🌟 학칙 (學則)

Sustantivo

1. 학교의 학과, 교과 과정, 입학, 졸업, 상벌 등에 관한 규칙.

1. REGLAMENTO DE LA ESCUELA, NORMAS DE LA ESCUELA: Reglas o normas de la escuela con respecto a los cursos, programas de estudios, ingreso y graduación de estudiantes, premios, sanciones, amonestaciones, etc.

🗣️ Ejemplo:

학칙 위반.
Violation of school regulations.
학칙을 강화하다.
Strengthen school regulations.
학칙을 개정하다.
Revise school regulations.
학칙을 어기다.
Breaks school regulations.
학칙을 정하다.
Set school regulations.
학교에서는 학칙에 따라 집단 커닝을 한 학생들을 처벌하기로 했다.
The school decided to punish students for group cheating in accordance with school regulations.
그는 학칙은 학생들만 지켜야 할 규칙이 아니라 교사들도 지켜야 할 규칙이라고 말했다.
He said school rules are not just for students, but for teachers as well.
우리 학교에서는 이번 학칙 개정에 교사는 물론 학부모와 학생이 모두 참여할 수 있도록 했다.
At our school, both parents and students, as well as teachers, have been allowed to participate in this school rule revision.

Sinónimo

학칙: school regulations; statutes,がくそく【学則】,règlement d'école,reglamento de la escuela, normas de la escuela,قانون مدرسيّ، تعليمات مدرسيّة,сургуулийн дотоод дүрэм, журам,nội quy nhà trường,กฎข้อบังคับของโรงเรียน, ระเบียบของโรงเรียน,peraturan sekolah,школьные правила,校规,

🗣️ Pronunciación, Uso: • 학칙 (학칙) • 학칙이 (학치기) • 학칙도 (학칙또) • 학칙만 (학칭만)

🗣️ 학칙 (學則) @ Ejemplo

오늘 회의에서는 새로 개정된 학칙이 검토될 예정입니다. [검토되다 (檢討되다)]
학칙 개정은 매우 중요한 일이니만큼 꼼꼼히 살펴봐야 하겠네요. [검토되다 (檢討되다)]
현행 학칙. [현행 (現行)]

🌷 ㅎㅊ: Initial sound 학칙

ㅎㅊ ( 홍차 ) : 차나무의 잎을 발효시켜 말린 것으로, 끓는 물에 넣으면 맑은 붉은색을 띠고 향기가 나는 차. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 TÉ NEGRO, TÉ ROJO: Té hecho de las hojas de una planta de té fermentadas y secas, que se vuelve rojo claro y desprende aroma al ser incorporado en agua hirviendo.
ㅎㅊ ( 하차 ) : 타고 있던 차에서 내림. ☆☆ Sustantivo
🌏 BAJADA: Acción de bajar de un vehículo.
ㅎㅊ ( 한창 ) : 어떤 일이 가장 활기 있고 왕성하게 일어나는 모양. 또는 어떤 상태가 가장 무르익은 모양. ☆☆ Adverbio
🌏 EN SU APOGEO, EN SU PLENITUD: Modo en que algo emerge de la manera más vigorosa y vital. O modo en que algo se encuentra en su plena madurez.
ㅎㅊ ( 후추 ) : 검고 동그란 모양이며 매운 맛과 향기가 나 주로 음식의 양념으로 쓰는 열매. ☆☆ Sustantivo
🌏 PIMIENTA: Fruto negro y redondo, utilizado generalmente como condimento para la comida, gracias a su sabor picante y aroma.
ㅎㅊ ( 한창 ) : 어떤 일이 가장 활기 있고 왕성하게 일어나는 때. 또는 어떤 상태가 가장 무르익은 때. ☆☆ Sustantivo
🌏 PICO, PLENITUD, APOGEO: Momento en que algo emerge de la manera más vigorosa y vital. O momento en que algo se encuentra en su plena madurez.
ㅎㅊ ( 한참 ) : 시간이 꽤 지나는 동안. ☆☆ Sustantivo
🌏 MUCHO TIEMPO: Lapso de un tiempo bastante largo.
ㅎㅊ ( 한층 ) : 일정한 정도에서 한 단계 더. ☆☆ Adverbio
🌏 MÁS, MUCHO MÁS: Un paso más de un cierto grado.
ㅎㅊ ( 하천 ) : 강과 시내. ☆ Sustantivo
🌏 RÍO Y ARROYO: Sustantivo compuesto por río y arroyo.
ㅎㅊ ( 학창 ) : 공부하는 교실이나 학교. ☆ Sustantivo
🌏 ESCUELA, CAMPUS: Escuela donde uno estudia, o su campus.
ㅎㅊ ( 호출 ) : 전화나 전신 등을 통해 상대방을 부르는 일. ☆ Sustantivo
🌏 LLAMADA: Acción de llamar a alguien por teléfono o telégrafo.
ㅎㅊ ( 호칭 ) : 이름을 지어 부름. 또는 그 이름. ☆ Sustantivo
🌏 NOMBRE, TÍTULO, DENOMINACIÓN: Acción de poner nombre a una persona o un objeto. O tal nombre mismo.
ㅎㅊ ( 화초 ) : 꽃이 피는 풀과 나무. 또는 두고 보면서 즐기는 모든 식물. ☆ Sustantivo
🌏 PLANTA FLORAL, ÁRBOL FLORAL: Plantas y árboles que echan flores. O todo tipo de plantas cultivadas para ser apreciadas y disfrutadas por la gente.
ㅎㅊ ( 확충 ) : 규모를 늘리고 부족한 것을 보충함. ☆ Sustantivo
🌏 AMPLIACIÓN, FORTALECIMIENTO: Ampliación del tamaño y complementación de lo deficiente.
ㅎㅊ ( 하체 ) : 사람의 몸이나 물체의 아랫부분. ☆ Sustantivo
🌏 PARTE INFERIOR DEL CUERPO: Parte inferior del cuerpo de una persona o de un objeto.
ㅎㅊ ( 해체 ) : 단체 등이 흩어짐. 또는 그것을 흩어지게 함. ☆ Sustantivo
🌏 DISOLUCIÓN, DESINTEGRACIÓN: Estado en el que un grupo, etc., se rompe y desaparece. O acción de hacer que eso suceda.
ㅎㅊ ( 합창 ) : 여러 사람이 목소리를 맞추어 함께 노래를 부름. 또는 그 노래. ☆ Sustantivo
🌏 CORO, CANCIÓN AL UNÍSONO: Acción de cantar varias personas juntas en armonía. O canción cantada de tal manera.
ㅎㅊ ( 함축 ) : 겉으로 드러내지 않고 속에 간직함. ☆ Sustantivo
🌏 IMPLICACIÓN: Significado o mensaje oculto detrás de algo sin hacerse explícito.

💕Start 학칙 🌾End

Start 학

학 End

Start 칙

칙 End

📚 Categoría

• Eventos familiares (festividad) (2) • Apariencia (121) • Ley (42) • Relaciones humanas (52) • Invitación y visita (28) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Filosofía, ética (86) • Eventos familiares (57) • Expresando fechas (59) • Psicología (191) • Ocio (48) • Vida en Corea (16) • Expresando horas (82) • Salud (155) • Vida diaria (11) • Clima y estación (101) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Sistema social (81) • Buscando direcciones (20) • Deporte (88) • Ciencia y Tecnología (91) • Pasatiempo (103) • En la farmacia (10) • Información geográfica (138) • Pidiendo disculpas (7) • Religión (43) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • En instituciones públicas (59) • Cultura popular (52) • Cultura gastronómica (104)