🌟 -ㄴ다마는

Akhiran  

1. 앞에 오는 말을 인정하면서 그에 반대되거나 관계없는 내용을 덧붙여 말할 때 쓰는 연결 어미.

1. WALAUPUN, BIARPUN, MESKIPUN: akhiran penghubung yang digunakan saat berbicara menyetujui kalimat di depan dan menambahkan isi yang berlawanan atau tidak berhubungan dengannya

🗣️ Contoh:
  • Google translate 눈이 많이 온다마는 그래도 운동하러 가야겠다.
    It's snowing a lot, but i'd better go work out.
  • Google translate 잊어 보려고 애를 쓴다마는 어머니 생각에 나도 모르게 눈물이 난다.
    I'm trying to forget, but my mother's thoughts make me cry.
  • Google translate 항상 잠은 잘 잔다마는 나는 그래도 밤에는 커피 마시는 것을 자제한다.
    I always sleep well, but i still refrain from drinking coffee at night.
  • Google translate 내일은 병원에 꼭 가 보세요.
    You should see a doctor tomorrow.
    Google translate 네가 가라고 해서 간다마는 크게 아프지도 않은데 썩 내키지 않는구나.
    Kanda doesn't hurt much just because you told me to go, but she doesn't like it.
준말 -ㄴ다만: 앞에 오는 말을 인정하면서 그에 반대되거나 관계없는 내용을 덧붙여 말할 때 쓰…
Kata Rujukan -는다마는: 앞에 오는 말을 인정하면서 그에 반대되거나 관계없는 내용을 덧붙여 말할 때 …
Kata Rujukan -다마는: 앞에 오는 말을 인정하면서 그에 반대되거나 관계없는 내용을 덧붙여 말할 때 쓰…

-ㄴ다마는: -ndamaneun,が。けれども。けれど。けど,,,ـنْدامانونْ,,mặc dù... nhưng,ได้ยินว่า...แต่ก็..., ถึงจะบอกว่า...แต่ก็...,walaupun, biarpun, meskipun,,(无对应词汇),

📚 Annotation: 받침이 없거나 ‘ㄹ’ 받침인 동사 또는 ‘-으시-’ 뒤에 붙여 쓴다.

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


menelepon (15) perbedaan budaya (47) penggunaan rumah sakit (204) olahraga (88) masalah sosial (67) bahasa (160) pendidikan (151) penggunaan lembaga publik (8) penggunaan transportasi (124) budaya pop (52) arsitektur (43) agama (43) deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) kehidupan sehari-hari (11) seni (23) ekonomi dan manajemen (273) menyatakan lokasi (70) pencarian jalan (20) berterima kasih (8) budaya pop (82) informasi geografis (138) pacaran dan pernikahan (19) undangan dan kunjungan (28) menyatakan tanggal (59) media massa (36) kehidupan sekolah (208) menjelaskan makanan (78) hukum (42) pertunjukan dan menonton (8) suasana kerja (197)