🌟

Nomina  

1. 짐승을 잡기 위해 쓰는 장치로 밟거나 건드리면 몸의 일부나 전체를 빼지 못하게 하는 것.

1. PERANGKAP, JEBAKAN, JERAT: alat untuk menangkap binatang yang jika diinjak atau diusik akan membuat binatang tidak dapat melepaskan sebagian atau seluruh bagian tubuhnya

🗣️ Contoh:
  • Google translate 을 놓다.
    Set a trap.
  • Google translate 을 만들다.
    Make a trap.
  • Google translate 을 설치하다.
    Set up a trap.
  • Google translate 에 걸리다.
    Get caught in a trap.
  • Google translate 으로 잡다.
    Catch in a trap.
  • Google translate 어부들이 배를 타고 나가 며칠 전 설치한 을 올려 보니 가재들이 걸려 있었다.
    Fishermen got out on the boat and put up the trap they had set up a few days ago, and the lobsters were caught.
  • Google translate 학교 실내 체육관에 돌아다니는 쥐를 잡기 위해 선생님은 구석구석에 을 놓았다.
    The teacher set a trap in every corner of the school's indoor gym to catch mice wandering around.
  • Google translate 집 뒷산에서 자꾸 뱀이 내려와서 큰일이야.
    I'm in trouble because snakes keep coming down from the mountain behind my house.
    Google translate 집 구석구석에 을 설치해 놔.
    Set traps in every corner of the house.
Kata Rujukan 올무: 새나 짐승을 잡는 데 쓰는 고리 모양의 장치., 사람을 유인하는 잔꾀.
Kata Rujukan 함정(陷穽/檻穽): 짐승을 잡기 위해 파 놓은 구덩이., (비유적으로) 남을 어려움에 빠…

덫: trap,わな【罠】。おとし【落とし】,trappe, piège, traquenard , piège à rats, chausse-trape, lacet, trébuchet, collet,trampa,فخ,хавх,cái bẫy,กับ, กับดัก,perangkap, jebakan, jerat,капкан; ловушка,捕兽器,夹子,

2. (비유적으로) 남을 헐뜯고 모함하기 위한 꾀.

2. PERANGKAP, JERAT, SIASAT: (bahasa kiasan) siasat untuk menjebak dan menjerat orang lain

🗣️ Contoh:
  • Google translate 을 피하다.
    Avoid a trap.
  • Google translate 에 걸리다.
    Get caught in a trap.
  • Google translate 에 걸려들다.
    Fall into a trap.
  • Google translate 에 빠지다.
    Fell into a trap.
  • Google translate 에 치이다.
    Be caught in a trap.
  • Google translate 에서 벗어나다.
    Get out of the trap.
  • Google translate 그는 허위 광고의 에 걸려 효과도 없는 약을 잔뜩 사 버렸다.
    He was caught in a trap of false advertising and bought a bunch of ineffective drugs.
  • Google translate 그는 사업을 시작하자마자 불운의 에 빠진 것처럼 일이 잘 풀리지 않았다.
    As soon as he started his business, things didn't work out as well as if he had fallen into a trap of bad luck.
  • Google translate 오늘 확인해 보니까 그동안 쌓인 빚이 어마어마한 게 정말 빚의 덫에 빠진 것 같아.
    I checked today and i think we're really in a debt trap because we've got a lot of debt up there's been a lot of debt.
    Google translate 걱정 마. 금방 다 갚을 수 있을 거야.
    Don't worry. i'll be able to pay you back in no time.
Kata Rujukan 올무: 새나 짐승을 잡는 데 쓰는 고리 모양의 장치., 사람을 유인하는 잔꾀.
Kata Rujukan 함정(陷穽/檻穽): 짐승을 잡기 위해 파 놓은 구덩이., (비유적으로) 남을 어려움에 빠…

🗣️ Pelafalan, Penggunaan: () 덫이 (더치) 덫도 (덛또) 덫만 (던만)

Start

End


penggunaan rumah sakit (204) bahasa (160) ilmu pengetahuan dan teknologi (91) informasi geografis (138) perjalanan (98) deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) penggunaan transportasi (124) penggunaan lembaga publik (59) budaya makan (104) menelepon (15) kesehatan (155) hubungan antarmanusia (255) arsitektur (43) masalah lingkungan (226) seni (23) kehidupan sekolah (208) menyatakan karakter (365) menyatakan pakaian (110) budaya pop (82) akhir minggu dan cuti (47) filsafat, moralitas (86) acara keluarga (hari raya) (2) menyatakan lokasi (70) penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) perkenalan (diri) (52) memberi salam (17) sistem sosial (81) hobi (103) kehidupan senggang (48) tugas rumah (48)