🌟 학칙 (學則)
Nomina
1. 학교의 학과, 교과 과정, 입학, 졸업, 상벌 등에 관한 규칙.
1. PERATURAN SEKOLAH: peraturan yang berhubungan dengan jurusan, kurikulum, masuk sekolah, kelulusan, prestasi serta hukuman, dsb di sekolah
-
학칙 위반.
Violation of school regulations. -
학칙을 강화하다.
Strengthen school regulations. -
학칙을 개정하다.
Revise school regulations. -
학칙을 어기다.
Breaks school regulations. -
학칙을 정하다.
Set school regulations. -
학교에서는 학칙에 따라 집단 커닝을 한 학생들을 처벌하기로 했다.
The school decided to punish students for group cheating in accordance with school regulations. -
그는 학칙은 학생들만 지켜야 할 규칙이 아니라 교사들도 지켜야 할 규칙이라고 말했다.
He said school rules are not just for students, but for teachers as well. -
우리 학교에서는 이번 학칙 개정에 교사는 물론 학부모와 학생이 모두 참여할 수 있도록 했다.
At our school, both parents and students, as well as teachers, have been allowed to participate in this school rule revision.
Sinonim
교칙(校則): 학생이 학교에서 지켜야 할 규칙.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 학칙 (
학칙) • 학칙이 (학치기) • 학칙도 (학칙또) • 학칙만 (학칭만)
🗣️ 학칙 (學則) @ Contoh
- 오늘 회의에서는 새로 개정된 학칙이 검토될 예정입니다. [검토되다 (檢討되다)]
- 학칙 개정은 매우 중요한 일이니만큼 꼼꼼히 살펴봐야 하겠네요. [검토되다 (檢討되다)]
- 현행 학칙. [현행 (現行)]
🌷 ㅎㅊ: Initial sound 학칙
-
ㅎㅊ (
홍차
)
: 차나무의 잎을 발효시켜 말린 것으로, 끓는 물에 넣으면 맑은 붉은색을 띠고 향기가 나는 차.
☆☆☆
Nomina
🌏 TEH, TEH MERAH,: teh harum yang dibuat dengan memfermentasikan dan mengeringkan daun teh yang jika diseduh dengan air mendidih akan berwarna merah -
ㅎㅊ (
하차
)
: 타고 있던 차에서 내림.
☆☆
Nomina
🌏 (HAL) TURUN: hal yang turun dari kendaraan yang tengah dinaiki -
ㅎㅊ (
한창
)
: 어떤 일이 가장 활기 있고 왕성하게 일어나는 모양. 또는 어떤 상태가 가장 무르익은 모양.
☆☆
Adverbia
🌏 PUNCAK, MATANG: kondisi saat di mana suatu hal muncul dengan paling aktif dan penuh vitalitas, atau kondisi saat di mana suatu keadaan berada paling matang. -
ㅎㅊ (
후추
)
: 검고 동그란 모양이며 매운 맛과 향기가 나 주로 음식의 양념으로 쓰는 열매.
☆☆
Nomina
🌏 LADA: buah yang biasanya digunakan sebagai bumbu masakan, yang berbentuk bulat hitam dan menghasilkan rasa dan aroma yang pedas -
ㅎㅊ (
한창
)
: 어떤 일이 가장 활기 있고 왕성하게 일어나는 때. 또는 어떤 상태가 가장 무르익은 때.
☆☆
Nomina
🌏 PUNCAK, MATANG: saat di mana suatu hal muncul dengan paling aktif dan penuh vitalitas, atau saat di mana suatu keadaan berada paling matang. -
ㅎㅊ (
한참
)
: 시간이 꽤 지나는 동안.
☆☆
Nomina
🌏 SEKIAN LAMA: selama waktu yang telah berlalu -
ㅎㅊ (
한층
)
: 일정한 정도에서 한 단계 더.
☆☆
Adverbia
🌏 SETAHAP, SELANGKAH, SETINGKAT: lebih satu tingkat atau tahap dari ukuran yang ditetapkan -
ㅎㅊ (
하천
)
: 강과 시내.
☆
Nomina
🌏 SUNGAI, KALI: sungai dan kali -
ㅎㅊ (
학창
)
: 공부하는 교실이나 학교.
☆
Nomina
🌏 SEKOLAH, BERSEKOLAH: kelas atau sekolah tempat belajar -
ㅎㅊ (
호출
)
: 전화나 전신 등을 통해 상대방을 부르는 일.
☆
Nomina
🌏 PEMANGGILAN, PANGGILAN: hal memanggil lawan bicara melalui telepon atau telegraf dsb -
ㅎㅊ (
호칭
)
: 이름을 지어 부름. 또는 그 이름.
☆
Nomina
🌏 PANGGILAN, SEBUTAN, NAMA PANGGILAN: hal tang memberi nama lalu memanggil dengan nama tersebut, atau nama yang demikian -
ㅎㅊ (
화초
)
: 꽃이 피는 풀과 나무. 또는 두고 보면서 즐기는 모든 식물.
☆
Nomina
🌏 TANAMAN HIAS, TUMBUHAN BERBUNGA: rumput dan pohon yang berbunga, atau semua tumbuhan yang dinikmati sebagai pajangan -
ㅎㅊ (
확충
)
: 규모를 늘리고 부족한 것을 보충함.
☆
Nomina
🌏 PERLUASAN, PELEBARAN, PEMBESARAN, PENAMBAHAN: hal melebarkan skala dan menambahkan yang kurang -
ㅎㅊ (
하체
)
: 사람의 몸이나 물체의 아랫부분.
☆
Nomina
🌏 BAGIAN BAWAH, BAWAH: bagian bawah dari objek atau tubuh -
ㅎㅊ (
해체
)
: 단체 등이 흩어짐. 또는 그것을 흩어지게 함.
☆
Nomina
🌏 PEMBUBARAN: hal membuat kelompok dsb bercerai-berai -
ㅎㅊ (
합창
)
: 여러 사람이 목소리를 맞추어 함께 노래를 부름. 또는 그 노래.
☆
Nomina
🌏 PADUAN SUARA, NYANYIAN BERSAMA: hal yang beberapa orang menyanyikan lagu bersama dengan menyamakan suara, atau lagu yang demikian -
ㅎㅊ (
함축
)
: 겉으로 드러내지 않고 속에 간직함.
☆
Nomina
🌏 hal yang menyimpan di dalam tanpa menunjukkan ke luar
• menceritakan kesalahan (28) • hubungan antarmanusia (255) • meminta maaf (7) • kehidupan sekolah (208) • kehidupan rumah tangga (159) • hubungan antarmanusia (52) • Cinta dan pernikahan (28) • pacaran dan pernikahan (19) • hukum (42) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • kesehatan (155) • perkenalan (diri) (52) • menyatakan karakter (365) • membandingkan budaya (78) • perbedaan budaya (47) • cuaca dan musim (101) • budaya pop (52) • menjelaskan makanan (119) • budaya makan (104) • menyatakan tanggal (59) • menyatakan penampilan (97) • undangan dan kunjungan (28) • tugas rumah (48) • membuat janji (4) • bahasa (160) • kehidupan senggang (48) • acara keluarga (hari raya) (2) • memberi salam (17) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • media massa (36)
