🌟 허례 (虛禮)

Nomina

1. 정성이 없이 겉으로만 화려하게 꾸밈. 또는 그런 예절.

1. KEMUNAFIKAN, KEPURA-PURAAN: hal yang hanya menghias bagian luar saja dengan meriah tanpa ketulusan, atau perilaku yang demikian

🗣️ Contoh:

허례를 금지하다
To prohibit bluffing.
허례를 떨다.
Make a bluff.
허례를 차리다.
Be vain.
허례를 타파하다.
Break down the bluff.
허례에 치우치다.
To be biased against ostentation.
여느 졸업식과 달리 조촐한 시상식 외에는 꽃다발 증정 같은 허례가 없었다.
Unlike any other graduation ceremony, there was no such thing as a bouquet of flowers except for a small award ceremony.
연회장에는 헛기침이나 하며 체통과 체면, 허례를 내세우는 사람들로 가득했다.
The banquet hall was filled with people who coughed in vain and put forward body, dignity and ostentation.
그는 친지에게는 예의를 안 지키면서 낯선 사람에게는 교양 있는 척 허례를 떨었다.
He pretended to be cultured to strangers, not to his relatives.

허례: empty formalities; hollow politeness,きょれい【虚礼】,apparence extérieure, démonstrations extérieures sans intérêt,formalidad vana,أدب فارغ، آداب شكلية، شكليات فارغة,хоосон маяг, хоосон хэв маяг,sự trống rỗng, sự hình thức, nghi thức mang tính hình thức,การโอ้อวดเกินตัว, การไร้มารยาท,kemunafikan, kepura-puraan,,虚礼，虚套，客套，假体面，虚面子,

🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 허례 (허례)
📚 Kata Jadian: • 허례하다: 정성이 없이 겉으로만 번드르르하게 꾸미다.

