🔍 Search: JEBAKAN

• 모함 (謀陷) Nomina
  • 1 나쁜 꾀를 부려 아무 잘못 없는 사람을 어려운 처지에 빠뜨림.
    1 JEBAKAN, FITNAH: tindakan menjatuhkan seseorang yang tidak mempunyai kesalahan apapun ke posisi yang sulit menggunakan akal bulus/muslihat
• 미인계 (美人計) Nomina
  • 1 어떤 목적을 이루기 위해 예쁜 여자를 이용하여 남자를 꾀는 방법.
    1 JEBAKAN PEREMPUAN: cara menggoda lelaki dengan menggunakan wanita cantik untuk mewujudkan suatu tujuan
• 늪 Nomina
  • 1 땅바닥이 진흙으로 우묵하고 깊게 파이고 항상 물이 많이 괴어 있는 곳.
    1 RAWA: tempat di mana tanahnya tergali dengan dalam dan dipenuhi dengan lumpur, dan terisi banyak air
  • 2 (비유적으로) 빠져나오거나 그만두기 힘든 상태나 상황.
    2 JEBAKAN, TERJEBAK: (bahasa kiasan) keadaan atau kondisi sulit untuk keluar atau berhenti
• 쥐덫 Nomina
  • 1 쥐를 잡는 데 쓰는 기구.
    1 JEBAKAN TIKUS, PERANGKAP TIKUS: alat yang digunakan untuk menangkap tikus
• 수렁 Nomina
  • 1 흙과 물이 뒤섞여 질퍽거리는 깊은 웅덩이.
    1 LUBANG BERLUMPUR: lubang dalam yang berlumpur dari tanah dan air
  • 2 (비유적으로) 빠져나오기 힘든 안 좋은 상황.
    2 JEBAKAN, LUBANG: (bahasa kiasan) situasi yang tidak menyenangkan dan sulit untuk keluar
• 올가미 Nomina
  • 1 끈이나 철사 등으로 고리를 만들어 짐승을 잡는 데 쓰는 도구.
    1 JEBAKAN, PERANGKAP: alat yang dibuat dari tali atau kawat dsb yang dibentuk lingkaran, yang digunakan untuk menangkap binatang
  • 2 사람이 걸려들게 만든 꾀나 방법.
    2 PERANGKAP, JEBAKAN: trik atau cara yang membuat orang terjebak
• 덫 Nomina
  • 1 짐승을 잡기 위해 쓰는 장치로 밟거나 건드리면 몸의 일부나 전체를 빼지 못하게 하는 것.
    1 PERANGKAP, JEBAKAN, JERAT: alat untuk menangkap binatang yang jika diinjak atau diusik akan membuat binatang tidak dapat melepaskan sebagian atau seluruh bagian tubuhnya
  • 2 (비유적으로) 남을 헐뜯고 모함하기 위한 꾀.
    2 PERANGKAP, JERAT, SIASAT: (bahasa kiasan) siasat untuk menjebak dan menjerat orang lain

• 피를 보다
  • 1. 싸움으로 피를 흘리는 사태가 벌어져 사상자를 내다.
    1. MENUMPAHKAN DARAH: karena pertikaian terjadi situasi berdarah hingga menimbulkan korban
  • 2. 크게 봉변을 당하거나 손해를 보다.
    2. menghadapi jebakan besar atau mengalami kerugian