🌟 쨍쨍하다
Adjektiva
1. 햇볕 등이 몹시 내리쬐는 상태이다.
1. TERIK: keadaan sinar matahari dsb bersinar dengan sangat kuat
-
쨍쨍한 봄볕.
The blazing spring sun. -
쨍쨍하게 갠 날씨.
Sunny weather. -
쨍쨍하게 비치다.
Brightly shining. -
해가 쨍쨍하다.
The sun is shining. -
햇빛이 쨍쨍하다.
It's sunny. -
쨍쨍한 햇볕에 아저씨의 얼굴이 새까맣게 탔다.
Uncle's face was blackened by the blazing sun. -
나는 쨍쨍하게 내리쬐는 볕을 피하기 위해 나무 그늘 아래로 갔다.
I went under the shade of a tree to avoid the blazing sun. -
♔
아, 날씨가 너무 덥다.
Oh, it's too hot.
♕
햇볕이 정말 쨍쨍하구나.
It's really sunny.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 쨍쨍하다 (
쨍쨍하다) • 쨍쨍한 (쨍쨍한) • 쨍쨍하여 (쨍쨍하여) 쨍쨍해 (쨍쨍해) • 쨍쨍하니 (쨍쨍하니) • 쨍쨍합니다 (쨍쨍함니다)
📚 Kata Jadian: • 쨍쨍: 햇볕 등이 몹시 내리쬐는 모양.
🗣️ 쨍쨍하다 @ Contoh
- 볕이 쨍쨍하다. [볕]
🌷 ㅉㅉㅎㄷ: Initial sound 쨍쨍하다
-
ㅉㅉㅎㄷ (
짭짤하다
)
: 맛이 조금 짜다.
☆
Adjektiva
🌏 AGAK ASIN: rasanya agak asin -
ㅉㅉㅎㄷ (
쩝쩝하다
)
: 어떤 대상이나 일이 마음에 들지 않아 씁쓰레하게 입맛을 다시는 소리를 내다.
Verba
🌏 BERDECAK-DECAK: bersuara mengecap dengan perasaan pahit karena suatu objek atau hal tidak berkenan di hati -
ㅉㅉㅎㄷ (
째째하다
)
: → 쩨쩨하다
Adjektiva
🌏 -
ㅉㅉㅎㄷ (
쩡쩡하다
)
: 얼음장이나 단단하게 굳은 것 등이 갑자기 갈라지는 소리가 크게 나다.
Verba
🌏 suara es atau sesuatu yang padat dsb yang tiba-tiba terbelah berbunyi -
ㅉㅉㅎㄷ (
짭짭하다
)
: 어떤 대상이나 일이 마음에 들지 않아 씁쓰레하게 입맛을 다시는 소리를 내다.
Verba
🌏 MENGECAP-NGECAPKAN BIBIR, MENGATUP-NGATUPKAN BIBIR: mengeluarkan suara mengatupkan bibir dengan pahit saat suatu objek atau hal tidak berkenan di hati -
ㅉㅉㅎㄷ (
짹짹하다
)
: 참새 등의 작은 새가 자꾸 울다.
Verba
🌏 MENCICIT, MENCIAP-CIAP: burung yang kecil seperti pipit atau gelatik terus-menerus berbunyi -
ㅉㅉㅎㄷ (
쩍쩍하다
)
: 혀를 차면서 자꾸 입맛을 크게 다시다.
Verba
🌏 terus-menerus mengembangkan nafsu makan besar-besar sambil mendecakkan lidah -
ㅉㅉㅎㄷ (
쩡쩡하다
)
: 소리의 울림이 높고 세다.
Adjektiva
🌏 KERAS, NYARING: gaung bunyi tinggi dan kuat -
ㅉㅉㅎㄷ (
찜찜하다
)
: 마음에 걸려 언짢은 느낌이 있다.
Adjektiva
🌏 TIDAK NYAMAN: ada rasa tidak tenang dan tidak senang -
ㅉㅉㅎㄷ (
찝찔하다
)
: 맛이 없이 조금 짜다.
Adjektiva
🌏 AGAK ASIN: sedikit asin tanpa rasa -
ㅉㅉㅎㄷ (
찝찝하다
)
: (속된 말로) 무엇인가가 마음에 걸려서 기분이 개운하지 않다.
Adjektiva
🌏 TIDAK NYAMAN, CANGGUNG, MENGGANJAL: (bahasa kasar) suatu hal mengganggu di hati sehingga perasaan tidak segar atau tenang -
ㅉㅉㅎㄷ (
쨍쨍하다
)
: 햇볕 등이 몹시 내리쬐는 상태이다.
Adjektiva
🌏 TERIK: keadaan sinar matahari dsb bersinar dengan sangat kuat -
ㅉㅉㅎㄷ (
쩨쩨하다
)
: 너무 적거나 훌륭하지 않아서 시시하다.
Adjektiva
🌏 KECIL, SEPELE, MUDAH, TIDAK BERARTI, MURAH: sangat kecil atau tidak hebat sehingga sepele atau membosankan -
ㅉㅉㅎㄷ (
쫀쫀하다
)
: 천 등의 짜임새가 세밀하고 곱다.
Adjektiva
🌏 HALUS, KIKIR, LENGKAP: hasil tenunan seperti kain detil dan cantik -
ㅉㅉㅎㄷ (
짱짱하다
)
: 생김새나 몸집이 다부지고 굳세다.
Adjektiva
🌏 KEKAR, KOKOH, BEROTOT, BERISI: penampilan atau tubuh kekar dan kokoh
• informasi geografis (138) • menyatakan tanggal (59) • menjelaskan makanan (119) • memberi salam (17) • perjalanan (98) • sejarah (92) • penggunaan rumah sakit (204) • tugas rumah (48) • kehidupan sekolah (208) • kehidupan rumah tangga (159) • seni (76) • sistem sosial (81) • perbedaan budaya (47) • media massa (47) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • Cinta dan pernikahan (28) • menyatakan karakter (365) • akhir minggu dan cuti (47) • undangan dan kunjungan (28) • hukum (42) • budaya pop (52) • penggunaan lembaga publik (59) • meminta maaf (7) • pertunjukan dan menonton (8) • olahraga (88) • kerja dan pilihan bidang kerja (130) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • penggunaan apotik (10) • menelepon (15) • perkenalan (perkenalan keluarga) (41)
