🌟 한줄기

Nomina  

1. 한 번 세게 쏟아지는 빗줄기.

1. TETESAN HUJAN: tetesan hujan yang mengucur dengan sangat kencang dalam sekali

🗣️ Contoh:
  • Google translate 한줄기 내리다.
    One stalk down.
  • Google translate 한줄기 퍼붓다.
    Pour down a stream.
  • Google translate 한줄기 쏟아지다.
    A single stream is poured out.
  • Google translate 한줄기 쏟다.
    Spill a stream.
  • Google translate 나는 소나기라도 한줄기 쏟아지기를 바랐다.
    I hoped for a shower.
  • Google translate 하늘은 금방 소나기라도 한줄기 퍼부을 듯 어두웠다.
    The sky was as dark as a shower in no time.
  • Google translate 하늘 좀 봐. 소나기라도 한줄기 쏟아 놓을 것 같아.
    Look at the sky. i think i'm going to pour out a shower.
    Google translate 그래. 빨리 집으로 돌아가자.
    Yeah. let's get back home quickly.

한줄기: stream,ひとあめ【一雨】,une ligne, un rayon,racha de lluvia,مرّة واحدة وشديدا,,một cơn mưa rào, một chập mưa rào,(ฝนตก)ซู่หนึ่ง, (ฝนตก)ซู่เดียว,tetesan hujan,,一阵雨,一场雨,

2. 같은 계통.

2. SERUMPUN, SESISTEM, SEKETURUNAN: rumpun, sistem, keturunan yang sama

🗣️ Contoh:
  • Google translate 한줄기에서 나오다.
    Out of a single stalk.
  • Google translate 한줄기에서 시작되다.
    Begin in a single stream.
  • Google translate 한줄기에서 갈라지다.
    Split in a single stalk.
  • Google translate 그 근방의 부족들은 모두 한줄기에서 나온 한 가족이었다.
    The tribes nearby were all a family from a single stalk.
  • Google translate 단군 신화는 우리 민족이 한줄기에서 이어져 내려왔다고 한다.
    The myth of dangun is said to have been passed down in a single stream by our people.
  • Google translate 두 언어는 비슷한 점이 아주 많아.
    The two languages have a lot of similarities.
    Google translate 그렇겠지. 그 언어는 한줄기에서 갈라진 것이니까.
    I suppose so. the language is separated from a single stream.

🗣️ Pelafalan, Penggunaan: 한줄기 (한줄기)

🗣️ 한줄기 @ Contoh

Start

End

Start

End

Start

End


agama (43) perbedaan budaya (47) mengungkapkan emosi/perasaan (41) iklim (53) masalah lingkungan (226) kehidupan sekolah (208) informasi geografis (138) politik (149) menyatakan penampilan (97) filsafat, moralitas (86) ilmu pengetahuan dan teknologi (91) pembelian barang (99) penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) Cinta dan pernikahan (28) membuat janji (4) media massa (36) arsitektur (43) perkenalan (perkenalan keluarga) (41) menjelaskan makanan (119) acara keluarga (hari raya) (2) kerja dan pilihan bidang kerja (130) budaya makan (104) sistem sosial (81) hubungan antarmanusia (52) olahraga (88) kehidupan rumah tangga (159) menyatakan lokasi (70) sejarah (92) kehidupan di Korea (16) hukum (42)