🔍 Search: PERNIKAHAN

• 조혼 (早婚) Nomina
  • 1 어린 나이에 일찍 결혼함. 또는 그렇게 한 결혼.
    1 PERNIKAHAN DINI: hal menikah lebih awal di usia muda, atau pernikahan yang dibuat demikian
• 화촉 (華燭) Nomina
  • 1 밀랍으로 만들어 빛깔을 들여 주로 결혼식에 사용하는 초.
    1 LILIN PERNIKAHAN: lilin yang terbuat dari lilin lebah, yang biasanya digunakan saat pesta pernikahan
• 혼례식 (婚禮式) Nomina
  • 1 성인 남녀가 법적으로 부부가 됨을 알리는 의식.
    1 UPACARA PERNIKAHAN: upacara untuk memberitahukan laki-laki dan perempuan dewasa menjadi suami istri secara hukum, resepsi pernikahan
• 재혼 (再婚) ☆ Nomina
  • 1 다시 결혼함. 또는 그런 결혼.
    1 PERNIKAHAN KEMBALI: hal menikah lagi, atau pernikahan yang demikian
• 개가 (改嫁) Nomina
  • 1 결혼했던 여자가 남편과 사별하거나 이혼한 후 다른 남자와 다시 결혼함.
    1 PERNIKAHAN KEMBALI: hal seorang wanita yang pernah menikah kemudian menikah kembali dengan orang lain setelah menjanda karena kematian atau perceraian
• 혼사 (婚事) Nomina
  • 1 혼인에 관한 일. 또는 혼인하는 일.
    1 PERNIKAHAN, PERKAWINAN: hal terkait dengan pernikahan, atau kegiatan menikah
• 결혼 (結婚) ☆☆☆ Nomina
  • 1 남자와 여자가 법적으로 부부가 됨.
    1 PERNIKAHAN, PERKAWINAN: hal pria dan wanita dewasa menjadi pasangan suami istri secara sah dalam hukum
• 성혼 (成婚) Nomina
  • 1 결혼이 이루어짐. 또는 결혼을 함.
    1 PERNIKAHAN, PERKAWINAN: hal pernikahan terwujud, atau hal mengadakan pernikahan
• 혼인 (婚姻) ☆ Nomina
  • 1 남자와 여자가 부부가 되는 일.
    1 PERNIKAHAN, PERKAWINAN: peristiwa pria dan wanita menjadi pasangan suami istri
• 국제결혼 (國際結婚) ☆☆ Nomina
  • 1 국적이 다른 남녀의 결혼.
    1 PERNIKAHAN INTERNASIONAL: pernikahan antara pria dan wanita yang berkewarganegaraan berbeda
• 예식장 (禮式場) ☆☆ Nomina
  • 1 약혼식, 결혼식 등의 예식을 올리는 곳.
    1 TEMPAT UPACARA PERNIKAHAN: tempat melaksanakan upacara pertunangan, pernikahan, dsb
• 혼인 신고 (婚姻申告) None
  • 1 법적으로 인정받기 위해 부부가 되었다는 사실을 행정 관청에 신고하는 일.
    1 PENCATATAN SIPIL PERNIKAHAN: peristiwa melaporkan telah menjadi pasangan suami istri ke lembaga administrasi pemerintahan untuk mendapatkan pengakuan secara hukum
• 중매결혼 (仲媒結婚) Nomina
  • 1 중매로 만나서 이루어진 결혼.
    1 PERNIKAHAN HASIL PERJODOHAN: pernikahan yang terwujud dari pertemuan perjodohan
• 초례 (醮禮) Nomina
  • 1 전통적으로 치르는 결혼식.
    1 UPACARA PERNIKAHAN TRADISIONAL: pernikahan yang dilakukan secara tradisional
• 혼담 (婚談) Nomina
  • 1 결혼에 대해 오가는 말.
