정부는 올림픽을 유치하기 위해 전력을 기울였다.
The government went all out to host the olympics.
승규는 달리기 시합에서 이기기 위해 전력을 다하여 달렸다.
Seung-gyu ran with all his might to win the race.
♔
승규 씨가 패션 업계에서 성공할 수 있었던 비결은 무엇이라고 생각합니까?
What do you think is the key to your success in the fashion industry?
♕
창의적인 디자인을 위해 전력을 쏟았기 때문이라고 생각해요.
I think it's because i put all my energy into creative design.
ㅈㄹ (
종류
)
: 어떤 기준에 따라 여러 가지로 나눈 갈래.
☆☆☆
Nomina
🌏 JENIS, MACAM: bagian yang terbagi ke dalam beberapa cabang menurut suatu standar
ㅈㄹ (
재료
)
: 물건을 만드는 데 쓰이는 것.
☆☆☆
Nomina
🌏 BAHAN, BAHAN BAKU: sesuatu yang digunakan untuk membuat suatu benda atau barang
ㅈㄹ (
저런
)
: 상태, 모양, 성질 등이 저러한.
☆☆☆
Pewatas
🌏 SEPERTI ITU, YANG SEPERTI ITU, YANG KAYAK ITU: yang bersifat kondisi, bentuk, karakter, dsb mirip seperti itu (diletakkan di depan kata benda)
ㅈㄹ (
정리
)
: 흐트러지거나 어수선한 상태에 있는 것을 한데 모으거나 치움.
☆☆☆
Nomina
🌏 PEMBERESAN, PENGUMPULAN, PEMBERSIHAN, PENGATURAN: hal mengumpulkan atau menyingkirkan sesuatu yang berada dalam keadaan tercerai berai atau berantakan ke satu tempat
ㅈㄹ (
자랑
)
: 자기 또는 자기와 관계있는 사람이나 물건이 남에게 칭찬을 받을 만한 것임을 드러내어 말하거나 뽐냄.
☆☆☆
Nomina
🌏 KEBANGGAAN, KEBANGGAAN PADA: rasa kagum pada diri sendiri, orang atau benda yang berkaitan dengan diri sendiri sehingga ingin diperlihatkan atau dibicarakan kepada orang lain untuk mendapatkan pujian
ㅈㄹ (
저리
)
: 저곳으로. 또는 저쪽으로.
☆☆
Adverbia
🌏 KE SANA: ke tempat sana, atau ke sebelah sana
ㅈㄹ (
조림
)
: 고기, 생선, 채소 등을 양념해서 국물이 거의 남지 않게 바짝 끓여 만든 음식.
☆☆
Nomina
🌏 makanan yang terbuat dari daging, ikan, sayur, dsb yang dibumbui dan direbus hingga kuahnya hampir tidak tersisa
ㅈㄹ (
장르
)
: 문학이나 예술의 갈래나 분야.
☆☆
Nomina
🌏 BIDANG, ALIRAN, JENIS: cabang literatur atau seni
ㅈㄹ (
자리
)
: 깔고 앉거나 눕기 위해 바닥에 까는 물건.
☆☆
Nomina
🌏 TIKAR, ALAS DUDUK: barang yang digelar di lantai untuk duduk atau tiduran
ㅈㄹ (
장래
)
: 다가올 앞날.
☆☆
Nomina
🌏 MASA DEPAN, MASA YANG AKAN DATANG: hari depan yang akan datang
ㅈㄹ (
조리
)
: 건강을 되찾도록 몸을 보살피거나 병을 낫게 함.
☆☆
Nomina
🌏 PERAWATAN KESEHATAN, PENYEMBUHAN: hal merawat tubuh agar menjadi sehat kembali atau menyembuhkan penyakit
전력을 기울이다.
전력을 다하다.
