🌟 폄하하다 (貶下 하다)
Verba
1. 가치를 깎아내리다.
1. MERENDAHKAN: merendahkan nilai
-
폄하해서 말하다.
Speak disparagingly. -
가치를 폄하하다.
Denigrate value. -
상대를 폄하하다.
Denigrate one's opponent. -
함부로 폄하하다.
Discriminate recklessly. -
마구 폄하하다.
Denigrate wildly. -
그는 상대를 폄하해서 우월감을 얻고자 한다.
He wants to gain a sense of superiority by disparaging his opponent. -
양 과장은 너무 겸손해서 때로는 자신을 폄하하는 것처럼 보였다.
Yang was so modest that he sometimes seemed to disparage himself. -
♔
우리 축구 팀이 경기에서 졌다고 비난하고 욕하는 사람들이 있더라.
There are people who accuse and swear that our football team lost the game.
♕
경기에서 지더라도 선수들의 수고와 노력을 함부로 폄하해서는 안 돼.
Even if you lose the game, you shouldn't just disparage the hard work and effort of the players.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 폄하하다 (
폄ː하하다)
🌷 ㅍㅎㅎㄷ: Initial sound 폄하하다
-
ㅍㅎㅎㄷ (
포획하다
)
: 적의 군대나 군인을 사로잡다.
Verba
🌏 MENANGKAP, MEMBURU: menangkap tentara atau prajurit musuh -
ㅍㅎㅎㄷ (
폄하하다
)
: 가치를 깎아내리다.
Verba
🌏 MERENDAHKAN: merendahkan nilai -
ㅍㅎㅎㄷ (
폐회하다
)
: 집회나 의회가 끝나다. 또는 의회, 전람회, 박람회 등을 마치다.
Verba
🌏 SELESAI, MENYELESAIKAN, MENUTUP, DITUTUP: pertemuan atau sidang selesai, atau menyelesaikan sidang, eksibisi, pameran, dsb -
ㅍㅎㅎㄷ (
평행하다
)
: 늘어선 모습이 나란하다.
Adjektiva
🌏 BERJAJAR: rupa berdiri sejajar -
ㅍㅎㅎㄷ (
포효하다
)
: 사나운 짐승이 크게 울부짖다.
Verba
🌏 MERAUNG, MEMEKIK, MENANGIS: binatang menakutkan meraung keras, atau suara raungannya -
ㅍㅎㅎㄷ (
폭행하다
)
: 다른 사람을 때리거나 해치는 등의 거칠고 사나운 행동을 하다.
Verba
🌏 MENYERANG, MEMUKUL: melakukan tindakan kasar dan buas seperti memukul atau melukai dsb orang lain -
ㅍㅎㅎㄷ (
파혼하다
)
: 결혼하기로 한 약속을 깨다.
Verba
🌏 MEMBATALKAN PERTUNANGAN: memutuskan perjanjian untuk menikah -
ㅍㅎㅎㄷ (
편향하다
)
: 한쪽으로 치우치다.
Verba
🌏 CONDONG: condong ke satu arah -
ㅍㅎㅎㄷ (
풍화하다
)
: 지구 표면에 있는 암석이 햇빛, 공기, 물, 생물 등의 작용으로 조금씩 깨지고 부서지다.
Verba
🌏 LAPUK, RETAK: batu yang ada di permukaan bumi pecah atau patah sedikit demi sedikit karena pengaruh sinar matahari, udara, air, makhluk hidup, dsb -
ㅍㅎㅎㄷ (
표현하다
)
: 느낌이나 생각 등을 말, 글, 몸짓 등으로 나타내어 겉으로 드러내다.
Verba
🌏 MENGEKSPRESIKAN, MENGUNGKAPKAN, MENAMPAKKAN: memperlihatkan perasaan atau pikiran dsb dengan kata, tulisan, gerak tubuh dsb kemudian menampakkannya ke luar -
ㅍㅎㅎㄷ (
편협하다
)
: 한쪽으로 치우쳐 생각이나 마음이 좁고 너그럽지 못하다.
Adjektiva
🌏 BERPIKIR SEMPIT: condong ke satu arah sehingga pikiran atau hatinya sempit -
ㅍㅎㅎㄷ (
평행하다
)
: 서로 줄지어 나란히 가다.
Verba
🌏 SEJAJAR, PARALEL, SEBARIS: saling berbaris kemudian pergi dalam satu barisan -
ㅍㅎㅎㄷ (
포학하다
)
: 성질이나 행동이 몹시 잔인하고 난폭하다.
Adjektiva
🌏 KEJAM, BIADAB: karakter atau sikap sangat kejam dan liar -
ㅍㅎㅎㄷ (
포함하다
)
: 어떤 무리나 범위에 함께 들어가게 하거나 함께 넣다.
Verba
🌏 MEMASUKKAN, MENCANTUMKAN: membuat termasuk atau memasukkan ke dalam golongan atau lingkup tertentu
• perkenalan (perkenalan keluarga) (41) • memberi salam (17) • pacaran dan pernikahan (19) • kehidupan rumah tangga (159) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • menyatakan lokasi (70) • hukum (42) • pendidikan (151) • menyatakan waktu (82) • sistem sosial (81) • hobi (103) • membuat janji (4) • budaya pop (82) • menyatakan penampilan (97) • perkenalan (diri) (52) • kesehatan (155) • seni (76) • menjelaskan makanan (78) • olahraga (88) • Cinta dan pernikahan (28) • bahasa (160) • masalah lingkungan (226) • ekonomi dan manajemen (273) • pencarian jalan (20) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • menceritakan kesalahan (28) • kehidupan sehari-hari (11) • masalah sosial (67) • menelepon (15) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91)
