🌟 -ㄴ다네

1. (예사 낮춤으로) 말하는 사람이 들어서 알고 있는 것을 듣는 사람에게 전달함을 나타내는 표현.

1. KATANYA, SEPERTINYA: ungkapan yang menyatakan pemahaman akan sesuatu yang diketahui oleh orang yang bicara lalu berkata (formal, kedudukan penerima cukup rendah)

🗣️ Contoh:
  • Google translate 이번 주말에 직원 야유회를 간다네.
    I'm going to a staff picnic this weekend.
  • Google translate 어머니께서 오늘 김치를 담그신다네.
    My mother is making kimchi today.
  • Google translate 유민이는 바빠서 이번 모임에 못 온다네.
    Yoomin is too busy to come to this meeting.
  • Google translate 이번 행사 사회는 누가 봐요?
    Who's going to host this event?
    Google translate 승규가 본다네.
    Seunggyu is watching.
Kata Rujukan -는다네: (예사 낮춤으로) 말하는 사람이 들어서 알고 있는 것을 듣는 사람에게 전달함을…
Kata Rujukan -다네: (예사 낮춤으로) 말하는 사람이 들어서 알고 있는 것을 듣는 사람에게 전달함을 …
Kata Rujukan -라네: (예사 낮춤으로) 말하는 사람이 들어서 알고 있는 것을 듣는 사람에게 전달함을 …

-ㄴ다네: -ndane,そうだ。んだよ,,,,,nghe nói… đấy, được biết… đấy,บอกว่า...นะ, บอกว่า....แหละ,katanya, sepertinya,,(无对应词汇),

📚 Annotation: 받침이 없거나 ‘ㄹ’ 받침인 동사 또는 ‘-으시-’ 뒤에 붙여 쓴다.

Start

End

Start

End

Start

End


membuat janji (4) pesan makanan (132) budaya pop (82) penggunaan transportasi (124) kesehatan (155) informasi geografis (138) menjelaskan makanan (119) menyatakan waktu (82) kehidupan sehari-hari (11) menelepon (15) pacaran dan pernikahan (19) penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) hubungan antarmanusia (255) penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) seni (76) keadaan jiwa (191) membandingkan budaya (78) Cinta dan pernikahan (28) seni (23) pertunjukan dan menonton (8) hobi (103) menyatakan penampilan (97) penggunaan rumah sakit (204) ilmu pengetahuan dan teknologi (91) pendidikan (151) hubungan antarmanusia (52) kehidupan senggang (48) perjalanan (98) hukum (42) pembelian barang (99)