신랑과 신부의 성혼을 진심으로 축하합니다.
Congratulations on the marriage of the bride and groom.
혼인 서약을 하고 주례가 성혼 선언을 함으로써 두 사람은 이제 완전한 부부가 되었습니다.
With the marriage vows and the officiant's declaration of marriage, the two are now complete couples.
♔
결혼식에 갈 때 축의금 봉투에 이름만 쓰면 되겠죠?
All i have to do is write my name on the envelope for the wedding, right?
♕
그래도 앞에 "축 성혼"이라고 쓰는게 나을 것 같아요.
But i think it's better to write "congratulations on the holy spirit" in the beginning.
ㅅㅎ (
시험
)
: 문제, 질문, 실제의 행동 등의 일정한 절차에 따라 지식이나 능력을 검사하고 평가하는 일.
☆☆☆
Nomina
🌏 UJIAN: pekerjaan mengukur dan menilai pengetahuan atau kemampuan sesuai dengan prosedur yang ditetapkan, baik soalnya, pertanyaannya, maupun dari sikap
ㅅㅎ (
신호
)
: 어떤 내용의 전달을 위해 서로 약속하여 사용하는 일정한 소리, 색깔, 빛, 몸짓 등의 부호.
☆☆☆
Nomina
🌏 SIMBOL, ISYARAT, SINYAL: tanda seperti suara, warna, sinar, gerak tubuh, dsb tertentu yang telah disepakati untuk digunakan dalam menyampaikan suatu keterangan
ㅅㅎ (
생활
)
: 사람이나 동물이 일정한 곳에서 살아감.
☆☆☆
Nomina
🌏 KEHIDUPAN: hal orang atau hewan tinggal di tempat tertentu
ㅅㅎ (
성함
)
: (높임말로) 사람의 이름.
☆☆☆
Nomina
🌏 NAMA: (dalam bentuk formal atau sopan) nama
ㅅㅎ (
시합
)
: 운동 등의 경기에서 서로 실력을 발휘하여 승부를 겨룸.
☆☆
Nomina
🌏 PERTANDINGAN, PERTARUNGAN: hal mengenai berkompetisi menguji kemampuan dalam pertandingan atau teknik dsb
ㅅㅎ (
신혼
)
: 갓 결혼함. 또는 새로 결혼함.
☆☆
Nomina
🌏 BARU MENIKAH: hal baru menikah, atau menikah kembali
ㅅㅎ (
실험
)
: 어떤 일을 하기 전에 이론이나 생각에 따라 실제로 해 봄.
☆☆
Nomina
🌏 PERCOBAAN, PRAKTEK, PRAKTIKUM: hal mencoba melakukan teori atau sebuah pemikiran sebelum melaksanakan pekerjaan
ㅅㅎ (
상황
)
: 일이 진행되어 가는 형편이나 모양.
☆☆
Nomina
🌏 SITUASI: kondisi atau bentuk peristiwa yang sedang terjadi
ㅅㅎ (
신화
)
: 신이나 신 같은 존재에 대한 신비스러운 이야기.
☆☆
Nomina
🌏 MITOLOGI: kisah mistis yang berhubungan dengan dewa, dewi, dan semacamnya
ㅅㅎ (
소화
)
: 먹은 음식물을 뱃속에서 분해하여 영양분으로 흡수함.
☆☆
Nomina
🌏 PENCERNAAN: proses mencerna makanan yang dimakan oleh manusia atau hewan dalam perut dan menyerap nutrisinya
ㅅㅎ (
소형
)
: 같은 종류의 사물 가운데 크기나 규모가 작은 것.
☆☆
Nomina
🌏 KECIL, UKURAN KECIL, BENTUK KECIL, MODEL KECIL: hal yang besar atau ukurannya kecil di antara jenis barang yang sama
ㅅㅎ (
손해
)
: 돈, 재산 등을 잃거나 정신적으로 해를 입음.
☆☆
Nomina
🌏 KERUGIAN: kondisi hilangnya uang, harta, dsb menderita kerugian secara psikis
ㅅㅎ (
실현
)
: 꿈이나 계획 등을 실제로 이룸.
☆☆
Nomina
🌏 PEWUJUDAN: terwujudnya, terjadinya harapan atau rencana
ㅅㅎ (
사항
)
: 어떤 일이나 사실을 이루는 항목 또는 내용.
☆☆
Nomina
🌏 PASAL, POIN: pasal atau butir dalam buku atau dokumen yang berisi suatu hal atau fakta
ㅅㅎ (
사회
)
: 계층, 직업, 신분 등이 비슷한 사람들이 모여 이루는 집단.
☆☆
Nomina
🌏 MASYARAKAT: kumpulan yang terbentuk dari orang-orang yang strata, pekerjaan, status, dsb yang sama
ㅅㅎ (
선호
)
: 여럿 가운데서 어떤 것을 특별히 더 좋아함.
☆☆
Nomina
🌏 KECONDONGAN, KESUKAAN: hal menyukai sesuatu secara khusus di antara beberapa yang lainnya
ㅅㅎ (
수학
)
: 수를 헤아리거나 공간을 측정하는 등의 수와 양에 관한 학문.
☆☆
Nomina
🌏 MATEMATIKA: ilmu yang berhubungan dengan bilangan dan jumlah seperti menghitung bilangan atau mengukur ruang dsb
ㅅㅎ (
수행
)
: 일을 생각하거나 계획한 대로 해냄.
☆☆
Nomina
🌏 PELAKSANAAN: pelaksanaan pekerjaan sesuai yang dipikirkan atau direncanakan
성혼을 기원하다.
성혼을 선포하다.
