🔍 Search: MENYETUJUI

• 찬성하다 (贊成 하다) Verba
  • 1 다른 사람의 의견이나 생각 등이 좋다고 인정해 뜻을 같이하다.
    1 MENYETUJUI: menganggap baik dan mengakui pendapat dan pikiran orang lain
• 동감하다 (同感 하다) Verba
  • 1 어떤 의견에 같은 생각을 가지다.
    1 MENYETUJUI: memiliki pikiran, pendapat yang sama dengan pikiran, pendapat orang lain
• 동의하다 (同意 하다) Verba
  • 1 같은 의견을 가지다.
    1 MENYETUJUI: memiliki pendapat yang sama tentang pendapat atau keputusan yang sudah ada
  • 2 다른 사람의 행위를 승인하다.
    2 MENYETUJUI: mengizinkan tindakan orang lain
• 수락하다 (受諾▽ 하다) Verba
  • 1 요구를 받아들이다.
    1 MENERIMA, MENYETUJUI: menerima permintaan orang lain
• 합의하다 (合議 하다) Verba
  • 1 두 사람 이상이 한자리에 모여서 의논하다.
    1 MENYEPAKATI, MENYETUJUI: dua orang lebih berkumpul di satu tempat kemudian berdiskusi
• 재가하다 (裁可 하다) Verba
  • 1 아랫사람이 제출한 안건을 윗사람이 결재하여 허가하다.
    1 MENYETUJUI, MENGIZINKAN: atasan memberikan izin mengenai perihal yang diajukan bawahan
• 입건하다 (立件 하다) Verba
  • 1 범죄 혐의가 있는 사람의 죄가 인정되어 사건이 성립하다.
    1 MENYETUJUI, MENETAPKAN: mengakui dosa seseorang yang disepakati berkriminal kemudian kasusnya disetujui
• 불허하다 (不許 하다) Verba
  • 1 허락하지 않다.
    1 MELARANG, TIDAK MENYETUJUI: tidak mengijinkan
• 승인하다 (承認 하다) Verba
  • 1 어떤 일을 허락하다.
    1 MENYETUJUI, MENGIZINKAN: mengizinkan suatu hal
  • 2 어떤 사실을 인정하다.
    2 MENGAKUI: mengakui suatu kenyataan
• 검정하다 (檢定 하다) Verba
  • 1 자격을 검사하여 인정하다.
    1 MENGAKUI, MENYETUJUI, MENGIZINKAN: memeriksa dan mengakui kualifikasi sesuatu
• 응낙하다 (應諾 하다) Verba
  • 1 상대방의 부탁이나 요구를 들어주다. 또는 상대방의 말을 들어주다.
    1 MENGABULKAN PERMOHONAN, MENYETUJUI: mengabulkan permohonan atau permintaan lawan bicara, atau menyetujui perkataan lawan bicara
• 가결하다 (可決 하다) Verba
  • 1 회의에 제출된 안건을 좋다고 인정하여 결정하다.
    1 MELULUSKAN, MENYETUJUI, MENYEPAKATI: mengakui dan memutuskan hal yang diajukan dalam rapat adalah baik
• 반대하다 (反對 하다) Verba
  • 1 어떤 행동이나 의견 등에 따르지 않고 거스르다.
    1 MELAWAN, TIDAK MENYETUJUI, MEMBANTAH: tidak mengikuti dan membantah suatu tindakan atau pendapat dsb
• 두 손(을) 들다
  • 1 자신의 능력으로 할 수 없어서 그만두다.
    1 MENYERAH: berhenti karena tidak dapat melakukan dengan kemampuan sendiri
  • 2 강하게 찬성하거나 매우 환영하다.
    2 MENYETUJUI, MENYAMBUT HANGAT: menyetujui dengan kuat atau sangat menyambut
• 두 손 두 발 (다) 들다
  • 1 (강조하는 말로) 자신의 능력으로 할 수 없어서 그만두다.
    1 MENYERAH: (untuk menegaskan) berhenti karena tidak dapat melakukan dengan kemampuan sendiri
  • 2 (강조하는 말로) 강하게 찬성하거나 매우 환영하다.
    2 MENYETUJUI, MENYAMBUT SANGAT: (untuk menegaskan) menyetujui dengan kuat atau sangat menyambut
• 타결하다 (妥結 하다) Verba
  • 1 의견이 서로 다른 사람이나 단체가 서로 양보하여 일을 끝맺다.
    1 MENEGOSIASIKAN, MENYETUJUI, MENYEPAKATI: orang atau organisasi yang saling berbeda pendapat saling kompromi dan mengakhiri masalah
• 결재하다 (決裁 하다) Verba
  • 1 업무를 결정할 권한이 있는 윗사람이 아랫사람이 낸 안건을 허가하거나 승인하다.
