🌟 품

☆☆ Nomina

1. 윗옷의 겨드랑이 밑의 가슴과 등을 두르는 부분의 넓이.

1. LINGKAR DADA: lebar bagian yang mengelilingi bagian dada dsb di bawah ketiak pada baju atasan

🗣️ Contoh:

품이 알맞다.
Be fit in one's arms.
품이 작다.
Small arms.
품이 크다.
Big arms.
품을 늘리다.
Stretch the arm.
품을 줄이다.
Reduce 품을품을.
품에 맞추다.
Fit to the bosomes.
드레스의 품이 커 뒤쪽을 줄였다.
The dress's arms are big, so i cut back.
민준이는 어깨가 좁아 기성 양복의 품이 잘 맞지 않았다.
Min-jun had narrow shoulders, so his ready-made suit didn't fit in well.
♔ 가슴 부분이 좀 끼는데요?
It's a little tight around the chest.
♕ 그럼 품을 좀 늘려 드릴게요.
Then i'll stretch it out for you.

품: chest width,むねはば【胸幅】。みはば【身幅】,tour de poitrine,pecho,عرض الصدر,цээж, энгэр,vòng ngực,ความกว้างรอบอกเสื้อ, รอบอก,lingkar dada,,胸围，肥瘦,

2. 윗옷을 입었을 때 가슴과 옷 사이의 틈.

2. KANTUNG DEPAN: celah di antara dada dengan pakaian ketika mengenakan baju atasan

🗣️ Contoh:

품 안.
In the arms.
품에 간직하다.
Keep in one's arms.
품에 끼다.
Catch in your arms.
품에 넣다.
Put in the arms.
품에 지니다.
Carry in your arms.
김 부장은 수첩을 항상 품에 지니고 다녔다.
Kim always carried a notebook in his arms.
그는 돌아가신 아버지의 사진을 품에 넣고 다녔다.
He carried a picture of his dead father in his arms.
♔ 품에 끼고 있는 것은 뭐야?
What's in your arms?
♕ 아, 새로 산 지갑이야.
Oh, it's a new wallet.

3. 두 팔을 벌려서 안을 때의 가슴.

3. DADA: dada ketika memeluk dengan membentangkan kedua tangan

🗣️ Contoh:

엄마의 품.
Mother's bosom.
품에 안기다.
Embrace in one's bosom.
품에 안다.
I know in my arms.
아내는 아기를 품에 안고 등을 토닥토닥 두드려 주고 있었다.
The wife was patting the baby on the back with a baby in her arms.
♔ 웬 일이야? 버스에서 자리를 양보하고?
What's up? you gave up your seat on the bus?
♕ 아기를 품에 앉은 여자가 앞에 있는데 당연히 양보해야지.
There's a woman in front of you with a baby in her arms, and of course you have to yield.

4. (비유적으로) 보호를 받는 환경.

4. NAUNGAN: (bahasa kiasan) lingkungan yang mendapat perlindungan

🗣️ Contoh:

딸은 어린 시절을 따뜻한 할머니 품에서 보냈다.
The daughter spent her childhood in the warm arms of her grandmother.
지난 해 그녀는 부랑자 시절을 청산하고 가족의 품으로 돌아왔다.
Last year she ended her tramp days and returned to the arms of her family.
유민이는 처음으로 부모의 품 안에서 벗어나 유치원이라는 세상을 경험했다.
Yu-min first got out of her parents' arms and experienced the world of kindergarten.
♔ 망명을 하던 정치가의 소망이 무엇이랍니까?
What is the wish of a politician who was in exile?
♕ 조국의 품에서 고단한 생을 마감하는 것이랍니다.
Ending a hard life in the arms of my country.

🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 품 (품)
📚 Kategori: bagian tubuh

