🌟 선두 (先頭)
☆ Nomina
1. 줄이나 행렬, 활동 등에서 맨 앞. 또는 맨 앞에 서는 사람.
1. TERDEPAN, BARISAN TERDEPAN: paling depan dari baris atau antrian, kegiatan, dsb
-
선두 기업.
Leading company. -
선두 자리.
The leading position. -
선두 주자.
The front runner. -
선두를 지키다.
Keep the lead. -
선두를 차지하다.
Take the lead. -
선두에 서다.
Take the lead. -
선두에 오르다.
Take the lead. -
선두에 있다.
It's in the lead. -
선두로 나서다.
Take the lead. -
선두로 달리다.
Lead the way. -
여덟 개의 팀 중에서 우리 팀은 삼 연승을 기록하며 선두를 달렸다.
Of the eight teams, our team took the lead with three consecutive victories. -
그 마라톤 경기에서 선두 선수와 꼴지 선수와의 거리 차이는 꽤 되어 보였다.
The distance between the leading and the last in the marathon seemed considerable. -
♔
누가 반장이에요?
Who's the class president?
♕
저기 아이들이 줄을 서 있는 게 보이죠? 제일 선두에 있는 학생이 반장이에요.
See that line of kids over there? the first student is the class president.
Sinonim
앞장: 여럿이 나아가거나 일을 하는 무리의 맨 앞자리. 또는 거기에 서는 사람.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 선두 (
선두)
📚 Kategori: urutan politik
🗣️ 선두 (先頭) @ Contoh
- 마라톤 선두 그룹의 선수들은 두 시간이 넘도록 지친 기색 없이 생생히 달렸다. [생생히]
- 선두 탈환. [탈환 (奪還)]
- 독보적 선두. [독보적 (獨步的)]
- 다승 공동 선두. [다승 (多勝)]
- 다승 부문 선두. [다승 (多勝)]
- 그 투수는 프로 야구의 다승 부문에서 선두를 달리는 우수 선수이다. [다승 (多勝)]
- 선두 그룹에서 떨어지다. [떨어지다]
- 선두 타자. [타자 (打者)]
- 패션 감각이 뛰어난 그녀는 유행 창조의 선두 주자였다. [창조 (創造)]
- 선두 그룹. [그룹 (group)]
- 마라톤의 선두 그룹은 몇 명이나 되니? [그룹 (group)]
- 응, 우승 후보가 선두 그룹에서 낙오되었대. 이번에는 우승이 힘들 것 같아. [낙오되다 (落伍되다)]
🌷 ㅅㄷ: Initial sound 선두
-
ㅅㄷ (
싣다
)
: 무엇을 운반하기 위하여 차, 배, 비행기 등에 올려놓다.
☆☆☆
Verba
🌏 MEMUAT, MENGAPALKAN: menaikkan sesuatu ke dalam mobil, kapal, pesawat, dsb untuk diangkut -
ㅅㄷ (
심다
)
: 풀이나 나무 등의 뿌리나 씨앗을 흙 속에 묻다.
☆☆☆
Verba
🌏 TANAM, MENANAM: akar atau biji dari rumput atau pohon dsb dikubur di dalam tanah -
ㅅㄷ (
쉬다
)
: 피로를 없애기 위해 몸을 편안하게 하다.
☆☆☆
Verba
🌏 ISTIRAHAT, BERISTIRAHAT: membuat tubuh menjadi nyaman untuk menglepaskan lelah -
ㅅㄷ (
식다
)
: 더운 기운이 없어지다.
☆☆☆
Verba
🌏 DINGIN: hawa panasnya menghilang -
ㅅㄷ (
세다
)
: 힘이 크다.
☆☆☆
Adjektiva
🌏 KUAT: tenaga besar -
ㅅㄷ (
살다
)
: 생명을 지니고 있다.
☆☆☆
Verba
🌏 HIDUP: menjalani kehidupan -
ㅅㄷ (
서다
)
: 사람이나 동물이 바닥에 발을 대고 몸을 곧게 하다.
☆☆☆
Verba
🌏 BERDIRI: orang atau binatang menyentuhkan kaki ke lantai dan menegakkan badan -
ㅅㄷ (
섞다
)
: 두 가지 이상의 것을 한데 합치다.
☆☆☆
Verba
🌏 MENCAMPUR: menyatukan sesuatu yang lebih dari dua menjadi satu -
ㅅㄷ (
속도
)
: 물체가 움직이거나 일이 진행되는 빠르기.
☆☆☆
Nomina
🌏 KECEPATAN: kecepatan pergerakan benda atau berlangsungnya pekerjaan -
ㅅㄷ (
식당
)
: 건물 안에 식사를 할 수 있게 만든 방.
☆☆☆
Nomina
🌏 RUANG MAKAN, KAMAR MAKAN: ruang atau kamar dalam sebuah bangunan yang dipergunakan sebagai tempat makan -
ㅅㄷ (
싫다
)
: 마음에 들지 않다.
☆☆☆
Adjektiva
🌏 BENCI, SEBAL, TIDAK SUKA: tidak berkenan di hati -
ㅅㄷ (
신다
)
: 신발이나 양말 등의 속으로 발을 넣어 발의 전부나 일부를 덮다.
☆☆☆
Verba
🌏 MEMAKAI, MENGENAKAN: menutupi seluruh atau sebagian kaki dengan sepatu, kaus kaki, dsb -
ㅅㄷ (
쉽다
)
: 하기에 힘들거나 어렵지 않다.
☆☆☆
Adjektiva
🌏 MUDAH, GAMPANG: tidak sulit atau susah saat melakukannya -
ㅅㄷ (
시다
)
: 맛이 식초와 같다.
☆☆☆
Adjektiva
🌏 KECUT: rasanya seperti cuka -
ㅅㄷ (
사다
)
: 돈을 주고 어떤 물건이나 권리 등을 자기 것으로 만들다.
☆☆☆
Verba
🌏 MEMBELI: menjadikan sesuatu atau hak dsb milik dengan memberikan sejumlah uang -
ㅅㄷ (
쉬다
)
: 코나 입으로 공기를 들이마시고 내보내다.
☆☆☆
Verba
🌏 BERNAFAS, MENARIK: menghirup udara dari hidung atau mulut kemudian mengeluarkannya
• menceritakan kesalahan (28) • budaya pop (52) • perjalanan (98) • membuat janji (4) • hubungan antarmanusia (52) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • politik (149) • hukum (42) • kerja dan pilihan bidang kerja (130) • membandingkan budaya (78) • kehidupan senggang (48) • penggunaan rumah sakit (204) • memberi salam (17) • informasi geografis (138) • menyatakan lokasi (70) • perbedaan budaya (47) • kesehatan (155) • seni (23) • penggunaan lembaga publik (8) • ekonomi dan manajemen (273) • pendidikan (151) • budaya pop (82) • meminta maaf (7) • menyatakan tanggal (59) • iklim (53) • tukar-menukar informasi pribadi (46) • penggunaan lembaga publik (59) • akhir minggu dan cuti (47) • menelepon (15) • bahasa (160)
