🌟 전역식 (轉役式)
Nomina
1. 군인이 현역에서 예비역으로 될 때 행하는 의식.
1. UPACARA PENYELESAIAN WAJIB MILITER: upacara yang dilaksanakan saat tentara menyelesaikan masa wajib militer dan menjadi tentara siaga
-
전역식이 열리다.
The ceremony is held. -
전역식을 갖다.
Have a global ceremony. -
전역식을 거행하다.
Hold a discharge ceremony. -
전역식을 마치다.
Finish the discharge ceremony. -
전역식을 하다.
Have a discharge ceremony. -
대위는 임기를 마치고 성대한 전역식을 치렀다.
The captain finished his term and held a grand ceremony of discharge. -
병장의 전역식에는 함께 지냈던 부대의 장병들이 참석하여 축하를 해 주었다.
At the discharge ceremony of the sergeant, the soldiers of the troops who were with him attended and congratulated him. -
♔
동생이 오늘 부대에서 전역식을 가질 예정이래.
My brother is going to be discharged from the army today.
♕
네 동생도 이제 전역을 하는구나.
Your brother is now serving his military service.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 전역식 (
저ː녁씩) • 전역식이 (저ː녁씨기) • 전역식도 (저ː녁씩또) • 전역식만 (저ː녁씽만)
🌷 ㅈㅇㅅ: Initial sound 전역식
-
ㅈㅇㅅ (
졸업식
)
: 학교에서 일정한 교과 과정을 모두 마친 것을 기념하는 의식.
☆☆
Nomina
🌏 UPACARA KELULUSAN, UPACARA WISUDA: upacara untuk memperingati selesainya seluruh proses belajar mengajar tertentu di sekolah -
ㅈㅇㅅ (
주유소
)
: 자동차 등에 연료가 되는 기름을 넣는 곳.
☆☆
Nomina
🌏 POMPA BENSIN: tempat mengisi minyak yang menjadi bahan bakar ke dalam mobil dsb -
ㅈㅇㅅ (
중요성
)
: 귀중하고 꼭 필요한 요소나 성질.
☆☆
Nomina
🌏 SIGNIFIKANSI, PENTINGNYA: unsur atau karakter yang sangat berharga dan pasti diperlukan -
ㅈㅇㅅ (
졸업생
)
: 학교에서 정해진 교과 과정을 모두 마친 학생.
☆☆
Nomina
🌏 LULUSAN: pelajar yang telah menyelesaikan proses belajar siswa yang ditentukan di sekolah -
ㅈㅇㅅ (
지원서
)
: 어떤 조직에 들어가거나 일을 맡기 위하여 적어서 내는 서류.
☆
Nomina
🌏 DOKUMEN APLIKASI, SURAT PERMOHONAN, DOKUMEN PENGAJUAN, DOKUMEN PENDAFTARAN: dokumen yang ditulis dan diserahkan untuk masuk ke dalam suatu organisasi kemudian menjalankan tugas -
ㅈㅇㅅ (
존엄성
)
: 매우 높고 엄숙한 성질.
☆
Nomina
🌏 HARKAT, MARTABAT, KEAGUNGAN: sifat yang sangat tinggi dan khidmat -
ㅈㅇㅅ (
중요시
)
: 중요하게 여김.
☆
Nomina
🌏 (HAL) YANG MENGANGGAP PENTING: hal yang menganggap sesuatu sebagai yang penting -
ㅈㅇㅅ (
자율성
)
: 남의 지배나 구속을 받지 않고 스스로의 원칙에 따라 자신의 행동을 통제하는 성질.
☆
Nomina
🌏 OTONOMI: yang mengontrol tindakan atau dapat melakukan hal mengikuti prinsipnya sendiri tanpa kungkungan orang lain atau penjajahan -
ㅈㅇㅅ (
자외선
)
: 태양에서 나오는 눈에 보이지 않으며 파장이 짧은 빛.
☆
Nomina
🌏 SINAR ULTRAVIOLET: sinar yang tidak terlihat oleh mata dan memiliki panjang gelombang yang pendek yang memancar dari matahari
• perbedaan budaya (47) • budaya makan (104) • membandingkan budaya (78) • filsafat, moralitas (86) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • olahraga (88) • media massa (47) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • seni (76) • agama (43) • penggunaan apotik (10) • politik (149) • sejarah (92) • menyatakan tanggal (59) • arsitektur (43) • pacaran dan pernikahan (19) • penggunaan transportasi (124) • hobi (103) • penggunaan rumah sakit (204) • menyatakan hari (13) • menceritakan kesalahan (28) • suasana kerja (197) • pencarian jalan (20) • seni (23) • sistem sosial (81) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • memberi salam (17) • menjelaskan makanan (78) • kehidupan senggang (48) • kehidupan di Korea (16)