🌷 ㅎㄹ: Initial sound 허례

ㅎㄹ ( 허리 ) : 사람이나 동물의 신체에서 갈비뼈 아래에서 엉덩이뼈까지의 부분. ☆☆☆ Nomina
🌏 PINGGANG: bagian tubuh orang atau manusia yang terletak dari tulang rusuk sampai tulang pantat
ㅎㄹ ( 하루 ) : 밤 열두 시부터 다음 날 밤 열두 시까지의 스물네 시간. ☆☆☆ Nomina
🌏 SATU HARI, SEHARI: 24 jam sejak jam 12 malam hingga jam 12 malam hari berikutnya
ㅎㄹ ( 흐름 ) : 흐르는 것. ☆☆ Nomina
🌏 ALIRAN: sesuatu yang mengalir
ㅎㄹ ( 협력 ) : 힘을 합해 서로 도움. ☆☆ Nomina
🌏 KERJA SAMA, KOLABORASI: hal menyatukan kekuatan dan saling membantu
ㅎㄹ ( 훈련 ) : 기본자세나 동작 등을 되풀이하여 익힘. ☆☆ Nomina
🌏 PELATIHAN: hal mengulangi kemudian mematangkan sikap atau gerakan dasar dsb
ㅎㄹ ( 허락 ) : 요청하는 일을 하도록 들어줌. ☆☆ Nomina
🌏 IZIN: hal mengabulkan permintaan
ㅎㄹ ( 학력 ) : 학교를 다닌 경력. ☆☆ Nomina
🌏 PENGALAMAN BELAJAR, RIWAYAT PENDIDIKAN, KARIR PENDIDIKAN: pengalaman atau karir dari sekolah
ㅎㄹ ( 활력 ) : 살아 움직이는 힘. ☆ Nomina
🌏 VITALITAS ENERGI: energi untuk hidup dan bergerak
ㅎㄹ ( 항로 ) : 배가 바다 위에서 지나다니는 길. ☆ Nomina
🌏 JALUR PELAYARAN: jalan yang dilalui kapal di laut
ㅎㄹ ( 행렬 ) : 여럿이 줄을 지어 감. 또는 그런 줄. ☆ Nomina
🌏 ANTRIAN, BARISAN: hal beberapa membentuk baris, atau baris yang dibuat demikian
ㅎㄹ ( 홈런 ) : 야구에서, 타자가 친 공이 외야의 담장을 넘어가서 득점을 하게 되는 것. ☆ Nomina
🌏 HOME RUN: peristiwa mendapatkan nilai atau poin dalam permainan bisbol karena bola yang dipukul oleh pemukul keluar dari lapangan melewati tembok pembatas
ㅎㄹ ( 합류 ) : 여러 물줄기가 하나로 모여 흐름. 또는 그 물줄기. ☆ Nomina
🌏 PERTEMUAN ALIRAN AIR, PERTEMUAN SUNGAI: halyang beberapa aliran air bergabung dan mengalir jadi satu, atau aliran air yang demikian
ㅎㄹ ( 홀로 ) : 자기 혼자서만. ☆ Adverbia
🌏 SENDIRI, SENDIRIAN: dirinya sendirian
ㅎㄹ ( 확립 ) : 생각이나 체계 등이 굳고 확실하게 섬. 또는 그렇게 함. ☆ Nomina
🌏 KETETAPAN, KETEGUHAN, PENDIRIAN, PENETAPAN, PEMBENTUKAN: ide atau sistem dsb berdiri dengan tegas dan jelas, atau membuatnya demikian
ㅎㄹ ( 확률 ) : 일정한 조건 아래에서 어떤 일이 일어날 수 있는 가능성의 정도. 또는 그 정도를 계산한 수치. ☆ Nomina
🌏 KEMUNGKINAN, PROBABILITAS, PELUANG: ukuran atau standar kemungkinan bisa munculnya suatu hal di bawah kondisi tertentu, atau angka yang dihitung dengan standar demikian
ㅎㄹ ( 합리 ) : 논리나 이치에 알맞음. ☆ Nomina
🌏 RASIONALITAS, LOGIKA: hal yang cocok dengan logika atau prinsip
ㅎㄹ ( 효력 ) : 약 등을 사용한 뒤에 얻는 좋은 결과. ☆ Nomina
🌏 EFEK, KHASIAT: hasil baik yang didapat setelah mengonsumsi obat dsb
ㅎㄹ ( 하류 ) : 강이나 내의 아래쪽 부분. ☆ Nomina
🌏 HILIR SUNGAI/KALI: bagian bawah di dalam sungai
ㅎㄹ ( 혼란 ) : 뒤죽박죽이 되어 어지럽고 질서가 없음. ☆ Nomina
🌏 KEKACAUAN, KEBINGUNGAN, KERIBUTAN, KEGADUHAN, KESEMRAWUTAN: hal sesuatu bercampur adauk sehingga memusingkan dan tidak beraturan
ㅎㄹ ( 혼례 ) : 성인 남녀가 법적으로 부부가 됨을 알리는 의식. ☆ Nomina
🌏 PERNIKAHAN, PERKAWINAN: upacara untuk memberitahukan laki-laki dan perempuan dewasa menjadi suami istri secara hukum, resepsi pernikahan
ㅎㄹ ( 하락 ) : 값이나 가치, 등급 등이 떨어짐. ☆ Nomina
🌏 PENURUNAN, KEJATUHAN: hal yang harga atau nilai, tingkat, dsb jatuh atau turun

💕Start 허례 🌾End

Start 허

허 End

Start 례

례 End

📚 Kategori

• ekonomi dan manajemen (273) • penggunaan lembaga publik (8) • seni (23) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • pertunjukan dan menonton (8) • akhir minggu dan cuti (47) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • olahraga (88) • politik (149) • menceritakan kesalahan (28) • bahasa (160) • menyatakan hari (13) • kerja dan pilihan bidang kerja (130) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • perkenalan (diri) (52) • hubungan antarmanusia (52) • menyatakan lokasi (70) • media massa (47) • membandingkan budaya (78) • informasi geografis (138) • media massa (36) • menyatakan tanggal (59) • suasana kerja (197) • kehidupan sekolah (208) • menonton film (105) • kehidupan sehari-hari (11) • Cinta dan pernikahan (28) • tugas rumah (48) • acara keluarga (hari raya) (2) • kehidupan di Korea (16)