소리.

4. suara yang timbul ketika bahan pakaian atau rumput, ranting pohon yang kaku terus bergesekan satu sama lain

🗣️ Contoh:

서걱서걱 닿다.
Slightly touching.
서걱서걱 부딪히다.
Bump into.
서걱서걱 스치다.
Smoothly.
바람이 불자 나뭇가지들이 흔들리면서 서걱서걱 스쳤다.
When the wind blew, the branches shook and grazed.
삼베 바지를 입은 그가 걸을 때마다 서걱서걱 소리가 났다.
There was a squeak every time he walked in hemp trousers.
♔ 너랑 옷이 서걱서걱 스치니까 멀찍이 떨어져서 걸어.
Walk away from you because your clothes are grazing.
♕ 흥. 너나 나한테서 떨어져서 걸어.
Hung. walk away from you or me.

작은말

5. 종이 위에 글씨를 계속해서 쓰는 소리.

5. suara yang timbul ketika kertas terus ditulisi tulisan

🗣️ Contoh:

서걱서걱 쓰다.
Write lightly.
서걱서걱 작성하다.
Writing with scribbles.
서걱서걱 적다.
Slightly write.
시험이 시작되자 학생들은 답안지에 서걱서걱 답을 적어 내려갔다.
When the test began, the students scribbled down the answer sheet.
책받침을 받치고 종이에 연필로 쓰자 서걱서걱 소리가 더 뚜렷이 들렸다.
As i supported the bookcase and wrote on the paper with a pencil, i could hear the squeak more clearly.
♔ 시험 잘 쳤어?
Did you do well on your test?
♕ 시험 시간에 서걱서걱 글씨를 적는 소리밖에 안 들리니까 긴장이 돼서 시험을 잘 못 봤어.
I couldn't do well on the test because i could only hear the scribbling sound during the exam.

작은말

🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 서걱서걱 (서걱써걱)
📚 Kata Jadian: • 서걱서걱하다: 벼, 보리 등의 곡식을 베는 소리가 계속해서 나다., 눈을 밟는 소리가 계…

🌷 ㅅㄱㅅㄱ: Initial sound 서걱서걱

ㅅㄱㅅㄱ ( 살금살금 ) : 남이 모르도록 눈치를 보며 조심스럽게 조용히 자꾸 움직이는 모양. ☆ Adverbia
🌏 DENGAN DIAM-DIAM, SECARA RAHASIA: bentuk kondisi seseorang mengamati sekitar agar tidak diketahui orang lain sambil bergerak terus dengan diam-diam dan hati-hati
ㅅㄱㅅㄱ ( 순간순간 ) : 그때그때의 순간에. Adverbia
🌏 TIAP-TIAP WAKTU, SAAT-SAAT TERTENTU: pada saat dari waktu-waktu tersebut
ㅅㄱㅅㄱ ( 소근소근 ) : → 소곤소곤 Adverbia
🌏
ㅅㄱㅅㄱ ( 사각사각 ) : 벼, 보리, 밀 등을 계속 벨 때 나는 소리. Adverbia
🌏 suara yang dikeluarkan ketika padi, jelas, gandum dsb dituai terus menurus di sawah atau padang
ㅅㄱㅅㄱ ( 삼국사기 ) : 고려 시대에 김부식이 왕의 명령을 받고 펴낸 역사책. 신라, 백제, 고구려의 삼국 역사에 관해 쓰여 있다. ‘삼국유사’와 함께 한국에 남아 있는 가장 오래된 역사책이다. Nomina
🌏 SAMGUKSAGI: buku sejarah yang diterbitkan oleh Kim Busik pada zaman Goryeo atas perintah raja, berisikan sejarah berkaitan dengan Silla, Baekje, dan Goguryeo, adalah buku sejarah tertua yang masih ada di Korea bersama dengan Samgukyusa
ㅅㄱㅅㄱ ( 새근새근 ) : 고르지 않고 가쁘게 자꾸 숨 쉬는 소리. 또는 그 모양. Adverbia
🌏 suara terus-menerus bernapas dengan tidak mendengkur dan dengan ringan, atau bentuk yang demikian
ㅅㄱㅅㄱ ( 서걱서걱 ) : 벼, 보리 등의 곡식을 계속해서 베는 소리. Adverbia
🌏 suara yang timbul ketika terus-menerus menuai batang serealia seperti padi, barley, dsb
ㅅㄱㅅㄱ ( 소곤소곤 ) : 남이 알아듣지 못하게 작은 목소리로 자꾸 이야기하는 소리. 또는 그 모양. Adverbia
🌏 suara terus-menerus bercerita dengan suara kecil agar tidak didengar orang lain, atau kondisi yang demikian
ㅅㄱㅅㄱ ( 싱글싱글 ) : 눈과 입을 슬며시 움직이며 소리 없이 자꾸 웃는 모양. Adverbia
🌏 kondisi seseorang menggerakkan mata dan mulut sedikit kemudian tertawa tanpa suara terus menerus
ㅅㄱㅅㄱ ( 순간순간 ) : 그때그때의 순간. Nomina
🌏 SAAT-SAAT, MASA KE MASA: saat-saat itu
ㅅㄱㅅㄱ ( 생글생글 ) : 눈과 입을 살며시 움직이며 자꾸 소리 없이 부드럽게 웃는 모양. Adverbia
🌏 TERSENYUM-SENYUM: bentuk tertawa halus tanpa suara dengan menggerakkan mata dan bibir dengan pelan
ㅅㄱㅅㄱ ( 수군수군 ) : 남이 알아듣지 못하게 낮은 목소리로 자꾸 이야기하는 소리. 또는 그 모양. Adverbia
🌏 KASAK-KUSUK: keadaan atau suara seseorang saat bercerita terus-menerus dengan nada suara yang rendah sehingga membuat orang tidak bisa mengerti
ㅅㄱㅅㄱ ( 송글송글 ) : → 송골송골 Adverbia
🌏
ㅅㄱㅅㄱ ( 송골송골 ) : 땀이나 물방울 등이 살갗이나 표면에 작게 많이 돋아나 있는 모양. Adverbia
🌏 bentuk keringat atau butiran air yang kecil-kecil dsb banyak terdapat pada kulit atau permukaan
ㅅㄱㅅㄱ ( 슬금슬금 ) : 남이 알아차리지 못하도록 눈치를 살펴 가면서 슬며시 행동하는 모양. Adverbia
🌏 PERLAHAN-LAHAN, DIAM-DIAM: bentuk bertindak perlahan sembari melihat-lihat sekitar agar tidak diketahui oleh orang lain

💕Start 서걱서걱 🌾End

Start 서

서 End

Start 걱

걱 End

Start 서

서 End

Start 걱

걱 End

📚 Kategori

• hobi (103) • kesehatan (155) • menjelaskan makanan (78) • olahraga (88) • masalah sosial (67) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • menyatakan hari (13) • ekonomi dan manajemen (273) • kerja dan pilihan bidang kerja (130) • tukar-menukar informasi pribadi (46) • Cinta dan pernikahan (28) • kehidupan senggang (48) • seni (76) • kehidupan sehari-hari (11) • bahasa (160) • tugas rumah (48) • menyatakan pakaian (110) • hukum (42) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • pesan makanan (132) • perjalanan (98) • penggunaan lembaga publik (8) • menyatakan lokasi (70) • media massa (47) • informasi geografis (138) • hubungan antarmanusia (52) • kehidupan sekolah (208) • hubungan antarmanusia (255) • menelepon (15) • menyatakan penampilan (97)