🌟 -는다마는

Akhiran

1. 앞에 오는 말을 인정하면서 그에 반대되거나 관계없는 내용을 덧붙여 말할 때 쓰는 연결 어미.

1. NAMUN, WALAUPUN, MESKIPUN, BIARPUN: akhiran penghubung untuk menambahkan isi yang berlawanan atau tidak berhubungan dengannya sambil mengakui perkataan di depan

🗣️ Contoh:

네 소식은 가끔 듣는다마는 통 못 보니 보고 싶구나.
I hear from you sometimes, but i can't wait to see you.
주는 거니까 받기는 받는다마는 다음부터는 선물을 가지고 오지 말거라.
I'm giving it to you, so i'll take it, but don't bring it with me next time.
남들은 내 차림을 보고 웃는다마는 난 남의 시선은 신경 쓰지 않는다.
Others laugh at me, but i don't care what others think.
♔ 어제 빌려준 책은 다 읽었니?
Did you finish reading the book you lent me yesterday?
♕ 과제여서 읽기는 읽는다마는 정말 지루해서 아직 반도 못 읽었어.
I read because it's an assignment, but i haven't read half of it yet because it's so boring.

준말
Kata Rujukan
Kata Rujukan

-는다마는: -neundamaneun,するにはするが,,,ـنونْدامانونْ,,mặc dù... nhưng,ถึงจะบอกว่าจะ...แต่...,namun, walaupun, meskipun, biarpun,,(无对应词汇),

📚 Annotation: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사 뒤에 붙여 쓴다.

💕Start 는다마는 🌾End

Start 는

는 End

Start 다

다 End

Start 마

마 End

Start 는

는 End

📚 Kategori

• pesan makanan (132) • pencarian jalan (20) • seni (76) • perkenalan (diri) (52) • keadaan jiwa (191) • budaya makan (104) • menyatakan karakter (365) • kehidupan senggang (48) • hubungan antarmanusia (255) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • menyatakan hari (13) • menelepon (15) • agama (43) • media massa (36) • penggunaan lembaga publik (8) • undangan dan kunjungan (28) • penggunaan transportasi (124) • Cinta dan pernikahan (28) • budaya pop (82) • ekonomi dan manajemen (273) • memberi salam (17) • arsitektur (43) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • kehidupan di Korea (16) • menonton film (105) • masalah lingkungan (226) • sejarah (92) • budaya pop (52) • hukum (42) • hubungan antarmanusia (52)