🌟 퇴락하다 (頹落 하다)
Verba
1. 건물 등이 낡아서 무너지고 떨어지다.
-
퇴락한 절.
Degenerated temple. -
퇴락한 정자.
Degenerated sperm. -
건물이 퇴락하다.
The building falls. -
담벼락이 퇴락하다.
The wall degenerates. -
심하게 퇴락하다.
Be badly degraded. -
구시가지는 외관상 매우 오래되고 퇴락한 건물들이 많다.
The old town has many very old and decadent buildings on its appearance. -
그는 퇴락할 대로 퇴락한 가게를 기어이 다시 보수했다.
He managed to repair the decadent shop again. -
이 마을은 사람들이 점차 떠나고 지금은 퇴락해서 안쓰러운 분위기를 풍길 정도이다.
This village is so much that people have left gradually and now it is decadent that it gives off a sorry atmosphere.
2. 지위나 수준 등이 뒤떨어지다.
-
퇴락한 시대.
Decadent times. -
퇴락하여 몰락하다.
Degenerate and fall. -
사상이 퇴락하다.
Ideas degenerate. -
서서히 퇴락하다.
Slowly degenerate. -
왜곡되고 퇴락하다.
Distorted and degenerate. -
그 배우는 자신의 인기가 점점 퇴락하는 것을 견디지 못했다.
The actor couldn't stand his popularity getting worse. -
이 당은 이번 선거에서 상대 당에 완전히 패배하면서 완전히 퇴락했다.
This party has been completely defeated by the other party in this election. -
발성법을 바꾼 성악가는 음색이 퇴락했다는 평을 받았다.
The vocalist who changed his vocalization method was praised for his decadence in tone.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 퇴락하다 (
퇴라카다) • 퇴락하다 (퉤라카다)
📚 Kata Jadian: • 퇴락(頹落): 건물 등이 낡아서 무너지고 떨어짐., 지위나 수준 등이 뒤떨어짐.
🌷 ㅌㄹㅎㄷ: Initial sound 퇴락하다
-
ㅌㄹㅎㄷ (
타령하다
)
: 어떤 말이나 소리를 자꾸 되풀이하다.
Verba
🌏 MENGULANGI KATA/PERKATAAN, MENGULANG-ULANG (KATA): pengulangan kata, atau hal yang terus mengulang suatu perkataan -
ㅌㄹㅎㄷ (
토로하다
)
: 마음에 있는 것을 다 털어놓다.
Verba
🌏 MENCURAHKAN ISI HATI: mencurakan semua isi yang ada di dalam hati -
ㅌㄹㅎㄷ (
트림하다
)
: 먹은 음식이 잘 소화되지 않아서 생긴 가스가 입으로 나오다.
Verba
🌏 BERSENDAWA: keluarnya gas melalui mulut karena makanan yang telah dimakan tidak dapat dicerna dengan baik -
ㅌㄹㅎㄷ (
탈락하다
)
: 범위에 포함되지 못하고 떨어지거나 빠지다.
Verba
🌏 TERELIMINASI, TERSINGKIRKAN, GUGUR: tidak bisa masuk ke lingkup atau urutan sehingga gugur atau keluar -
ㅌㄹㅎㄷ (
퇴락하다
)
: 건물 등이 낡아서 무너지고 떨어지다.
Verba
🌏 RUNTUH, ROBOH: gedung dsb tua sehingga runtuh dan jatuh -
ㅌㄹㅎㄷ (
통렬하다
)
: 매우 강하고 날카롭다.
Adjektiva
🌏 TAJAM, KEJAM, PARAH, SENGIT: sangat kuat dan tajam -
ㅌㄹㅎㄷ (
타락하다
)
: 올바른 길에서 벗어나 나쁜 길로 빠지다.
Verba
🌏 SESAT, SALAH JALAN: keluar dari jalan yang benar lalu jatuh ke jalan yang salah -
ㅌㄹㅎㄷ (
토론하다
)
: 어떤 문제에 대하여 여러 사람이 옳고 그름을 따지며 논의하다.
Verba
🌏 MENYANGGAH, BERDEBAT, BERMUFAKAT: membahas benar atau salahnya suatu masalah dalam pertemuan -
ㅌㄹㅎㄷ (
탈루하다
)
: 밖으로 빼내 다른 데로 나가게 하다.
Verba
🌏 MENGGELAPKAN, MENCATUT, MENYALAHGUNAKAN: membawa keluar lalu memutarnya ke tempat lain
• hubungan antarmanusia (52) • budaya pop (52) • menyatakan pakaian (110) • pesan makanan (132) • seni (76) • menyatakan karakter (365) • seni (23) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • menjelaskan makanan (78) • penggunaan lembaga publik (8) • perjalanan (98) • kesehatan (155) • cuaca dan musim (101) • media massa (47) • media massa (36) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • bahasa (160) • informasi geografis (138) • pembelian barang (99) • suasana kerja (197) • akhir minggu dan cuti (47) • budaya makan (104) • menjelaskan makanan (119) • membandingkan budaya (78) • masalah sosial (67) • menceritakan kesalahan (28) • penampilan (121) • filsafat, moralitas (86) • membuat janji (4) • acara keluarga (hari raya) (2)