    1 (PEMBICARAN TENTANG) PERNIKAHAN: pembicaraan mengenai pernikahan
• 혼수 (婚需) Nomina
  • 1 결혼할 때에 필요한 물품.
    1 PERABOT PERNIKAHAN: barang yang diperlukan saat menikah
  • 2 결혼에 드는 비용.
    2 BIAYA MENIKAH: biaya yang diperlukan untuk mengadakan pernikahan
• 결혼반지 (結婚半指) Nomina
  • 1 결혼했다는 의미로 신랑과 신부가 서로 주고받는 반지.
    1 CINCIN KAWIN, CINCIN PERNIKAHAN: cincin yang dipertukarkan antara mempelai pria dan wanita sebagai tanda sudah menikah
• 결혼사진 (結婚寫眞) Nomina
  • 1 결혼한 기념으로 찍는 사진.
    1 FOTO PERKAWINAN, FOTO PERNIKAHAN: foto yang diambil sebagai kenang-kenangan upacara pernikahan
• 혼삿날 (婚事 날) Nomina
  • 1 혼인을 하는 날.
    1 HARI PERNIKAHAN, HARI PERKAWINAN: hari menikah
• 폐백 (幣帛) Nomina
  • 1 결혼할 때 신부가 처음으로 시부모에게 큰절을 하고 올리는, 대추와 포 등의 음식.
    1 PYEBAEK: sajian makanan seperti jujube dan dendeng dsb yang disiapkan ketika mempelai wanita memberi hormat kepada mertua pertama kali saat ucapara pernikahan
  • 2 결혼할 때 신부가 시부모와 시댁 친척 어른들에게 절을 하는 일.
    2 PYEBAEK: hal yang mempelai wanita memberi hormat kepada mertua dan tetua kerabat mertua ketika menikah
  • 3 혼인 전에 신랑이 신부 집에 보내는 물건.
    3 HANTARAN PERNIKAHAN: benda yang dikirim mempelai pria ke rumah mempelai wanita sebelum upacara pernikahan

• 혼담 (婚談) Nomina
  • 1. 결혼에 대해 오가는 말.
    1. (PEMBICARAN TENTANG) PERNIKAHAN: pembicaraan mengenai pernikahan
• 일부다처제 (一夫多妻制) Nomina
  • 1. 한 남편이 여러 아내를 두는 결혼 제도.
    1. BERISTRI BANYAK, POLIGAMI: sistem pernikahan di mana satu laki-laki menikahi beberapa wanita (digunakan sebagai kata benda)
• 본적지 (本籍地) Nomina
  • 1. 한집안 사람들의 이름, 생년월일, 결혼 관계 등을 적은 공문서가 등록되어 있는 지역.
    1. DAERAH KELAHIRAN, DAERAH KAMPUNG HALAMAN: tempat atau lokasi yang ditetapkan pada dokumen penting berisi catatan nama, tanggal lahir, kematian, hubungan pernikahan, dsb dari orang-orang dalam sebuah keluarga
• 이혼 (離婚) ☆☆ Nomina
  • 1. 결혼한 부부가 법적으로 부부 관계를 끊음.
    1. PERCERAIAN: hal pasangan suami istri memutuskan hubungan pernikahan berdasarkan kesepakatan atau pengadilan
• 화촉 (華燭) Nomina
  • 1. 밀랍으로 만들어 빛깔을 들여 주로 결혼식에 사용하는 초.
    1. LILIN PERNIKAHAN: lilin yang terbuat dari lilin lebah, yang biasanya digunakan saat pesta pernikahan
• 혼수 (婚需) Nomina
  • 1. 결혼할 때에 필요한 물품.
    1. PERABOT PERNIKAHAN: barang yang diperlukan saat menikah
  • 2. 결혼에 드는 비용.
    2. BIAYA MENIKAH: biaya yang diperlukan untuk mengadakan pernikahan
• 혼기 (婚期) Nomina
  • 1. 결혼을 하기에 알맞은 나이.