    1 MENYETUJUI, MENANDATANGANI, MENGOTORISASI: orang yang memiliki kuasa untuk menentukan pekerjaan menyetujui apa yang diajukan oleh bawahannya
• 승복하다 (承服 하다) Verba
  • 1 어떤 사실이나 그 결과를 이해하고 받아들여 따르다.
    1 MENYETUJUI, MENYEPAKATI, MENGAKUI, MENURUTI: memahami, menerima, dan mengikuti sebuah kenyataan atau hasilnya
• 사다 ☆☆☆ Verba
  • 1 돈을 주고 어떤 물건이나 권리 등을 자기 것으로 만들다.
    1 MEMBELI: menjadikan sesuatu atau hak dsb milik dengan memberikan sejumlah uang
  • 3 다른 사람이나 어떤 일의 가치를 인정하다.
    3 MENGAKUI, MENYETUJUI: mengakui orang lain atau nilai sebuah pekerjaan
  • 2 돈을 주고 다른 사람의 힘을 빌리다.
    2 MENYEWA, MEMBELI: meminjam tenaga orang lain dengan memberikan sejumlah uang
  • 4 다른 사람에게 어떤 감정을 가지게 하다.
    4 MENIMBULKAN RASA: membuat orang lain merasakan sebuah perasaan
  • 5 다른 사람과 함께 먹은 음식의 값을 치르다.
    5 MENTRAKTIR: membayar harga makanan yang dimakan bersama dengan orang lain
• 협정하다 (協定 하다) Verba
  • 1 서로 의논하여 결정하다.
    1 MENYETUJUI, MENJANJIKAN, MENYEPAKATI: memutuskan setelah saling membicarakan
  • 2 한 국가가 다른 국가와 약정을 맺다.
    2 MENJANJIKAN, MENYETUJUI, MENYEPAKATI: satu negara mengikat perjanjian dengan negara lain

• 머리(를) 숙이다
  • 1. 상대방에게 굴복을 하거나 굽실거리며 낮은 자세를 보이다.
    1. MENUNDUKKAN KEPALA, MENUNDUKKAN WAJAH: menyerah pada pihak lawan atau membungkuk dan memperlihatkan gaya merendah
  • 2. 마음속으로 감탄하여 수긍하거나 존경을 표시하다.
    2. MENUNDUKKAN KEPALA: mengekspresikan dalam hati lalu menyetujuinya atau menunjukkan hormat
• -ㄴ다마는 Akhiran
  • 1. 앞에 오는 말을 인정하면서 그에 반대되거나 관계없는 내용을 덧붙여 말할 때 쓰는 연결 어미.
    1. WALAUPUN, BIARPUN, MESKIPUN: akhiran penghubung yang digunakan saat berbicara menyetujui kalimat di depan dan menambahkan isi yang berlawanan atau tidak berhubungan dengannya
• 그래 ☆☆☆ Interjeksi
  • 1. ‘그렇게 하겠다, 그렇다, 알았다’ 등 긍정하는 뜻으로, 대답할 때 쓰는 말.
    1. YA, BOLEH, BAIK: jawaban yang mengiyakan atau menyetujui
  • 2. 상대편의 말에 대한 감탄이나 가벼운 놀라움을 나타낼 때 쓰는 말.
    2. OH YA (?), BEGITUKAH: kata yang digunakan untuk memperlihatkan ekspresi atau sedikit keterkejutan terhadap perkataan lawan bicara
  • 3. 다시 물어 강조할 때 쓰는 말.
    3. OH YA: kata yang digunakan untuk bertanya kembali, untuk menekankan
• 맞장구 ☆ Nomina
  • 1. 남의 말이 옳다고 호응하거나 동의하는 일.
    1. RESPON: tindakan membenarkan, menyetujui perkataan orang lain
  • 2. 둘이 마주 서서 장구를 치는 일.
    2. Changgu (gendang Korea) yang dipukul oleh dua orang dalam posisi yang saling berhadapan
• 되받아치다 Verba
  • 1. 상대편의 말에 대해 반대하는 말을 하다.
    1. MEMBALAS, MENANGGAPI, MEMBANTAH: tidak menyetujui perkataan pihak lawan
• 서명 (署名) ☆☆ Nomina
  • 1. 어떤 내용을 받아들이는 뜻으로 자기의 이름을 씀. 또는 그 이름.
    1. TANDA TANGAN: menulis nama sebagai tanda menerima atau menyetujui sesuatu, atau untuk menyebut nama yang dituliskan
• 서명하다 (署名 하다) Verba
  • 1. 어떤 내용을 받아들이는 뜻으로 자기의 이름을 써 넣다.
    1. MENANDATANGANI: hal menuliskan nama atau tanda tangan sebagai tanda menyetujui
• 그야 Adverbia
  • 1. 동의나 인정을 하거나 이유를 나타내는 말.
    1. YAH, ITU KAN: kata yang digunakan untuk menyetujui atau mengakui alasan
• 사양하다 (辭讓 하다) Verba
  • 1. 겸손하여 받지 않거나 응하지 않다. 또는 남에게 양보하다.
