🌟 치솟다

☆ Verba

1. 위쪽으로 힘차게 솟다.

1. MENYEMBUR, MEMUNCRAT, MENGHAMBUR, MEMBUBUNG, MEMANCAR: menyembur ke atas dengan kuat

🗣️ Contoh:

치솟는 불길.
Rising flames.
연기가 치솟다.
Smoke rises.
화염이 치솟다.
Flames soar.
위로 치솟다.
Climb up.
하늘로 치솟다.
Soar into the sky.
방화로 인해 아직도 연기가 치솟고 있지만 아직까지 본격적인 복구 작업이 시작되지 않고 있다.
Smoke is still rising due to the arson, but no full-scale restoration work has yet begun.
오늘 오후 우리 동네에서 불길이 삼십 미터 높이까지 치솟았던 대형 화재가 발생했다.
A large fire broke out in our town this afternoon, when flames had soared thirty meters high.
♔ 아까 불 난 거 봤어?
Did you see the fire earlier?
♕ 아파트에서 시커먼 연기가 치솟더니 금방 불이 아파트 전체를 뒤덮었어.
Black smoke rose from the apartment and soon the fire covered the whole apartment.

Sinonim

치솟다: rise,たちのぼる【立ち上る】。つきあがる【突き上がる】,jaillir, monter, surgir,levantar,يرتفع فجأةً,олгойдох, цойлох,vọt lên, phun lên,พลุ่งขึ้น, พลุ่งขึ้นอย่างแรง,menyembur, memuncrat, menghambur, membubung, memancar,резко повышаться,往上冲，往上蹿，涌上来，喷涌,

2. 감정이나 생각 등이 세차게 복받쳐 오르다.

2. MELUAP, MENGGEBU, MELEDAK: perasaan, pikiran, dsb muncul keluar dengan kuat

🗣️ Contoh:

치솟는 분노.
Rising anger.
감정이 치솟다.
Emotions soar.
용기가 치솟다.
Courage soar.
울화가 치솟다.
Blast up.
화가 치솟다.
Anger shoots up.
그는 불끈 치솟는 격한 감정을 참지 못하고 결국 사고를 치고 말았다.
He couldn't resist the raging emotion and ended up having an accident.
그의 화를 돋우는 내 말에 그의 얼굴에는 차츰 분노가 치솟고 있었다.
Anger was gradually rising on his face at my angry words.
나는 내 마음대로 일이 되지 않자 참을 수 없을 만큼 울화가 치솟았다.
When things didn't go my way, my temper soared unbearably.

Sinonim

🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 치솟다 (치솓따) • 치솟아 (치소사) • 치솟으니 (치소스니) • 치솟는 (치손는)
📚 Kategori: ekonomi dan manajemen

🗣️ 치솟다 @ Penjelasan Arti

소용돌이치다 : 바람이나 눈보라, 불길 등이 세차게 휘돌며 치솟다.

🗣️ 치솟다 @ Contoh

실업률이 치솟다. [실업률 (失業率)]
울분이 치솟다. [울분 (鬱憤)]
삐죽 치솟다. [삐죽]
노염이 치솟다. [노염]
가격이 치솟다. [가격 (價格)]
천정부지로 치솟다. [천정부지 (天井不知)]
발병률이 치솟다. [발병률 (發病率)]
높이 치솟다. [높이]
범죄율이 높이 치솟다. [높이]
기운이 높이 치솟다. [높이]
불안스레 치솟다. [불안스레 (不安스레)]
화염이 치솟다. [화염 (火焰)]
길길이 치솟다. [길길이]
인기가 치솟다. [인기 (人氣)]
금값이 치솟다. [금값 (金값)]
불길이 치솟다. [불길]
부아가 치솟다. [부아]
굴뚝같게 치솟다. [굴뚝같다]
눈에 뜨이게 치솟다. [뜨이다]
혐오가 치솟다. [혐오 (嫌惡)]
열기가 확확 치솟다. [확확]
물기둥이 치솟다. [물기둥]
핏줄기가 치솟다. [핏줄기]
노여움이 치솟다. [노여움]

🌷 ㅊㅅㄷ: Initial sound 치솟다

ㅊㅅㄷ ( 초승달 ) : 음력으로 매달 첫째 날부터 며칠 동안 뜨는 달. ☆☆ Nomina
🌏 BULAN SABIT: bulan yang terbit selama beberapa hari sejak tanggal pertama setiap bulan pada penanggalan imlek
ㅊㅅㄷ ( 치솟다 ) : 위쪽으로 힘차게 솟다. ☆ Verba
🌏 MENYEMBUR, MEMUNCRAT, MENGHAMBUR, MEMBUBUNG, MEMANCAR: menyembur ke atas dengan kuat
ㅊㅅㄷ ( 차세대 ) : 지금 세대가 지난 다음 세대. Nomina
🌏 GENERASI PENERUS, GENERASI BERIKUT: generasi berikut setelah generasi kini berlalu
ㅊㅅㄷ ( 천수답 ) : 벼농사에 필요한 물을 대는 시설이 없어 비가 와야만 농사를 지을 수 있는 논. Nomina
🌏 SAWAH AIR HUJAN, SAWAH ALAMI: sawah yang dapat ditanami kalau hujan datang saja, tanpa fasilitas pengairan
ㅊㅅㄷ ( 총소득 ) : 어떤 일에 들어간 돈을 포함하여 그 일을 한 결과로 얻은 모든 이익. Nomina
🌏 KEUNTUNGAN BERSIH: seluruh keuntungan yang didapatkan sebagai hasil sebuah pekerjaan termasuk uang yang dibutuhkan untuk pekerjaan tersebut
ㅊㅅㄷ ( 초생달 ) : → 초승달 Nomina
🌏

💕Start 치솟다 🌾End

Start 치

치 End

Start 솟

솟 End

Start 다

다 End

📚 Kategori

• perkenalan (diri) (52) • menyatakan hari (13) • sistem sosial (81) • perkenalan (perkenalan keluarga) (41) • menyatakan lokasi (70) • menelepon (15) • budaya makan (104) • penggunaan rumah sakit (204) • kehidupan sekolah (208) • penggunaan lembaga publik (59) • iklim (53) • seni (23) • hubungan antarmanusia (255) • cuaca dan musim (101) • pencarian jalan (20) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • tugas rumah (48) • penggunaan transportasi (124) • menceritakan kesalahan (28) • media massa (36) • filsafat, moralitas (86) • arsitektur (43) • kerja dan pilihan bidang kerja (130) • bahasa (160) • sejarah (92) • acara keluarga (57) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • seni (76) • menyatakan tanggal (59) • hobi (103)