새벽 호수에서는 물안개가 자욱이 피어올랐다.
Water fog rose up from the lake at dawn.
밖은 운전을 할 수 없을 정도로 안개가 자욱이 끼었다.
It was foggy outside, unable to drive.
♔
불인 난 건물의 구조 작업은 잘 이루어지고 있나요?
How's the rescue going for the fire building?
♕
연기가 건물 안에 자욱이 퍼져 앞이 잘 보이지 않아 구조 작업에 어려움을 겪고 있습니다.
Smoke spreads through the building, making rescue efforts difficult.
ㅈㅇㅇ (
집안일
)
: 청소나 빨래, 요리 등 집 안에서 하는 일.
☆☆☆
Nomina
🌏 PEKERJAAN RUMAH TANGGA: pekerjaan yang dilakukan di dalam rumah bersih-bersih, mencuci, memasak, dsb
ㅈㅇㅇ (
종업원
)
: 직장 등에서 어떤 업무에 종사하는 사람.
☆☆☆
Nomina
🌏 KARYAWAN, PELAYAN: orang yang mengerjakan suatu urusan di tempat bekerja dsb
ㅈㅇㅇ (
장애인
)
: 몸에 장애가 있거나 정신적으로 부족한 점이 있어 일상생활이나 사회생활이 어려운 사람.
☆☆
Nomina
🌏 PENYANDANG CACAT: orang yang memiliki ketidaknyamanan dalam menjalankan kesehariannya dikarenakan fungsi fisik atau mentalnya bermasalah
ㅈㅇㅇ (
젊은이
)
: 나이가 젊은 사람.
☆☆
Nomina
🌏 REMAJA, PEMUDA, PEMUDI: orang yang berusia muda
ㅈㅇㅇ (
점유율
)
: 물건이나 영역, 지위 등을 차지하고 있는 비율.
☆
Nomina
🌏 PERSENTASE PENDUDUKAN, PERSENTASE PENGGUNAAN, PERSENTASE PENGUASAN, PEMBAGIAN, PENJATAHAN: persentase menguasai benda atau wilayah, jabatan, dsb
ㅈㅇㅇ (
자영업
)
: 자신이 직접 관리하고 운영하는 사업.
☆
Nomina
🌏 USAHA PRIBADI, USAHA INDEPENDEN: usaha yang dikendalikan dan dijalankan diri sendiri
ㅈㅇㅇ (
지은이
)
: 글이나 곡을 지은 사람.
Nomina
🌏 PENULIS, PENGARANG: orang yang membuat tulisan atau menulis lagu
ㅈㅇㅇ (
장애아
)
: 병이나 사고 또는 선천적 기형 때문에 몸을 제대로 움직일 수 없는 아이.
Nomina
🌏 ANAK CACAT, ANAK PENDERITA CACAT/KELAINAN: anak yang tidak dapat menggerakkan tubuh dengan normal karena penyakit, kelainan bentuk bawaan atau kecelakaan
ㅈㅇㅇ (
좌우익
)
: 좌익 사상 집단과 우익 사상 집단, 또는 좌익 사상과 우익 사상을 가리키는 말.
Nomina
🌏 kata yang merujuk pada kelompok sayap kiri dan sayap kanan, atau paham sayap kiri dan paham sayap kanan
ㅈㅇㅇ (
중이염
)
: 고막의 안쪽 뼈 속에 있는 공간에 생기는 염증.
Nomina
🌏 INFEKSI/PERADANGAN TELINGA TENGAH: infeksi/peradangan yang terjadi di ruang yang ada di dalam tulang di bagian dalam gendang telinga
ㅈㅇㅇ (
직업인
)
: 어떤 일을 직업으로 하여 일하는 사람.
Nomina
🌏 PRIA KARIR, WANITA KARIR: orang yang berprofesi melakukan sebuah pekerjaan
ㅈㅇㅇ (
주요인
)
: 여러 이유 중에서 가장 중심이 되는 이유.
Nomina
🌏 ALASAN UTAMA: alasan yang paling inti dari antara beberapa alasan
ㅈㅇㅇ (
주원인
)
: 여러 원인 중에서 가장 중심이 되는 원인.
Nomina
🌏 PENYEBAB UTAMA: penyebab paling inti dari antara beberapa penyebab
ㅈㅇㅇ (
자욱이
)
: 연기나 안개 등이 잔뜩 끼어 흐릿하게.
Adverbia
🌏 DENGAN PEKAT, DENGAN TEBAL: dengan suram karena asap atau kabut dsb menyelimuti
ㅈㅇㅇ (
재임용
)
: 같은 사람에게 다시 직무를 맡기어 씀.
Nomina
🌏 PENUGASAN KEMBALI: hal mempercayakan kembali sebuah tugas kepada orang yang sama
ㅈㅇㅇ (
전우애
)
: 전쟁터에서 같이 싸운 동료로서 서로 아끼고 사랑하는 마음.
Nomina
🌏 PERSAHABATAN, PERTEMANAN: hati yang saling menyayangi dan mencintai sebagai rekan yang bersama-sama bertarung di medan perang
자욱이 깔리다.
자욱이 내리다.