🌷 ㅍ: Initial sound 품

ㅍ ( 팔 ) : 칠에 일을 더한 수. ☆☆☆ Numeralia
🌏 DELAPAN: angka sesudah tujuh
ㅍ ( 팔 ) : 여덟의. ☆☆☆ Pewatas
🌏 DELAPAN: berjumlah delapan
ㅍ ( 표 ) : 어떤 권리가 있음을 증명하는 쪽지. ☆☆☆ Nomina
🌏 TIKET, KARCIS: catatan tulisan yang membuktikan adanya suatu hak
ㅍ ( 푹 ) : 잠이 깊이 들거나 피곤한 몸을 충분히 편하게 쉬는 모양. ☆☆☆ Adverbia
🌏 kondisi seseorang tertidur lelap atau mengistirahatkan tubuh dengan cukup nyaman
ㅍ ( 피 ) : 사람이나 동물의 몸 안의 혈관을 돌며 산소와 영양분을 공급하고, 노폐물을 운반하는 붉은색의 액체. ☆☆☆ Nomina
🌏 DARAH: cairan berwarna merah yang mengitari pembuluh darah dalam tubuh manusia atau binatang, menyediakan oksigen dan nutrisi, dan mengantarkan kotoran tubuh
ㅍ ( 팔 ) : 어깨에서 손목까지의 신체 부위. ☆☆☆ Nomina
🌏 LENGAN: bagian tubuh dimulai dari pundak hingga pergelangan tangan
ㅍ ( 표 ) : 어떤 내용을 일정한 형식과 순서에 따라 보기 좋게 나타낸 것. ☆☆ Nomina
🌏 DAFTAR, TABEL, DIAGRAM: hal yang menunjukkan suatu isi sesuai bentuk dan urutan tertentu agar enak dilihat
ㅍ ( 풀 ) : 줄기가 연하고, 대개 한 해를 지내면 죽는 식물. ☆☆ Nomina
🌏 RUMPUT: tanaman yang batangnya lemah, sebagian besar mati setelah lewat satu tahun
ㅍ ( 평 ) : 좋고 나쁨, 잘하고 못함, 옳고 그름 등을 평가함. 또는 그런 말. ☆☆ Nomina
🌏 NILAI, KRITIK: hal menilai baik atau buruknya, benar atau salahnya, atau kemampuan sesuatu atau seseorang
ㅍ ( 파 ) : 잎은 둥근기둥 모양으로 속이 비고 끝이 뾰족하게 길며, 독특한 냄새와 맛이 있어 양념으로 자주 쓰이는 채소. ☆☆ Nomina
🌏 DAUN BAWANG: sayur dengan isi kosong dari daunnya yang bulat panjang dan bagian ujungnya lancip, memiliki wangi dan rasa khas yang biasanya digunakan untuk bumbu
ㅍ ( 풀 ) : 쌀이나 밀가루 등에서 빼낸, 천이나 옷 등을 빳빳하게 만들거나 무엇을 붙일 때 쓰는 끈끈한 물질. ☆☆ Nomina
🌏 LEM, PEREKAT: zat lengket yang diambil dari beras, terigu, dsb yang digunakan untuk menempelkan sesuatu atau membuat kaku katun, baju, dsb
ㅍ ( 편 ) : 무엇이 나아가거나 향하는 방향. ☆☆ Nomina bentuk terikat
🌏 SISI, ARAH, SEBELAH: kecenderungan yang dijalani atau dituju sesuatu
ㅍ ( 팬 ) : 운동 경기나 특정 예술 장르, 또는 운동선수나 배우, 가수 등을 열광적으로 좋아하는 사람. ☆☆ Nomina
🌏 FANS, PENGGEMAR: orang yang menyukai pertandingan olahraga atau genre seni khusus, atau atlet atau pemain film, penyanyi dsb dengan antusias
ㅍ ( 품 ) : 윗옷의 겨드랑이 밑의 가슴과 등을 두르는 부분의 넓이. ☆☆ Nomina
🌏 LINGKAR DADA: lebar bagian yang mengelilingi bagian dada dsb di bawah ketiak pada baju atasan
ㅍ ( 퍽 ) : 보통 정도를 훨씬 넘게. ☆☆ Adverbia
🌏 SANGAT LEBIH, SANGAT: dengan lebih melampaui ukuran yang biasa

💕Start 품 🌾End

Start 품

품 End

📚 Kategori

• cuaca dan musim (101) • menjelaskan makanan (119) • Cinta dan pernikahan (28) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • menceritakan kesalahan (28) • penggunaan lembaga publik (59) • perkenalan (diri) (52) • seni (76) • menyatakan pakaian (110) • pembelian barang (99) • pendidikan (151) • akhir minggu dan cuti (47) • menelepon (15) • suasana kerja (197) • ekonomi dan manajemen (273) • hobi (103) • penampilan (121) • informasi geografis (138) • perbedaan budaya (47) • penggunaan apotik (10) • budaya pop (52) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • sejarah (92) • menyatakan lokasi (70) • menjelaskan makanan (78) • kesehatan (155) • pertunjukan dan menonton (8) • hubungan antarmanusia (255) • memberi salam (17) • masalah sosial (67)