🌟 평형 (平衡)
Nomina
1. 사물이나 생각 등이 한쪽으로 기울거나 치우치지 않음.
1. KESEIMBANGAN: hal benda atau pikiran dsb tidak bersandar atau mengarah pada satu sisi
-
마음의 평형.
The equilibrium of the mind. -
심리적 평형.
Psychological equilibrium. -
평형을 깨다.
Breaks equilibrium. -
평형을 실현하다.
Realize equilibrium. -
평형을 유지하다.
Maintain equilibrium. -
평형을 이루다.
To achieve equilibrium. -
평형을 잃다.
Lose equilibrium. -
평형을 획득하다.
Achieve equilibrium. -
판사는 평형을 잃지 않고 사건을 공정하게 재판했다.
The judge judged the case fairly without losing equilibrium. -
형과 동생이 시소 양쪽에 앉자 시소의 평형이 깨졌다.
When my brother and brother sat on both sides of the seesaw, the balance of the seesaw was broken. -
♔
민준이는 어머니를 가장 존경하는 이유가 무엇이니?
Why do you respect your mother most?
♕
저희 어머니는 일과 가사 사이의 평형을 유지해 직장과 집에서 모두 인정받기 때문이에요.
Because my mother maintains a balance between work and housework and is recognized both at work and at home.
Sinonim
균형(均衡): 어느 한쪽으로 기울거나 치우치지 않은 상태.
2. 물건의 무게를 달 때 저울대가 한쪽으로 기울지 않은 상태.
2. KESEIMBANGAN, SAMA BERAT: kondisi timbangan tidak berat ke satu sisi saat menimbang berat barang
-
평형이 되다.
To be balanced. -
평형을 유지하다.
Maintain equilibrium. -
평형을 이루다.
To achieve equilibrium. -
두 물건의 무게가 달라서 양팔 저울은 평형이 되지 않았다.
The weight of the two objects was different, so the balance of both arms was not balanced. -
선생님은 저울이 평형을 이루면 두 물건의 무게가 같은 것이라고 가르쳤다.
The teacher taught that if the scales were balanced, the weights of the two objects were the same. -
♔
이게 정말 오백 그램 맞아요?
Is this really 500 grams?
♕
그럼요. 여기 이 저울에 올려 놓으면 딱 평형을 이루잖아요.
Of course. if you put it on this scale, it's perfectly balanced.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 평형 (
평형)
📚 Kata Jadian: • 평형하다: 사물이 한쪽으로 기울지 않고 안정해 있다., 저울대가 수평을 이루고 있다., …
🗣️ 평형 (平衡) @ Penjelasan Arti
- 소뇌 (小腦) : 주로 운동 기능과 평형 감각을 조절하는, 대뇌의 아래에 위치하는 작은 뇌.
🗣️ 평형 (平衡) @ Contoh
- 평형 기관. [기관 (器官)]
🌷 ㅍㅎ: Initial sound 평형
-
ㅍㅎ (
편히
)
: 몸이나 마음이 괴롭지 않고 좋게.
☆☆
Adverbia
🌏 DENGAN NYAMAN, DENGAN DAMAI, DENGAN TENANG: dengan tubuh atau hati yang baik dan tidak ada kesulitan -
ㅍㅎ (
포함
)
: 어떤 무리나 범위에 함께 들어 있거나 함께 넣음.
☆☆
Nomina
🌏 TERMASUK: hal termasuk atau memasukkan bersama ke dalam golongan atau lingkup tertentu (digunakan sebagai kata benda) -
ㅍㅎ (
표현
)
: 느낌이나 생각 등을 말, 글, 몸짓 등으로 나타내어 겉으로 드러냄.
☆☆
Nomina
🌏 PENGEKSPRESIAN, PENGUNGKAPAN: hal menampilkan dan memunculkan ke luar perasaan atau pikiran dsb dengan perkataan, tulisan, gerak tubuh, dsb -
ㅍㅎ (
피해
)
: 생명이나 신체, 재산, 명예 등에 손해를 입음. 또는 그 손해.
☆☆
Nomina
🌏 KERUGIAN: hal yang mendapat kerugian berupa nyawa atau fisik, harta, kehormatan, dsb. Atau kerugian demikian. -
ㅍㅎ (
평화
)
: 걱정이나 탈이 없이 조용하고 화목함.
☆☆
Nomina
🌏 PERDAMAIAN, KEDAMAIAN: hal damai dan harmonis tanpa ada kekhawatiran atau halangan -
ㅍㅎ (
폐허
)
: 건물 등이 파괴되어 못 쓰게 된 터.
☆
Nomina
🌏 RERUNTUHAN, TEMPAT RUSAK: tempat seperti gedung dsb yang tidak bisa digunakan lagi karena rusak -
ㅍㅎ (
품행
)
: 품성과 행실.
☆
Nomina
🌏 PERILAKU: karakter dan sikap, moral -
ㅍㅎ (
폭행
)
: 다른 사람을 때리거나 해치는 등의 거칠고 사나운 행동.
☆
Nomina
🌏 PENYERANGAN, PEMUKULAN: tindakan kasar dan buas seperti memukul atau melukai dsb orang lain -
ㅍㅎ (
폐해
)
: 어떤 일이나 행동에서 나타나는 나쁜 경향이나 현상 때문에 생기는 해로움.
☆
Nomina
🌏 DAMPAK BURUK, EFEK BURUK: keburukan yang muncul karena kecenderungan atau fenomena buruk dari suatu peristiwa atau tindakan
• tukar-menukar informasi pribadi (46) • sistem sosial (81) • menyatakan karakter (365) • pacaran dan pernikahan (19) • hobi (103) • media massa (36) • pertunjukan dan menonton (8) • bahasa (160) • tugas rumah (48) • menyatakan waktu (82) • menonton film (105) • pesan makanan (132) • akhir minggu dan cuti (47) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • masalah lingkungan (226) • budaya pop (82) • iklim (53) • hubungan antarmanusia (255) • agama (43) • penggunaan transportasi (124) • penggunaan apotik (10) • seni (23) • ekonomi dan manajemen (273) • filsafat, moralitas (86) • memberi salam (17) • sejarah (92) • penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) • olahraga (88) • informasi geografis (138) • hukum (42)
