🔍 Search: ANAK

• 역서 (曆書) Nomina
  • 1 한 해 동안의 천체의 운동이나 절기, 기상 변화 등을 날의 순서에 따라 적은 책.
    1 ALMANAK: buku yang ditulis mengikuti urutan tanggal pengamatan pergerakan alam semesta selama satu tahun
• 걔 ☆☆ None
  • 1 '그 아이'가 줄어든 말.
    1 ANAK ITU: bentuk singkat dari '그 아이' atau anak itu
• 이놈 Pronomina
  • 1 (속된 말로) 말하는 사람에게 가까이 있거나 말하는 사람이 생각하고 있는 남자를 가리키는 말.
    1 (bahasa kasar) sebutan yang menunjukkan laki-laki yang berada di dekat orang yang berbicara atau yang sedang dipikirkan pembicara
  • 2 (낮추는 말로) 남자가 윗사람에게 자기를 가리키는 말.
    2 (bentuk merendahkan pembicara) menunjukkan kata yang diri sendiri bagi laki-laki ketika berbicara dengan orang yang lebih tua/jabatannya tinggi
  • 3 (낮잡아 이르는 말로) 듣는 사람이 남자일 때, 그 사람을 가리키는 말.
    3 (dalam bentuk kasar) sebutan yang dipakai untuk lawan bicara ketika dia laki-laki
  • 4 (속된 말로) 이 아이.
    4 ANAK INI: (bahasa kasar) anak ini
  • 5 (속된 말로) 말하는 사람에게 가까이 있거나 말하는 사람이 생각하고 있는 것을 가리키는 말.
    5 (bahasa kasar) kata yang menunjukkan benda yang berada di dekat atau yang sedang dipikirkan oleh pembicara
  • 6 (속된 말로) 말하는 사람에게 가까이 있거나 말하는 사람이 생각하고 있는 대상을 부정적으로 가리키는 말.
    6 (bahasa kasar) kata yang menunjukkan secara negatif target yang berada di dekat pembicara atau yang sedang dipikirkan oleh pembicara
• 얘 ☆☆ None
  • 1 '이 아이'가 줄어든 말.
    1 ANAK INI: bentuk singkat dari 'anak ini'
• 부하 (部下) ☆ Nomina
  • 1 어떤 사람보다 직책이 낮아 그 사람의 명령에 따르는 사람.
    1 ANAK BUAH: orang yang berpangkat rendah dari seseorang dan mengikuti perintah orang tersebut
• 어린이 ☆☆☆ Nomina
  • 1 4, 5세부터 초등학생까지의 어린아이.
    1 ANAK-ANAK: anak berusia 4-5 tahun hingga pelajar SD
• 금지옥엽 (金枝玉葉) ☆ Nomina
  • 1 매우 소중하고 귀한 자식.
    1 ANAK EMAS: anak yang sangat bernilai dan berharga
• 의붓자식 (의붓 子息) Nomina
  • 1 아내나 남편이 재혼할 때 데리고 온 자식.
    1 ANAK TIRI: anak yang dibawa ketika suami atau istri menikah lagi
• 송아지 ☆☆ Nomina
  • 1 어린 소.
    1 ANAK SAPI: sapi yang masih kecil
• 금이야 옥이야
  • 1 자식 또는 그와 같은 대상을 매우 사랑하여 아끼고 귀하게 여기는 모양.
    1 ANAK EMAS: anak yang lebih disayang oleh orangtuanya dibanding saudara-saudaranya yang lain, pilih kasih
• 자폐아 (自閉兒) Nomina
  • 1 주위에 관심을 두지 않고 다른 사람과 관계를 맺지 못하며 자기의 내면 속으로만 빠져드는 아이.
    1 ANAK AUTIS: anak yang tidak memberikan perhatian pada sekitar, tidak bisa mengikat hubungan dengan orang lain dan tenggelam hanya pada sisi dirinya saja
• 기형아 (畸形兒) Nomina
  • 1 정상과는 다른 모습으로 태어난 아이.
    1 ANAK CACAT: anak yang lahir dengan kondisi yang tidak sempurna
• 처자식 (妻子息) Nomina
  • 1 아내와 자식.
    1 ANAK-ISTRI: istri dan anak
• 유소년 (幼少年) Nomina
  • 1 아직 어리고 성숙하지 않은 아이.
    1 ANAK KECIL: anak yang masih muda dan belum tumbuh berkembang
• 꼬맹이 Nomina
  • 1 (낮잡아 이르는 말로) 어린아이.
    1 ANAK KECIL: (dalam bentuk vulgar) anak-anak. anak kecil yang lucu
• 지진아 (遲進兒) Nomina
  • 1 학습이나 지능의 발달이 보통 아이들보다 느린 아이.
    1 ANAK IDIOT: anak yang perkembangan belajar atau bakatnya berjalan lambat dibanding anak lainnya
• 서자 (庶子) Nomina
  • 1 본부인이 아닌 딴 여자가 낳은 아들.
