🌟 전역식 (轉役式)
Sustantivo
1. 군인이 현역에서 예비역으로 될 때 행하는 의식.
1. JURA DE BANDERA: Acto que se celebra cuando un soldado se retira del servicio activo e inicia el servicio en reserva.
-
전역식이 열리다.
The ceremony is held. -
전역식을 갖다.
Have a global ceremony. -
전역식을 거행하다.
Hold a discharge ceremony. -
전역식을 마치다.
Finish the discharge ceremony. -
전역식을 하다.
Have a discharge ceremony. -
대위는 임기를 마치고 성대한 전역식을 치렀다.
The captain finished his term and held a grand ceremony of discharge. -
병장의 전역식에는 함께 지냈던 부대의 장병들이 참석하여 축하를 해 주었다.
At the discharge ceremony of the sergeant, the soldiers of the troops who were with him attended and congratulated him. -
♔
동생이 오늘 부대에서 전역식을 가질 예정이래.
My brother is going to be discharged from the army today.
♕
네 동생도 이제 전역을 하는구나.
Your brother is now serving his military service.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 전역식 (
저ː녁씩) • 전역식이 (저ː녁씨기) • 전역식도 (저ː녁씩또) • 전역식만 (저ː녁씽만)
🌷 ㅈㅇㅅ: Initial sound 전역식
-
ㅈㅇㅅ (
졸업식
)
: 학교에서 일정한 교과 과정을 모두 마친 것을 기념하는 의식.
☆☆
Sustantivo
🌏 CEREMONIA DE GRADUACIÓN: Acto para conmemorar el término del currículo académico determinado por la escuela. -
ㅈㅇㅅ (
주유소
)
: 자동차 등에 연료가 되는 기름을 넣는 곳.
☆☆
Sustantivo
🌏 ESTACIÓN DE SERVICIO, GASOLINERA: Lugar en donde se llena el aceite que sirve de combustible del vehículo. -
ㅈㅇㅅ (
중요성
)
: 귀중하고 꼭 필요한 요소나 성질.
☆☆
Sustantivo
🌏 IMPORTANCIA, IMPRESCINDIBLE, ESENCIAL: Cualidad o factor valioso y muy necesario. -
ㅈㅇㅅ (
졸업생
)
: 학교에서 정해진 교과 과정을 모두 마친 학생.
☆☆
Sustantivo
🌏 GRADUADO: Estudiante que terminó todo el currículo académico designado por la escuela. -
ㅈㅇㅅ (
지원서
)
: 어떤 조직에 들어가거나 일을 맡기 위하여 적어서 내는 서류.
☆
Sustantivo
🌏 APLICACIÓN, FORMULARIO: Documento que se entrega tras completarlo para integrar una organización o encargarse de un trabajo. -
ㅈㅇㅅ (
존엄성
)
: 매우 높고 엄숙한 성질.
☆
Sustantivo
🌏 DIGNIDAD: Cualidad de excelencia o realce. -
ㅈㅇㅅ (
중요시
)
: 중요하게 여김.
☆
Sustantivo
🌏 IMPORTANCIA, IMPRESCINDIBLE, ESENCIAL: Consideración como algo importante. -
ㅈㅇㅅ (
자율성
)
: 남의 지배나 구속을 받지 않고 스스로의 원칙에 따라 자신의 행동을 통제하는 성질.
☆
Sustantivo
🌏 AUTONOMÍA: Cualidad de controlar su propia acción basándose en su propio principio sin someterse al mando o la restricción de otra persona. -
ㅈㅇㅅ (
자외선
)
: 태양에서 나오는 눈에 보이지 않으며 파장이 짧은 빛.
☆
Sustantivo
🌏 RAYOS ULTRAVIOLETAS: Luz invisible de onda corta que sale del sol.
• Asuntos sociales (67) • Viaje (98) • Expresando fechas (59) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Contando episodios de errores (28) • Describiendo vestimenta (110) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Deporte (88) • Fijando citas (4) • Pasatiempo (103) • Pidiendo disculpas (7) • En instituciones públicas (8) • Política (149) • Actuación y diversión (8) • Haciendo compras (99) • Psicología (191) • Salud (155) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Agradeciendo (8) • Medios de comunicación (47) • Ley (42) • Intercambiando datos personales (46) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Información geográfica (138) • Noviazgo y matrimonio (19) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Arte (76) • Lengua (160) • Amor y matrimonio (28) • Eventos familiares (57)