    1. USIA OPTIMUM UNTUK MENIKAH: usia yang tepat untuk pernikahan
• 국수(를) 먹다
  • 1. 결혼식을 올리다.
    1. MENYAJIKAN MAKANAN KEPADA PARA TAMU YANG HADIR DI UPACARA PERNIKAHAN: melaksanakan upacara pernikahan
• 화촉을 밝히다
  • 1. 결혼식을 올리다.
    1. mengadakan pesta pernikahan
• 화환 (花環) Nomina
  • 1. 결혼 등을 축하하거나 남의 죽음을 슬퍼하는 뜻을 나타내는 데 쓰는, 꽃을 엮어 둥글게 만든 물건.
    1. KARANGAN BUNGA: benda yang dibuat bulat untuk menumpukkan bunga yang digunakan untuk mengucapkan selamat atas pernikahan dsb atau untuk mengekspresikan kesedihan atas kematian orang lain
• 주례자 (主禮者) Nomina
  • 1. 결혼식 등에서 식을 맡아 진행하는 사람.
    1. PENGHULU, PEMIMPIN UPACARA, PENDETA, PASTOR: orang yang bertanggung jawab memimpin jalannya upacara seperti upacara pernikahan
• 중매 (仲媒) ☆ Nomina
  • 1. 결혼이 이루어지도록 남녀를 소개하는 일.
    1. PERJODOHAN: hal yang memperkenalkan laki-laki dan perempuan agar terjadi pernikahan
• 중신하다 (中 신하다) Verba
  • 1. 결혼이 이루어지도록 남녀를 소개하다.
    1. MENJODOHKAN: memperkenalkan laki-laki dan perempuan agar terjadi pernikahan
• 중신 (中 신) Nomina
  • 1. 결혼이 이루어지도록 남녀를 소개하는 일.
    1. PERJODOHAN: hal yang memperkenalkan laki-laki dan perempuan agar terjadi pernikahan
• 재취 (再娶) Nomina
  • 1. 아내가 죽었거나 아내와 이혼한 사람이 다시 결혼해서 아내를 맞이함.
    1. PERNIKAHAN KEMBALI, PERNIKAHAN KEDUA: hal menikahnya kembali orang yang istrinya meninggal atau bercerai
  • 2. 두 번째 결혼으로 맞이한 아내.
    2. ISTRI KEDUA: istri yang diperistri dengan pernikahan kedua
• 초례상 (醮禮床) Nomina
  • 1. 전통적인 결혼식을 올릴 때 차려 놓는 큰상.
    1. MIMBAR PERNIKAHAN, MEJA PERNIKAHAN: meja atau altar besar yang dipersiapkan saat melakukan upacara pernikahan tradisional
• 혼례식 (婚禮式) Nomina
  • 1. 성인 남녀가 법적으로 부부가 됨을 알리는 의식.
    1. UPACARA PERNIKAHAN: upacara untuk memberitahukan laki-laki dan perempuan dewasa menjadi suami istri secara hukum, resepsi pernikahan
• 국혼 (國婚) Nomina
  • 1. 임금이나 왕자, 공주 등 왕실의 혼인.
    1. pernikahan keluarga kerajaan seperti raja, pangeran, putri, dsb
• 활옷 Nomina
  • 1. 한국의 전통 결혼식 때 신부가 입는 옷.
    1. HWALOT: pakaian yang dikenakan mempelai wanita saat pesta pernikahan tradisional Korea
• 본적 (本籍) Nomina
  • 1. 한집안 사람들의 이름, 생년월일, 결혼 관계 등을 적은 공문서가 등록되어 있는 지역.
    1. KAMPUNG HALAMAN, DAERAH ASAL: tempat atau lokasi yang ditetapkan sebagai kampung halaman pada dokumen penting yang berisi catatan nama, tanggal lahir, kematian, hubungan pernikahan, dsb dari orang-orang dalam sebuah keluarga