🌟 올가미
Nomina
1. 끈이나 철사 등으로 고리를 만들어 짐승을 잡는 데 쓰는 도구.
1. JEBAKAN, PERANGKAP: alat yang dibuat dari tali atau kawat dsb yang dibentuk lingkaran, yang digunakan untuk menangkap binatang
-
올가미 밧줄.
A noose rope. -
올가미를 걸다.
Hang a trap. -
올가미를 끊다.
Cut the noose. -
올가미를 놓다.
Put a trap. -
올가미를 만들다.
Make a snare. -
올가미를 설치하다.
Set up a noose. -
올가미로 사냥하다.
To hunt with a noose. -
올가미에 걸리다.
Caught in a snare. -
나는 끈을 엮어서 올가미를 만들어 사냥할 준비를 했다.
I woven strings together and made a noose and prepared to hunt. -
사냥꾼이 올가미를 놓고 기다리자 곧 비둘기가 날아와 올가미에 발이 걸리고 말았다.
The hunter waited for the snare, and soon the dove flew in and caught its foot in the snare. -
올가미에 걸린 짐승은 빠져나가려고 몸부림을 쳤으나 그럴수록 올가미는 더욱 꽉 조여 왔다.
The trap-trapped beast struggled to get out, but the more tight it became. -
♔
어떻게 토끼를 잡은 거야?
How did you catch a rabbit?
♕
먹이로 유인한 뒤 올가미로 잡았어요.
Took him for food and caught him in a snare.
2. 사람이 걸려들게 만든 꾀나 방법.
-
올가미를 빠져나가다.
Get out of a trap. -
올가미에 걸리다.
Caught in a snare. -
지수는 이 사건이 자신을 옭아매는 올가미가 되리라는 것을 본능적으로 직감했다.
Ji-su instinctively sensed that this incident would be a snare to tie her up. -
나는 그가 나에게 같이 일해 보자고 제안한 것이 마치 나를 궁지에 몰아넣기 위한 올가미처럼 느껴졌다.
I felt as if his offer to work with me was a snare to drive me into a corner. -
♔
너 왜 거짓말을 한 거야. 지영이한테 다 들었어.
Why did you lie? jiyoung told me everything.
♕
아냐. 난 거짓말하지 않았어. 내가 지영이의 올가미에 걸려 든 게 분명해.
No. i didn't lie. i must be caught in jiyoung's trap.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 올가미 (
올가미)
🌷 ㅇㄱㅁ: Initial sound 올가미
-
ㅇㄱㅁ (
인간미
)
: 사람에게서 느낄 수 있는 정답고 따뜻한 느낌.
☆
Nomina
🌏 PERIKEMANUSIAAN: rasa kasih dan hangat yang dapat dirasakan dari manusia -
ㅇㄱㅁ (
유기물
)
: 생물의 몸을 이루며, 그 안에서 생명력에 의하여 만들어지는 물질.
Nomina
🌏 BAHAN ORGANIK: zat yang membentuk badan makhluk hidup dan berasal dari daya hidup di dalamnya -
ㅇㄱㅁ (
일개미
)
: 집을 짓고 먹이를 날라 모으는 일을 하는 개미.
Nomina
🌏 SEMUT PEKERJA: semut yang bekerja membangun sarang dan mengangkut dan mengumpulkan makanan -
ㅇㄱㅁ (
인공미
)
: 인위적으로 만들어 낸 아름다움.
Nomina
🌏 KEINDAHAN BUATAN: keindahan yang dihasilkan secara buatan -
ㅇㄱㅁ (
올가미
)
: 끈이나 철사 등으로 고리를 만들어 짐승을 잡는 데 쓰는 도구.
Nomina
🌏 JEBAKAN, PERANGKAP: alat yang dibuat dari tali atau kawat dsb yang dibentuk lingkaran, yang digunakan untuk menangkap binatang -
ㅇㄱㅁ (
왕고모
)
: 할아버지의 여자 형제.
Nomina
🌏 NENEK: saudara perempuan dari kakek -
ㅇㄱㅁ (
왕개미
)
: 검은색 또는 갈색의 몸에 금빛 털이 나 있는, 다른 개미보다 크기가 큰 개미.
Nomina
🌏 SEMUT TEMENGGUNG, SEMUT GAJAH: semut yang berbulu warna emas di tubuhnya yang berwarna hitam atau coklat, merupakan semut yang besarnya lebih besar daripada semut lainnya -
ㅇㄱㅁ (
아가미
)
: 물속에서 사는 동물이 숨을 쉴 수 있게 하는 기관.
Nomina
🌏 INSANG: organ pernafasan bagi hewan yang hidup di dalam air
• masalah sosial (67) • penggunaan transportasi (124) • pertunjukan dan menonton (8) • tugas rumah (48) • media massa (36) • media massa (47) • kehidupan senggang (48) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • seni (76) • menelepon (15) • pembelian barang (99) • menyatakan penampilan (97) • meminta maaf (7) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • budaya makan (104) • hubungan antarmanusia (255) • membuat janji (4) • perbedaan budaya (47) • penggunaan lembaga publik (8) • pacaran dan pernikahan (19) • ekonomi dan manajemen (273) • kehidupan sekolah (208) • hukum (42) • perkenalan (diri) (52) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • arsitektur (43) • berterima kasih (8) • tukar-menukar informasi pribadi (46) • acara keluarga (hari raya) (2) • penggunaan apotik (10)