    1 ANAK SELIR: anak laki-laki yang dilahirkan dari wanita yang lain yang bukan istrinya
• 아기 ☆☆☆ Nomina
  • 1 젖을 먹는 아주 어린 아이.
    1 BAYI: bayi sangat kecil yang masih disusui ASI(air susu ibu)
  • 3 (정답게 이르는 말로) 나이가 많지 않은 딸이나 며느리.
    3 NAK: (dengan nada mesra) anak atau menantu yang masih muda
  • 2 (귀엽게 이르는 말로) 동물의 작은 새끼나 어린 식물.
    2 ANAK: (dengan nada mesra) anak binatang, atau tumbuhan yang berumur muda
• 시대착오 (時代錯誤) Nomina
  • 1 시대에 뒤떨어진 생각이나 생활 방식을 가짐.
    1 ANAKRONISME: hal memiliki pemikiran atau cara hidup yang tertinggal pada masanya
• 샛강 (샛 江) Nomina
  • 1 큰 강에서 갈라져 나와 흐르는 작은 강.
    1 ANAK SUNGAI: sungai kecil yang mengalir sebagai cabang sungai besar

• 성장통 (成長痛) Nomina
  • 1. 어린이나 청소년이 갑자기 성장하면서 생기는 통증.
    1. rasa sakit yang tiba-tiba muncul seiring anak kecil atau remaja tumbuh
  • 2. (비유적으로) 어떤 일이나 상태가 점점 커 가면서 생기는 고통.
    2. (bahasa kiasan) penderitaan yang timbul seiring suatu hal atau kondisi lama-lama membesar
• 전역식 (轉役式) Nomina
  • 1. 군인이 현역에서 예비역으로 될 때 행하는 의식.
    1. UPACARA PENYELESAIAN WAJIB MILITER: upacara yang dilaksanakan saat tentara menyelesaikan masa wajib militer dan menjadi tentara siaga
• 전초전 (前哨戰) Nomina
  • 1. 본격적인 전투를 벌이기 전에, 적의 전투력을 알아내려고 하는 작은 규모의 전투.
    1. pertarungan berskala kecil yang bermaksud untuk mengetahui kekuatan musuh sebelum melakukan pertarungan yang sebenarnya
  • 2. (비유적으로) 큰일이 본격적으로 벌어지기 전에 그 일의 진행을 짐작할 수 있는 작은 일.
    2. (bahasa kiasan) pekerjaan kecil yang dapati digunakan untuk memperkirakan jalannya pekerjaan yang sebenarnya sebelum melaksanakan pekerjaan besar sebenarnya tersebut
• 된밥 Nomina
  • 1. 물을 적게 넣고 지어 물기가 적은 밥.
    1. NASI PERA, NASI KERAS: nasi yang ditanak dengan sedikit air
• 점지 Nomina
  • 1. 신이 사람에게 자식을 갖게 해 줌.
    1. BERKAT TUHAN, BERKAT ALLAH: hal dewa atau Tuhan membuat orang memiliki anak
  • 2. (비유적으로) 신 등이 무엇이 생기는 것을 미리 알려주거나 지시함.
    2. BERKAT, PETUNJUK: (bahasa kiasan) hal dewa dsb memberi tahu atau memerintahkan sebelumnya tentang peristiwa yang terjadi
• 점지하다 Verba
  • 1. 신이 사람에게 자식을 갖게 해 주다.
    1. MEMBERKATI: dewa atau Tuhan membuat orang memiliki anak
  • 2. (비유적으로) 신 등이 무엇이 생기는 것을 미리 알려주거나 지시하다.
    2. MEMBERKATI, MENUNJUKKAN: (bahasa kiasan) dewa dsb memberi tahu atau memerintahkan sebelumnya tentang peristiwa yang terjadi
• 싸안다 Verba
  • 1. 두 손이나 팔로 감싸 안다.
    1. MEMELUK, MELINGKUPI: memeluk dan menyelimuti sesuatu atau seseorang dengan kedua telapak tangan atau lengan
  • 2. 싸서 안다.
    2. MEMELUK, MENYELIMUTI: memeluk (bayi/anak)dengan menyelubungi
• 여식 (女息) Nomina
  • 1. 여자인 자식.
    1. PUTRI: anak perempuan
• 맏며느리 Nomina
  • 1. 맏아들의 아내.
    1. MENANTU PERTAMA: istri dari anak laki-laki pertama
• 정통 (正統) ☆ Nomina
  • 1. 바른 계통.
    1. BENAR-BENAR, ASLI: kelas yang benar
  • 2. 본처에게서 태어난 맏아들과 맏손자의 혈통.
    2. KETURUNAN MURNI, KANDUNG: keturunan yakni anak dan cucu laki-laki sulung yang lahir dari istri sendiri
  • 3. 사물의 중심이 되는 매우 중요한 부분.
    3. INTI: bagian yang sangat penting yang menjadi inti benda
  • 4. 조금의 빗나감도 없이 바로.
