🌟 응낙하다 (應諾 하다)
Verba
1. 상대방의 부탁이나 요구를 들어주다. 또는 상대방의 말을 들어주다.
1. MENGABULKAN PERMOHONAN, MENYETUJUI: mengabulkan permohonan atau permintaan lawan bicara, atau menyetujui perkataan lawan bicara
-
기꺼이 응낙하다.
Gladly accept. -
선뜻 응낙하다.
Readily agree. -
순순히 응낙하다.
Accept without a hitch. -
흔쾌히 응낙하다.
Gladly accept. -
아내는 아이를 더 낳자는 남편의 제안을 선뜻 응낙했다.
The wife readily accepted her husband's offer to have more children. -
유민이는 이사를 도와 달라는 지수의 말에 흔쾌히 응낙했다.
Yumin readily accepted ji-su's request for help with the move. -
♔
여자 친구한테 결혼하자고 얘기했어?
Did you tell your girlfriend to marry you?
♕
하긴 했는데, 걔네 부모님께서 응낙하셔야 하겠대.
But their parents said they should accept it.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 응낙하다 (
응ː나카다)
📚 Kata Jadian: • 응낙(應諾): 상대방의 부탁이나 요구를 들어줌. 또는 상대방의 말을 들어줌.
🌷 ㅇㄴㅎㄷ: Initial sound 응낙하다
-
ㅇㄴㅎㄷ (
아늑하다
)
: 따뜻하고 부드럽게 감싸 안기듯 편안하고 조용한 느낌이 있다.
☆
Adjektiva
🌏 NYAMAN, ENAK: memiliki perasaan tenang dan lembut seperti dibungkus dan dipeluk dengan hangat dan lembut -
ㅇㄴㅎㄷ (
어눌하다
)
: 말을 잘하지 못하고 떠듬떠듬하는 면이 있다.
Adjektiva
🌏 TIDAK JELAS, TERBATA-BATA, TERGAGAP-GAGAP: tidak pandai berbicara dan ada sisi terbata-bata -
ㅇㄴㅎㄷ (
유난하다
)
: 상태나 성격, 행동 등이 보통과 아주 다르다.
Adjektiva
🌏 ANEH, TIDAK BIASA: keadaan atau sifat, tindakan, dsb yang sangat berbeda dengan normal -
ㅇㄴㅎㄷ (
안녕하다
)
: 아무 문제나 걱정이 없이 편안하다.
Adjektiva
🌏 TENTRAM, TENANG, DAMAI: tenang tanpa ada suatu masalah atau kekhawatiran -
ㅇㄴㅎㄷ (
안내하다
)
: 어떤 내용을 소개하여 알려 주다.
Verba
🌏 MEMANDU, MEMBERITAHUKAN, MENGAJARKAN, MEMBERI PETUNJUK: mengenalkan dan memberitahukan suatu penjelasan -
ㅇㄴㅎㄷ (
이농하다
)
: 농민이 농사를 그만두고 농촌을 떠나다.
Verba
🌏 BERHENTI BERTANI, MENINGGALKAN DESA: petani berhenti bertani dan meninggalkan desa -
ㅇㄴㅎㄷ (
유념하다
)
: 잊거나 소홀히 하지 않도록 마음속 깊이 기억하고 생각하다.
Verba
🌏 MENCAMKAN, MENGANGGAP SERIUS: selalu mengingat dan menyimpan sesuatu jauh di dalam hati dengan baik-baik agar tidak lupa atau lalai -
ㅇㄴㅎㄷ (
월남하다
)
: 어떤 경계선의 남쪽으로 넘어가다.
Verba
🌏 MENYEBERANG KE SELATAN: menyeberangi perbatasan sebelah selatan -
ㅇㄴㅎㄷ (
양념하다
)
: 음식의 맛을 좋게 하기 위해 어떤 재료를 넣거나 치다.
Verba
🌏 MEMBUMBUI: memasukkan atau menaburkan suatu bahan untuk membuat enak rasa makanan -
ㅇㄴㅎㄷ (
아니하다
)
: 앞의 말이 뜻하는 상태를 부정할 때 쓰는 말.
Adjektiva bantu
🌏 TIDAK: kata yang digunakan ketika menyangkal maksud dalam perkataan sebelumnya -
ㅇㄴㅎㄷ (
온난하다
)
: 날씨나 기후가 따뜻하다.
Adjektiva
🌏 BERCUACA HANGAT, BERIKLIM HANGAT: cuaca atau iklim hangat -
ㅇㄴㅎㄷ (
아니하다
)
: 앞의 말이 뜻하는 행동을 부정할 때 쓰는 말.
Verba bantu
🌏 TIDAK, TAK: kata yang digunakan ketika menyangkal maksud dalam perkataan sebelumnya -
ㅇㄴㅎㄷ (
용납하다
)
: 너그러운 마음으로 다른 사람의 말이나 생각, 행동 또는 물건이나 상황 등을 받아들이다.
Verba
🌏 MENERIMA, MENERIMA DENGAN TANGAN TERBUKA: menerima perkataan, pemikiran, tindakan orang lain atau benda atau situasi dsb dengan hati yang terbuka -
ㅇㄴㅎㄷ (
은닉하다
)
: 남의 물건이나 범죄를 저지른 사람을 감추다.
Verba
🌏 MENYEMBUNYIKAN: menyembunyikan orang yang mencuri barang orang lain atau melakukan kejahatan -
ㅇㄴㅎㄷ (
유능하다
)
: 어떤 일을 남들보다 잘하는 능력이 있다.
Adjektiva
🌏 KOMPETEN, BERBAKAT, BERKEMAMPUAN: berkemampuan melakukan sesuatu daripada orang lain -
ㅇㄴㅎㄷ (
의논하다
)
: 어떤 일에 대해 서로 의견을 나누다.
Verba
🌏 BERDISKUSI, BERBINCANG: berbagi pendapat satu sama lain atas sesuatu -
ㅇㄴㅎㄷ (
인내하다
)
: 괴로움이나 어려움을 참고 견디다.
Verba
🌏 BERSABAR, BERTAHAN, MENAHAN: bersabar dan menahan penderitaan dan kesusahan -
ㅇㄴㅎㄷ (
응낙하다
)
: 상대방의 부탁이나 요구를 들어주다. 또는 상대방의 말을 들어주다.
Verba
🌏 MENGABULKAN PERMOHONAN, MENYETUJUI: mengabulkan permohonan atau permintaan lawan bicara, atau menyetujui perkataan lawan bicara
• pembelian barang (99) • politik (149) • budaya pop (82) • budaya makan (104) • menyatakan waktu (82) • hukum (42) • meminta maaf (7) • penampilan (121) • olahraga (88) • penggunaan apotik (10) • kehidupan senggang (48) • memberi salam (17) • cuaca dan musim (101) • akhir minggu dan cuti (47) • kehidupan rumah tangga (159) • budaya pop (52) • arsitektur (43) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • tukar-menukar informasi pribadi (46) • membuat janji (4) • acara keluarga (57) • menyatakan hari (13) • menjelaskan makanan (119) • sistem sosial (81) • menyatakan tanggal (59) • perkenalan (diri) (52) • agama (43) • pertunjukan dan menonton (8) • masalah lingkungan (226) • penggunaan rumah sakit (204)
