🌟 이란

Partikel

1. 어떤 대상으로 특별히 지정하여 화제로 삼아 설명하거나 강조함을 나타내는 조사.

1. YANG DISEBUT, YANG DIKATAKAN: partikel yang menyatakan hal menentukan secara khusus sebagai suatu objek lalu menjadikannya topik kemudian menjelaskan atau menekankannya

🗣️ Contoh:

사랑이란 서로 이해하고 아끼는 마음이에요.
Love is understanding and caring for each other.
말이란 ‘아’ 다르고 ‘어’ 다른 거야.
Words are 'ah' and 'uh' are different.
돈이란 있다가도 없는 거란다.
Money comes and goes.
♔ 엄마, 속담이 뭐예요?
Mom, what's the saying?
♕ 속담이란 오랜 세월 동안 얻은 경험과 교훈을 짧게 표현한 말이야.
Proverbs are short descriptions of the experiences and lessons learned over the years.

Sinonim
Kata Rujukan

이란: iran,とは,,,,гэдэг, гэдэг чинь,là, cái gọi là,คำว่า...นั่น, ...นั่นก็คือ...,yang disebut, yang dikatakan,,(无对应词汇),

📚 Annotation: 받침 있는 명사 뒤에 붙여 쓴다.

🗣️ 이란 @ Contoh

복사기가 고장 났는지 시작 버튼을 눌러도 '사용 불능'이란 표시만 깜박인다. [불능 (不能)]
중동 국가에는 아프가니스탄, 이란, 사우디아라비아, 파키스탄 등이 있다. [중동 (中東)]
나는 그녀에게 ‘사랑’이란 말은 쉽게 할 수가 없었다. [말]
이란 최고 종교 지도자는 정치, 사회, 모든 분야에서 막강한 권력을 행사한다. [막강하다 (莫強하다)]
‘집 떠나면 고생’이란 말은 동서고금을 막론하고 만고의 진리지. [만고 (萬古)]
주말 신문에는 문화부의 두 기자가 번갈아 가며 ‘문학 기행’이란 글을 연재하고 있었다. [문화부 (文化部)]
지수야, 이 이론에서 말하는 ‘모니터’란 뜻과 이 책에 있는 ‘점검’이란 뜻이 서로 다른 거야? [재정립 (再正立)]
학생들 사이에서 최고를 가리키는 ‘짱’이란 말이 유행하기 시작했다. [가리키다]

🌷 ㅇㄹ: Initial sound 이란

ㅇㄹ ( 여러 ) : 많은 수의. ☆☆☆ Pewatas
🌏 BEBERAPA: jumlah yang banyak
ㅇㄹ ( 여름 ) : 네 계절 중의 하나로 봄과 가을 사이의 더운 계절. ☆☆☆ Nomina
🌏 MUSIM PANAS: salah satu musim yang panas dari empat musim yang ada di antara musim semi dan musim gugur
ㅇㄹ ( 어른 ) : 다 자란 사람. ☆☆☆ Nomina
🌏 ORANG DEWASA, ORANG TUA: orang yang telah tumbuh
ㅇㄹ ( 올림 ) : 아랫사람이 윗사람에게 편지나 선물을 보낼 때 그것을 올린다는 뜻으로, 보내는 사람의 이름 다음에 쓰는 말. ☆☆☆ Nomina
🌏 TERTANDA: ucapan yang ditulis setelah nama orang yang mengirim, dengan maksud menyatakan bahwa dirinya mengirimkan surat atau hadiah ketika mengirim kepada orang yang lebih tua
ㅇㄹ ( 요리 ) : 음식을 만듦. ☆☆☆ Nomina
🌏 MASAKAN: sesuatu yang dibuat dengan bahan yang telah disiapkan
ㅇㄹ ( 우리 ) : 말하는 사람이 자기와 듣는 사람 또는 이를 포함한 여러 사람들을 가리키는 말. ☆☆☆ Pronomina
🌏 KITA: kata untuk menyebutkan beberapa orang termasuk yang berbicara dan yang mendengar
ㅇㄹ ( 이름 ) : 다른 것과 구별하기 위해 동물, 사물, 현상 등에 붙여서 부르는 말. ☆☆☆ Nomina
🌏 NAMA, JUDUL: kata panggilan yang disematkan pada hewan, benda, fenomena, dsb untuk membedakannya dengan hal lain
ㅇㄹ ( 연락 ) : 어떤 사실을 전하여 알림. ☆☆☆ Nomina
🌏 KONTAK, HUBUNGAN: hal menghubungi atau menyampaikan kabar kepada orang lain
ㅇㄹ ( 오래 ) : 긴 시간 동안. ☆☆☆ Adverbia
🌏 LAMA: dalam waktu yang panjang
ㅇㄹ ( 유리 ) : 투명하고 단단하며 잘 깨지는, 창문이나 거울 등에 사용되는 물질. ☆☆☆ Nomina
🌏 KACA: benda transparan dan padat sehingga mudah pecah, yang digunakan di jendela atau cermin dsb
ㅇㄹ ( 음료 ) : 물이나 물처럼 마시는 모든 액체. ☆☆☆ Nomina
🌏 MINUMAN: air atau semua cairan yang dapat diminum seperti air
ㅇㄹ ( 아래 ) : 일정한 기준보다 낮은 위치. ☆☆☆ Nomina
🌏 BAWAH: lokasi yang lebih rendah daripada standar tertentu
ㅇㄹ ( 이런 ) : 상태, 모양, 성질 등이 이러한. ☆☆☆ Pewatas
🌏 SEPERTI INI: yang bersifat kondisi, bentuk, karakteristik, dsb seperti ini (diletakkan di depan kata benda)

💕Start 이란 🌾End

Start 이

이 End

Start 란

란 End

📚 Kategori

• menyatakan lokasi (70) • masalah lingkungan (226) • penampilan (121) • menjelaskan makanan (119) • budaya pop (82) • suasana kerja (197) • penggunaan rumah sakit (204) • acara keluarga (57) • seni (76) • hubungan antarmanusia (52) • budaya makan (104) • menyatakan karakter (365) • menyatakan tanggal (59) • kerja dan pilihan bidang kerja (130) • menyatakan waktu (82) • perjalanan (98) • memberi salam (17) • filsafat, moralitas (86) • berterima kasih (8) • menyatakan penampilan (97) • acara keluarga (hari raya) (2) • tukar-menukar informasi pribadi (46) • menceritakan kesalahan (28) • hukum (42) • pertunjukan dan menonton (8) • ekonomi dan manajemen (273) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • kesehatan (155) • seni (23) • kehidupan rumah tangga (159)