🌟 수련 (修鍊/修練)
Nomina
1. 인격, 기술, 학문 등을 열심히 배우고 익힘.
-
정신 수련.
Mental training. -
수련 과정.
Training course. -
수련을 견디다.
Endure training. -
수련을 받다.
Receive training. -
수련을 실시하다.
Conduct training. -
수련을 쌓다.
Build training. -
수련을 하다.
To train. -
나는 혹독한 수련 과정을 얼마나 더 참을 수 있을지 자신이 없었다.
I wasn't sure how much more i could tolerate the rigorous training process. -
민준이는 피아노 연습 외에도 지휘자로서의 수련을 게을리하지 않았다.
Min-jun did not neglect his training as a conductor besides piano practice. -
♔
우리 작은아이가 어찌나 산만한지 걱정이에요.
I'm worried about how distracting my little boy is.
♕
명상 수련을 한번 받아 보는 건 어때요?
Why don't you take some meditation lessons?
2. 가톨릭에서, 수도사나 수녀가 되기 위하여 수도회에 입회하여 거치는 훈련.
2. PELATIHAN BIARAWAN/BIARAWATI: pelatihan untuk menjadi biarawan atau biarawati dengan masuk biara dalam agama Kristen Katolik
-
수련 기간.
Training period. -
수련 수녀.
Sister training. -
수련을 거치다.
Go through training. -
수련을 마치다.
Finish training. -
수련을 통과하다.
Pass through training. -
수련에 몰두하다.
Absorbed in training. -
나는 긴 수련 생활 중에 고향이 그리워 수도회를 나가고 싶을 때도 있었다.
I sometimes missed my hometown during my long retreat and wanted to go to the monastery. -
유민이는 수련의 마지막 날 드디어 수녀가 된다고 생각하니 도무지 잠을 이룰 수 없었다.
Yu-min couldn't sleep at all because she thought she would finally be a nun on the last day of her training.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 수련 (
수련)
📚 Kata Jadian: • 수련하다(修鍊/修練하다): 인격, 기술, 학문 등을 열심히 배우고 익히다., 가톨릭에서,…
🗣️ 수련 (修鍊/修練) @ Contoh
- 무예 수련. [무예 (武藝)]
- 오 년간의 수련 생활을 마치고 정식으로 수녀가 되었을 때지. [수도원 (修道院)]
- 단전 호흡 수련. [단전 호흡 (丹田呼吸)]
- 입산 수련. [입산 (入山)]
🌷 ㅅㄹ: Initial sound 수련
-
ㅅㄹ (
서로
)
: 관계를 맺고 있는 둘 이상의 대상이 각기 그 상대에 대하여.
☆☆☆
Adverbia
🌏 SALING: tentang masing-masing dari dua atau lebih perihal yang berhubungan -
ㅅㄹ (
서류
)
: 글자로 기록한 문서.
☆☆☆
Nomina
🌏 DOKUMEN, SURAT: dokumen yang disimpan dalam bentuk huruf -
ㅅㄹ (
사람
)
: 생각할 수 있으며 언어와 도구를 만들어 사용하고 사회를 이루어 사는 존재.
☆☆☆
Nomina
🌏 MANUSIA, ORANG: keberadaan yang bisa berpikir, membuat bahasa dan alat lalu menggunakannya, dan membentuk masyarakat -
ㅅㄹ (
실례
)
: 말이나 행동이 예의에 벗어남. 또는 그런 말이나 행동.
☆☆☆
Nomina
🌏 KEKASARAN, KETIDAKSOPANAN: tindakan, perkataan yang terlepas dari kesopanan, atau untuk menyebut perkataan atau tindakan yang demikian -
ㅅㄹ (
신랑
)
: 이제 막 결혼하였거나 결혼하는 남자.
☆☆☆
Nomina
🌏 MEMPELAI PRIA: laki-laki yang baru menikah atau yang akan menikah -
ㅅㄹ (
새로
)
: 전에 없던 것이 처음으로.
☆☆☆
Adverbia
🌏 BARU: sesuatu yang tidak ada sebelumnya untuk pertama kalinya ada -
ㅅㄹ (
서랍
)
: 책상이나 옷장 등에 끼웠다 뺐다 하게 만든, 물건을 담는 상자.
☆☆☆
Nomina
🌏 LACI: kotak tempat menyimpan barang yang dibuat untuk dapat dimasukkan dan dikeluarkan dari meja atau lemari pakaian dsb -
ㅅㄹ (
소리
)
: 물체가 진동하여 생긴 음파가 귀에 들리는 것.
☆☆☆
Nomina
🌏 SUARA: hal terdengarnya di telinga gelombang suara yang muncul oleh getaran objek -
ㅅㄹ (
사랑
)
: 상대에게 성적으로 매력을 느껴 열렬히 좋아하는 마음.
☆☆☆
Nomina
🌏 CINTA: hati yang merasakan daya tarik secara seksual pada lawan dan menyukainya dengan penuh -
ㅅㄹ (
서른
)
: 열의 세 배가 되는 수.
☆☆☆
Numeralia
🌏 TIGAPULUH: kelipatan tiga dari sepuluh -
ㅅㄹ (
서른
)
: 열의 세 배가 되는 수의.
