🌟 전역식 (轉役式)

имя существительное

1. 군인이 현역에서 예비역으로 될 때 행하는 의식.

1. ПРАЗДНИК ПО СЛУЧАЮ ДЕМОБИЛИЗАЦИИ: Мероприятие, устраиваемое по случаю освобождения от военной службы по истечении срока.

🗣️ практические примеры:

전역식이 열리다.
The ceremony is held.
전역식을 갖다.
Have a global ceremony.
전역식을 거행하다.
Hold a discharge ceremony.
전역식을 마치다.
Finish the discharge ceremony.
전역식을 하다.
Have a discharge ceremony.
대위는 임기를 마치고 성대한 전역식을 치렀다.
The captain finished his term and held a grand ceremony of discharge.
병장의 전역식에는 함께 지냈던 부대의 장병들이 참석하여 축하를 해 주었다.
At the discharge ceremony of the sergeant, the soldiers of the troops who were with him attended and congratulated him.
♔ 동생이 오늘 부대에서 전역식을 가질 예정이래.
My brother is going to be discharged from the army today.
♕ 네 동생도 이제 전역을 하는구나.
Your brother is now serving his military service.

전역식: discharge ceremony,じょたいしき【除隊式】,cérémonie de départ,jura de bandera,مراسيم إنهاء الخدمة العسكرية,цэргийн алба дууссаны ёслол,lễ xuất ngũ, lễ chuyển công tác,พิธีปลดประจำการ,upacara penyelesaian wajib militer,праздник по случаю демобилизации,转业式,

🗣️ произношение, склонение: • 전역식 (저ː녁씩) • 전역식이 (저ː녁씨기) • 전역식도 (저ː녁씩또) • 전역식만 (저ː녁씽만)

🌷 ㅈㅇㅅ: Initial sound 전역식

ㅈㅇㅅ ( 졸업식 ) : 학교에서 일정한 교과 과정을 모두 마친 것을 기념하는 의식. ☆☆ имя существительное
🌏 ЦЕРЕМОНИЯ ВРУЧЕНИЯ ДИПЛОМОВ; ВЫПУСКНОЙ ВЕЧЕР; ВЫПУСКНАЯ ЦЕРЕМОНИЯ: Церемония в честь полного окончания определённого курса обучения в учебном заведении.
ㅈㅇㅅ ( 주유소 ) : 자동차 등에 연료가 되는 기름을 넣는 곳. ☆☆ имя существительное
🌏 ЗАПРАВОЧНАЯ СТАНЦИЯ: Место, где производится заправка топливом автомобилей и т.п.
ㅈㅇㅅ ( 중요성 ) : 귀중하고 꼭 필요한 요소나 성질. ☆☆ имя существительное
🌏 ВАЖНОСТЬ: Очень драгоценные и необходимые факторы или свойства.
ㅈㅇㅅ ( 졸업생 ) : 학교에서 정해진 교과 과정을 모두 마친 학생. ☆☆ имя существительное
🌏 ВЫПУСКНИК: окончивший какое-либо учебное заведение.
ㅈㅇㅅ ( 지원서 ) : 어떤 조직에 들어가거나 일을 맡기 위하여 적어서 내는 서류. ☆ имя существительное
🌏 ЗАЯВКА; ЗАЯВЛЕНИЕ: Документ, подаваемый кем-либо для поступления в какую-либо организацию или получения какой-либо работы.
ㅈㅇㅅ ( 존엄성 ) : 매우 높고 엄숙한 성질. ☆ имя существительное
🌏 ДОСТОИНСТВО: Очень высокий и суровый характер.
ㅈㅇㅅ ( 중요시 ) : 중요하게 여김. ☆ имя существительное
🌏 ВАЖНОЕ; ГЛАВНОЕ; ОСОБЕННОЕ: (в кор. яз. является им. сущ.) Считать главным.
ㅈㅇㅅ ( 자율성 ) : 남의 지배나 구속을 받지 않고 스스로의 원칙에 따라 자신의 행동을 통제하는 성질. ☆ имя существительное
🌏 НЕЗАВИСИМОСТЬ; САМОСТОЯТЕЛЬНОСТЬ: Особенность не находиться под чьим-либо покровительством или не входить в состав чего-либо, самостоятельно контролировать свои действия или работать по собственным правилам.
ㅈㅇㅅ ( 자외선 ) : 태양에서 나오는 눈에 보이지 않으며 파장이 짧은 빛. ☆ имя существительное
🌏 УЛЬТРАФИОЛЕТОВЫЙ ЛУЧ: Излучение солнца с короткой длиной волны, невидимое глазом.

💕Start 전역식 🌾End

Start 전

전 End

Start 역

역 End

Start 식

식 End

📚 категория

• В школе (208) • Философия, мораль (86) • Выходные и отпуск (47) • Спорт (88) • Работа (197) • Сравнение культуры (78) • Погода и времена года (101) • В общественной организации (59) • Политика (149) • Семейные мероприятия (57) • Спектакль и зрители (8) • Семейные праздники (2) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Здоровье (155) • Географическая информация (138) • Культура питания (104) • Приветствие (17) • В общественной организации (8) • Представление (самого себя) (52) • Представление (семьи) (41) • Разница культур (47) • Работа по дому (48) • Хобби (103) • Информация о пище (78) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • В общественной организации (библиотека) (6) • Приглашение и посещение (28) • Поиск дороги (20) • Внешний вид (121) • Проживание (159)