🌟 전역식 (轉役式)
اسم
1. 군인이 현역에서 예비역으로 될 때 행하는 의식.
1. مراسيم إنهاء الخدمة العسكرية: مراسيم تجري عند تحويل جندي من الخدمة في الميدان إلى جندي احتياطيّ
-
전역식이 열리다.
The ceremony is held. -
전역식을 갖다.
Have a global ceremony. -
전역식을 거행하다.
Hold a discharge ceremony. -
전역식을 마치다.
Finish the discharge ceremony. -
전역식을 하다.
Have a discharge ceremony. -
대위는 임기를 마치고 성대한 전역식을 치렀다.
The captain finished his term and held a grand ceremony of discharge. -
병장의 전역식에는 함께 지냈던 부대의 장병들이 참석하여 축하를 해 주었다.
At the discharge ceremony of the sergeant, the soldiers of the troops who were with him attended and congratulated him. -
♔
동생이 오늘 부대에서 전역식을 가질 예정이래.
My brother is going to be discharged from the army today.
♕
네 동생도 이제 전역을 하는구나.
Your brother is now serving his military service.
🗣️ النطق, تصريف: • 전역식 (
저ː녁씩) • 전역식이 (저ː녁씨기) • 전역식도 (저ː녁씩또) • 전역식만 (저ː녁씽만)
🌷 ㅈㅇㅅ: Initial sound 전역식
-
ㅈㅇㅅ (
졸업식
)
: 학교에서 일정한 교과 과정을 모두 마친 것을 기념하는 의식.
☆☆
اسم
🌏 حفلة التخرّج: مراسيم تحتفل بالانتهاء من جميع الحلقات الدراسية المحدّدة في مدرسة -
ㅈㅇㅅ (
주유소
)
: 자동차 등에 연료가 되는 기름을 넣는 곳.
☆☆
اسم
🌏 محطة البنزين: مكان يزوّد سيارة أو غيرها بالبنزين كالوقود -
ㅈㅇㅅ (
중요성
)
: 귀중하고 꼭 필요한 요소나 성질.
☆☆
اسم
🌏 أهمية: عنصر مهم وضروريّ جدّا أو صفة مهمة وضرورية جدّا -
ㅈㅇㅅ (
졸업생
)
: 학교에서 정해진 교과 과정을 모두 마친 학생.
☆☆
اسم
🌏 متخرّج، خريج: طالب انتهى من جميع حلقات دراسية محدّدة في مدرسة -
ㅈㅇㅅ (
지원서
)
: 어떤 조직에 들어가거나 일을 맡기 위하여 적어서 내는 서류.
☆
اسم
🌏 استمارة: وثيقة يكتبها لينضم إلى جماعة أو يتولّى عملا -
ㅈㅇㅅ (
존엄성
)
: 매우 높고 엄숙한 성질.
☆
اسم
🌏 كرامة: صفة مبجّلة وعالية جدّا -
ㅈㅇㅅ (
중요시
)
: 중요하게 여김.
☆
اسم
🌏 اعتباره مهمًّا ، ظنّه مهمًّا: أن يظنّه مهما -
ㅈㅇㅅ (
자율성
)
: 남의 지배나 구속을 받지 않고 스스로의 원칙에 따라 자신의 행동을 통제하는 성질.
☆
اسم
🌏 استقلالية: طبيعة فيها يسيطر على تصرفه بنفسه تبعا لقانون سلوكه الخاص ولا يكن متأثرا بآخرين أو مسيطرا عليه آخرون -
ㅈㅇㅅ (
자외선
)
: 태양에서 나오는 눈에 보이지 않으며 파장이 짧은 빛.
☆
اسم
🌏 الأشعة فوق البنفسجية: أشعة غير مرئية من الشمس ولها طول موجي قصير
• تبادل المعلومات الشخصية (46) • حادث، حادثة، كوارث (43) • التعبير عن الملابس (110) • استعمال الصيدليات (10) • طقس وفصل (101) • الثقافة الغذائية (104) • مناسبات عائلية (57) • لوصف الغذاء (78) • استعمال المستشفيات (204) • شُكر (8) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • تعبير عن الوقت (82) • نظام إجتماعي (81) • تبادل ثقافي (78) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • حياة سكنية (159) • مشكلة إجتماعية (67) • وسائل الإعلام العامة (47) • علاقة إنسانيّة (255) • التعبير عن التاريخ (59) • مشاهدة الأفلام (105) • للتعبير عن الأيام (13) • تسوّق (99) • معلومات جغرافية (138) • الحياة الدراسية (208) • سفر (98) • فرق ثقافات (47) • ثقافة شعبية (52) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • إعمار (43)
