🌟 -는다마는

окончание

1. 앞에 오는 말을 인정하면서 그에 반대되거나 관계없는 내용을 덧붙여 말할 때 쓰는 연결 어미.

1. Соединительное окончание со значением уступки, при котором в оформленной им придаточной части содержится допущение либо признание некого факта, а в последующей главной части следует противоречащий или не соответствующий ему факт.

🗣️ практические примеры:

네 소식은 가끔 듣는다마는 통 못 보니 보고 싶구나.
I hear from you sometimes, but i can't wait to see you.
주는 거니까 받기는 받는다마는 다음부터는 선물을 가지고 오지 말거라.
I'm giving it to you, so i'll take it, but don't bring it with me next time.
남들은 내 차림을 보고 웃는다마는 난 남의 시선은 신경 쓰지 않는다.
Others laugh at me, but i don't care what others think.
♔ 어제 빌려준 책은 다 읽었니?
Did you finish reading the book you lent me yesterday?
♕ 과제여서 읽기는 읽는다마는 정말 지루해서 아직 반도 못 읽었어.
I read because it's an assignment, but i haven't read half of it yet because it's so boring.

준말
слово по ссылке
слово по ссылке

-는다마는: -neundamaneun,するにはするが,,,ـنونْدامانونْ,,mặc dù... nhưng,ถึงจะบอกว่าจะ...แต่...,namun, walaupun, meskipun, biarpun,,(无对应词汇),

📚 Annotation: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사 뒤에 붙여 쓴다.

💕Start 는다마는 🌾End

Start 는

는 End

Start 다

다 End

Start 마

마 End

Start 는

는 End

📚 категория

• В общественной организации (59) • Информация о блюде (119) • Философия, мораль (86) • Выходные и отпуск (47) • Работа (197) • Архитектура (43) • Пресса (36) • Внешний вид (97) • В аптеке (10) • Искусство (23) • Сравнение культуры (78) • История (92) • Просмотр фильма (105) • Работа по дому (48) • Представление (семьи) (41) • Погода и времена года (101) • Искусство (76) • Эмоции, настроение (41) • Обсуждение ошибок (28) • Закон (42) • Любовь и брак (28) • Представление (самого себя) (52) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Приветствие (17) • В общественной организации (8) • В общественной организации (библиотека) (6) • Звонок по телефону (15) • Разница культур (47) • Покупка товаров (99) • Семейные мероприятия (57)