    4. TEPAT: langsung tanpa ada yang meleset sedikit pun
• 젖 ☆☆ Nomina
  • 1. 아기나 새끼를 낳은 후 사람이나 동물의 유방에서 나오는 불투명한 흰색의 액체.
    1. AIR SUSU IBU, ASI: cairan berwarna putih yang keluar dari payudara manusia atau hewan setelah melahirkan bayi atau anak
  • 2. 사람이나 동물의 가슴 또는 배의 좌우에 쌍을 이루고 있는 불룩하게 나온 부분.
    2. PAYUDARA: bagian dari dada manusia atau dada/perut hewan, yang kembar menonjol di sebelah kanan dan kiri
• 속전속결 (速戰速決) Nomina
  • 1. 싸움이나 전쟁을 오래 끌지 않고 빨리 몰아쳐 끝냄.
    1. KEMENANGAN MUDAH: menyelesaikan pertarungan atau perang dengan cepat dan tidak berlangsung lama
  • 2. (비유적으로) 일을 빨리 진행하여 빨리 끝냄.
    2. PENYELESAIAN CEPAT: (bahasa kiasan) hal melaksanakan dan menyelesaikan pekerjaan dengan cepat
• -려고 Akhiran
  • 1. 어떤 행동을 할 의도나 욕망을 가지고 있음을 나타내는 연결 어미.
    1. UNTUK: akhiran penghubung untuk menyatakan memiliki maksud atau hasrat untuk melakukan suatu tindakan
  • 2. 곧 일어날 움직임이나 상태의 변화를 나타내는 연결 어미.
    2. MAU, INGIN: akhiran penghubung untuk menyatakan pergerakan atau perubahan keadaan yang akan segera terjadi
  • 3. (두루낮춤으로) 어떤 주어진 상황에 대하여 의심이나 반문을 나타내는 종결 어미.
    3. -KAH: (dalam bentuk rendah) akhiran penutup untuk menyatakan kecurigaan atau pertanyaan balik tentang situasi yang ada
• 제삿밥 (祭祀 밥) Nomina
  • 1. 제사를 지내기 위해 차려 놓은 밥.
    1. JESATPAP: nasi yang disiapkan untuk melaksanakan Jesa (persembahan terhadap ruh)
  • 2. 제사를 지내고 난 밥.
    2. JESATPAP: nasi yang telah digunakan untuk Jesa
• 손자 (孫子) ☆☆ Nomina
  • 1. 아들의 아들. 또는 딸의 아들.
    1. CUCU LAKI-LAKI: anak laki-laki dari anak laki-laki, atau anak laki-laki dari anak perempuan
• 조것 Pronomina
  • 1. (낮잡아 이르거나 귀엽게 이르는 말로) 말하는 사람과 듣는 사람으로부터 멀리 있는 것을 가리키는 말.
    1. BENDA ITU, BARANG ITU: (dalam bentuk vulgar atau sebutan manja) kata untuk menunjuk sesuatu yang berada jauh dari orang yang berbicara dan yang mendengar
  • 2. (낮잡아 이르는 말로) 조 사람.
    2. ORANG ITU: (dalam bentuk vulgar) orang itu
  • 3. (귀엽게 이르는 말로) 조 아이.
    3. BOCAH ITU: (sebutan manja) anak itu
• 조기 교육 (早期敎育) None
  • 1. 지능 발달이 빠른, 학교에 들어가기 전의 어린이를 대상으로 일정한 교과 과정에 따라 실시하는 교육.
    1. PENDIDIKAN DINI: pendidikan yang dilaksanakan berdasarkan kurikulum tertentu dengan anak-anak yang belum masuk sekolah sebagai objeknya yang saat ini tingkat perkembangan IQnya cepat
• 조르륵 Adverbia
  • 1. 가는 물줄기 등이 빠르게 잠깐 흐르다가 그치는 소리. 또는 그 모양.
    1. bunyi sedikit cairan yang berhenti setelah mengalir sesaat dengan cepat, atau bentuk yang demikian
  • 2. 어린아이나 작은 물건 등이 기울어진 곳에서 빠르게 잠깐 미끄러지다가 멈추는 모양.
    2. bentuk anak kecil atau benda yang kecil dsb roboh atau turun menggelicir sesaat dari tempatnya bersandar lalu berhenti
• 조무래기 Nomina
  • 1. 작고 시시한 물건.
    1. KECIL, REMEH: benda kecil dan sepele
  • 2. (낮잡아 이르는 말로) 어린아이들.
    2. ANAK INGUSAN: (dalam bentuk vulgar) anak-anak kecil
• 교육비 (敎育費) ☆☆ Nomina
  • 1. 교육에 드는 비용.
    1. BIAYA PENDIDIKAN: uang yang digunakan untuk mengikuti pendidikan
  • 2. 교육 재정에 의해서 정부가 교육의 비용으로 지출하는 돈.
    2. DANA PENDIDIKAN: jumlah uang yang dikeluarkan untuk melaksanakan pendidikan oleh pemerintah atau kelompok tertentu