🌟 전역식 (轉役式)
Nom
1. 군인이 현역에서 예비역으로 될 때 행하는 의식.
1. CÉRÉMONIE DE DÉPART: Cérémonie qu'on organise lorsqu'un militaire devient réserviste après sa carrière de militaire d'active.
-
전역식이 열리다.
The ceremony is held. -
전역식을 갖다.
Have a global ceremony. -
전역식을 거행하다.
Hold a discharge ceremony. -
전역식을 마치다.
Finish the discharge ceremony. -
전역식을 하다.
Have a discharge ceremony. -
대위는 임기를 마치고 성대한 전역식을 치렀다.
The captain finished his term and held a grand ceremony of discharge. -
병장의 전역식에는 함께 지냈던 부대의 장병들이 참석하여 축하를 해 주었다.
At the discharge ceremony of the sergeant, the soldiers of the troops who were with him attended and congratulated him. -
♔
동생이 오늘 부대에서 전역식을 가질 예정이래.
My brother is going to be discharged from the army today.
♕ 네 동생도 이제 전역을 하는구나.
Your brother is now serving his military service.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 전역식 (
저ː녁씩) • 전역식이 (저ː녁씨기) • 전역식도 (저ː녁씩또) • 전역식만 (저ː녁씽만)
🌷 ㅈㅇㅅ: Initial sound 전역식
-
ㅈㅇㅅ (
졸업식
)
: 학교에서 일정한 교과 과정을 모두 마친 것을 기념하는 의식.
☆☆
Nom
🌏 REMISE DES DIPLÔMES, CÉRÉMONIE DE FIN D'ÉTUDES: Événement qui célèbre la fin d'un programme d'enseignement défini par une école ou une université. -
ㅈㅇㅅ (
주유소
)
: 자동차 등에 연료가 되는 기름을 넣는 곳.
☆☆
Nom
🌏 STATION-SERVICE, STATION-ESSENCE: Lieu où l'on met de l'essence servant de combustible dans un véhicule tel qu'une voiture -
ㅈㅇㅅ (
중요성
)
: 귀중하고 꼭 필요한 요소나 성질.
☆☆
Nom
🌏 IMPORTANCE: Caractère ou facteur précieux et absolument indispensable. -
ㅈㅇㅅ (
졸업생
)
: 학교에서 정해진 교과 과정을 모두 마친 학생.
☆☆
Nom
🌏 DIPLÔMÉ, ANCIEN(NE) ÉLÈVE: Élève ou étudiant(e) qui a terminé un programme d'enseignement défini par une école ou une université. -
ㅈㅇㅅ (
지원서
)
: 어떤 조직에 들어가거나 일을 맡기 위하여 적어서 내는 서류.
☆
Nom
🌏 DEMANDE D'ADMISSION, DEMANDE ÉCRITE, FORMULAIRE DE DEMANDE D'ADMISSION: Document que l'on remplit pour ensuite le déposer afin d'entrer dans une organisation ou d'y être en charge de quelque chose. -
ㅈㅇㅅ (
존엄성
)
: 매우 높고 엄숙한 성질.
☆
Nom
🌏 DIGNITÉ, RESPECTABILITÉ, CARACTÈRE SACRÉ: Caractère de ce qui est très élevé et austère. -
ㅈㅇㅅ (
중요시
)
: 중요하게 여김.
☆
Nom
🌏 VALORISATION, SOULIGNEMENT: Fait de considérer quelque chose comme important. -
ㅈㅇㅅ (
자율성
)
: 남의 지배나 구속을 받지 않고 스스로의 원칙에 따라 자신의 행동을 통제하는 성질.
☆
Nom
🌏 AUTONOMIE: Nature à contrôler ses propres actes selon ses propres principes, sans avoir à se soumettre ou à subir la contrainte d'autrui. -
ㅈㅇㅅ (
자외선
)
: 태양에서 나오는 눈에 보이지 않으며 파장이 짧은 빛.
☆
Nom
🌏 ULTRAVIOLET, RAYONS ULTRAVIOLETS, U.V.: Lumière de courte longueur d'onde qui est produite par Soleil, et invisible à l'œil nu.
• Au travail (197) • Habitat (159) • Relations humaines (52) • Passe-temps (103) • Tâches ménagères (48) • Expressions vestimentaires (110) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Exprimer une date (59) • Philosophie, éthique (86) • Vie en Corée (16) • Problèmes environnementaux (226) • Utiliser les transports (124) • Faire une promesse (4) • Amour et mariage (19) • Informations géographiques (138) • Décrire l'apparence (97) • S'excuser (7) • Arts (23) • Météo et saisons (101) • Sports (88) • Voyager (98) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Saluer (17) • Aller à la pharmacie (10) • Gestion économique (273) • Raconter une maladresse (28) • Aller à l'hôpital (204) • Relations humaines (255) • Comparer des cultures (78) • Culture populaire (52)