    1. MENOLAK, MENAMPIK: tidak menerima atau tidak menyetujui dengan sopan, atau merelakan kepada orang lain
• 결재하다 (決裁 하다) Verba
  • 1. 업무를 결정할 권한이 있는 윗사람이 아랫사람이 낸 안건을 허가하거나 승인하다.
    1. MENYETUJUI, MENANDATANGANI, MENGOTORISASI: orang yang memiliki kuasa untuk menentukan pekerjaan menyetujui apa yang diajukan oleh bawahannya
• -고말고 Akhiran
  • 1. (두루낮춤으로) 상대방의 질문에 긍정의 답을 하거나 상대방의 말에 동의하면서 이를 강조할 때 쓰는 종결 어미.
    1. PASTI, JELAS: (dengan bentuk rendah) kata penutup final yang menyatakan memberikan jawaban positif kepada lawan bicara atau menyetujui perkataan lawan serta menekankan penyetujuan tersebut
• 찬동 (贊同) Nomina
  • 1. 어떤 행동이나 의견에 찬성하여 뜻을 같이함.
    1. PERSETUJUAN, DUKUNGAN: hal yang menyetujui dan mendukung suatu tindakan atau pendapat orang lain
• 음 ☆☆☆ Interjeksi
  • 1. 상대방의 말에 그렇다고 인정할 때 하는 소리.
    1. YA, IYA: suara yang dikeluarkan saat menyetujui perkataan lawan bicara
  • 2. 마음에 들지 않거나 걱정스러울 때 하는 소리.
    2. HMM: suara yang dikeluarkan saat sesuatu tidak berkenan di hati atau saat khawatir
  • 3. 믿지 못할 때 내는 소리.
    3. HM!, HAH!, HEH!: suara yang dikeluarkan saat tidak dapat percaya
• 두 손(을) 들다
  • 1. 자신의 능력으로 할 수 없어서 그만두다.
    1. MENYERAH: berhenti karena tidak dapat melakukan dengan kemampuan sendiri
  • 2. 강하게 찬성하거나 매우 환영하다.
    2. MENYETUJUI, MENYAMBUT HANGAT: menyetujui dengan kuat atau sangat menyambut
• 자유방임 (自由放任) Nomina
  • 1. 각자의 자유에 맡겨 간섭하지 않음.
    1. hal mempercayakan pada kebebasan pribadi dan tidak ikut campur
  • 2. 국가의 간섭을 배제하고 개인의 경제 활동의 자유를 최대한 보장하려는 경제 사상에 찬성하는 주장.
    2. pendapat yang menyetujui pemikiran ekonomi yang mengesampingkan turut campurnya negara dan berusaha sebisanya mengutamakan kebebasan aktivitas ekonomi masing-masing pribadi
• 응낙 (應諾) Nomina
  • 1. 상대방의 부탁이나 요구를 들어줌. 또는 상대방의 말을 들어줌.
    1. PENGABULAN PERMOHONAN, PENYETUJUAN: hal yang mengabulkan permohonan atau permintaan lawan bicara, atau hal menyetujui perkataan lawan bicara
• 응낙하다 (應諾 하다) Verba
  • 1. 상대방의 부탁이나 요구를 들어주다. 또는 상대방의 말을 들어주다.
    1. MENGABULKAN PERMOHONAN, MENYETUJUI: mengabulkan permohonan atau permintaan lawan bicara, atau menyetujui perkataan lawan bicara
• 두 손 두 발 (다) 들다
  • 1. (강조하는 말로) 자신의 능력으로 할 수 없어서 그만두다.
    1. MENYERAH: (untuk menegaskan) berhenti karena tidak dapat melakukan dengan kemampuan sendiri
  • 2. (강조하는 말로) 강하게 찬성하거나 매우 환영하다.
    2. MENYETUJUI, MENYAMBUT SANGAT: (untuk menegaskan) menyetujui dengan kuat atau sangat menyambut
• 찬동하다 (贊同 하다) Verba
  • 1. 어떤 행동이나 의견에 찬성하여 뜻을 같이하다.
    1. MENYUTUJUI, MENDUKUNG: menyetujui dan mendukung suatu tindakan atau pendapat
• 친- (親) ☆☆ Imbuhan
  • 1. ‘혈연관계로 맺어진’의 뜻을 더하는 접두사.
    1. KANDUNG: awalan yang menambahkan arti "diikat pertalian darah"
  • 2. ‘부계 혈족 관계인’의 뜻을 더하는 접두사.
    2. awalan yang menambahkan arti "hubungan darah keluarga ayah"
  • 3. ‘그것에 찬성하는’ 또는 ‘그것을 돕는’의 뜻을 더하는 접두사.
    3. awalan yang menambahkan arti "menyetujuinya" atau "membantunya"