☆☆☆
Pewatas
🌏 TIGAPULUH: kelipatan tiga dari sepuluh (diletakkan di depan kata benda) -
ㅅㄹ (
식량
)
: 사람이 살아가는 데 필요한 먹을거리.
☆☆
Nomina
🌏 PANGAN: makanan yang diperlukan manusia untuk hidup -
ㅅㄹ (
사립
)
: 개인이 자신의 자금으로 공공의 이익을 위한 사업 기관을 설립하여 유지함.
☆☆
Nomina
🌏 SWASTA: organisasi yang didirikan dan dijalankan atas biaya atau properti milik pribadi atau perkumpulan non-pemerintah, atau untuk menyebut badan yang didirikan dengan cara demikian -
ㅅㄹ (
실례
)
: 구체적인 실제의 예.
☆☆
Nomina
🌏 CONTOH NYATA: contoh yang detail dan benar-benar ada -
ㅅㄹ (
상류
)
: 흐르는 강이나 냇물의 윗부분.
☆☆
Nomina
🌏 HULU SUNGAI: bagian atas dari aliran sungai -
ㅅㄹ (
생략
)
: 전체에서 일부분을 줄이거나 빼어 짧게 또는 간단하게 만듦.
☆☆
Nomina
🌏 PENGHILANGAN SEBAGIAN: hal mengurangi sebagian dari keseluruhan atau membuang dan membuat jadi pendek, atau membuat menjadi sederhana -
ㅅㄹ (
심리
)
: 마음의 움직임이나 의식의 상태.
☆☆
Nomina
🌏 PSIKOLOGI: pergerakan hati atau kondisi kesadaran -
ㅅㄹ (
승리
)
: 전쟁이나 경기 등에서 이김.
☆☆
Nomina
🌏 KEMENANGAN: hal menang dalam perang atau pertandingan dsb -
ㅅㄹ (
실력
)
: 어떤 일을 해낼 수 있는 능력.
☆☆
Nomina
🌏 KEMAMPUAN, KOMPETENSI, KECAKAPAN: kemampuan untuk bisa memecahkan atau menyelesaikan suatu hal -
ㅅㄹ (
수리
)
: 고장 난 것을 손보아 고침.
☆☆
Nomina
🌏 PERBAIKAN, PEMBETULAN: hal memperbaiki peralatan atau benda yang rusak -
ㅅㄹ (
세력
)
: 권력이나 기세로 가지게 되는 힘.
☆☆
Nomina
🌏 PENGARUH, KEKUASAAN: kekuatan yang dimiliki dengan kekuasaan atau semangat -
ㅅㄹ (
세로
)
: 위에서 아래로 이어지는 방향. 또는 그 길이.
☆☆
Nomina
🌏 VERTIKAL, TEGAK LURUS: arah yang menyambung dari atas ke bawah -
ㅅㄹ (
수량
)
: 수와 양.
☆☆
Nomina
🌏 KUANTITAS, JUMLAH ISI, VOLUME: angka dan kuantitas/volume/isi -
ㅅㄹ (
살림
)
: 한 가정을 이루어 살아가는 일.
☆☆
Nomina
🌏 RUMAH TANGGA: kegiatan menjalankan rumah tangga -
ㅅㄹ (
사례
)
: 이전에 실제로 일어난 예.
☆☆
Nomina
🌏 CONTOH KEJADIAN, CONTOH PERKARA: contoh peristiwa yang pernah terjadi -
ㅅㄹ (
설립
)
: 단체나 기관 등을 새로 만들어 세움.
☆☆
Nomina
🌏 PENDIRIAN, PEMBANGUNAN: hal membuat baru dan membangun kelompok atau lembaga dsb -
ㅅㄹ (
성립
)
: 일이나 관계 등이 제대로 이루어짐.
☆☆
Nomina
🌏 PERWUJUDAN, KEBERLAKUAN: perwujudan yang sebenarnya dari hal atau sesuatu dsb -
ㅅㄹ (
세로
)
: 위에서 아래로 이어지는 방향으로. 또는 아래로 길게.
☆☆
Adverbia
🌏 MENURUN, TEGAK LURUS: ke arah yang menyambung dari atas ke bawah, atau dengan memanjang ke bawah -
ㅅㄹ (
시력
)
: 물체를 볼 수 있는 눈의 능력.
☆☆
Nomina
🌏 DAYA PENGLIHATAN: kemampuan mata untuk dapat melihat objek
• cuaca dan musim (101) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • kehidupan rumah tangga (159) • hubungan antarmanusia (52) • pertunjukan dan menonton (8) • penggunaan lembaga publik (8) • arsitektur (43) • penampilan (121) • perkenalan (diri) (52) • bahasa (160) • acara keluarga (hari raya) (2) • membuat janji (4) • pencarian jalan (20) • iklim (53) • olahraga (88) • kehidupan di Korea (16) • membandingkan budaya (78) • ekonomi dan manajemen (273) • budaya pop (82) • kehidupan sehari-hari (11) • Cinta dan pernikahan (28) • akhir minggu dan cuti (47) • penggunaan apotik (10) • menyatakan hari (13) • menyatakan pakaian (110) • hubungan antarmanusia (255) • sejarah (92) • penggunaan lembaga publik (59) • seni (23) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8)
