🔍 Search: BERGANTI

• -으락 Akhiran
  • 1 뜻이 상대되는 두 동작이나 상태가 번갈아 되풀이됨을 나타내는 연결 어미.
    1 SILIH BERGANTI: kata penutup sambung yang menyatakan bahwa dua kegiatan atau keadaan yang berlawanan saling bergantian
• 변모되다 (變貌 되다) Verba
  • 1 모양이나 모습이 바뀌거나 달라지게 되다.
    1 BERUBAH, BERGANTI: bentuk atau rupa menjadi berubah atau berganti
• 변모하다 (變貌 하다) Verba
  • 1 모양이나 모습이 바뀌거나 달라지다.
    1 BERUBAH, BERGANTI: bentuk atau rupa berubah atau berganti
• 변신하다 (變身 하다) Verba
  • 1 겉모습이나 태도를 전과 다르게 바꾸다.
    1 BERUBAH, BERGANTI: sikap atau penampilan luar berganti dengan berbeda dari sebelumnya
• 교대하다 (交代 하다) Verba
  • 1 어떤 일을 여러 사람이 나누어서 차례를 바꾸어 가며 하다.
    1 BERGILIRAN, BERGANTIAN: suatu pekerjaan yang dibagi ke beberapa orang dan dilakukan secara bergantian
• 갈리다 Verba
  • 1 다른 것이나 다른 사람으로 바뀌다.
    1 BERGANTI, GANTI, BERALIH: digantikan dengan sesuatu yang lain atau orang lain
• 환승하다 (換乘 하다) Verba
  • 1 다른 노선이나 교통수단으로 갈아타다.
    1 BERGANTI ALAT TRANSPORTASI: berganti ke jalur lain sebagai alat tranportasi
• 변동되다 (變動 되다) Verba
  • 1 상황이나 사정이 바뀌어 달라지게 되다.
    1 BERUBAH, BERGANTI, BERTUKAR: kondisi atau keadaan berganti dan menjadi berbeda
• 일희일비하다 (一喜一悲 하다) Adjektiva
  • 1 한편으로는 기쁘고 한편으로는 슬프다.
    1 SENANG SEDIH SILIH BERGANTI: pada satu sisi senang dan pada sisi yang lain sedih
• 변동하다 (變動 하다) Verba
  • 1 상황이나 사정이 바뀌어 달라지다.
    1 BERUBAH, BERGANTI, BERTUKAR: kondisi atau keadaan berganti dan menjadi berbeda
• 개종하다 (改宗 하다) Verba
  • 1 가지고 있던 종교를 버리고 다른 종교로 바꾸다.
    1 BERALIH AGAMA, BERGANTI AGAMA: meninggalkan agama lama dan beralih ke agama lain
• 변천되다 (變遷 되다) Verba
  • 1 시간이 지남에 따라 바뀌고 변하게 되다.
    1 BERUBAH, BERGANTI, BERTRANSISI: sesuatu berganti dan berubah seiring berjalannya waktu
• 변질하다 (變質 하다) Verba
  • 1 물건의 바탕이나 성질이 달라지다.
    1 BERUBAH SIFAT: karakter dari suatu benda menjadi berubah,
  • 2 본래의 성격과 다르게 변하다.
    2 BERUBAH, BERGANTI: sifat aslinya menjadi berubah
• 번갈다 (番 갈다) ☆☆ Verba
  • 1 여럿이 어떤 일을 할 때, 일정한 시간 동안 한 사람씩 차례를 바꾸다.
    1 BERGANTIAN: beberapa orang melakukan sebuah pekerjaan bergantian satu per satu secara berurutan selama waktu tertentu
  • 2 일정한 시간 동안 어떤 행동이 미치는 대상들의 차례를 자꾸 바꾸다.
    2 BERGANTIAN: terus menerus mengganti objek sebuah tindakan secara berurutan selama waktu tertentu
  • 3 둘 이상의 대상을 잠시 동안 하나씩 차례로 상대하다.
    3 BERGANTIAN: menghadapi dua atau lebih lawan secara bergantian satu per satu secara berurutan untuk beberapa saat
• 변질되다 (變質 되다) Verba
  • 1 물건의 바탕이나 성질이 달라지게 되다.
    1 BERUBAH SIFAT: karakter dari suatu benda menjadi berubah
  • 2 본래의 성격과 다르게 변하게 되다.
    2 BERUBAH, BERGANTI: sifat aslinya menjadi berubah
• 변천하다 (變遷 하다) Verba
  • 1 시간이 지남에 따라 바뀌고 변하다.
    1 BERUBAH, BERGANTI, BERTRANSISI: sesuatu berganti dan berubah seiring berjalannya waktu
• 릴레이 (relay) Nomina
  • 1 조를 이룬 여러 선수들이 일정한 거리를 서로 교대하며 이어 달리는 육상 경기.
    1 ESTAFET, LARI SAMBUNG: pertandingan atletik dimana berbagai atlet dari tim berbeda berlari bergantian dalam jarak yang telah ditentukan
  • 2 어떤 일을 여럿이 돌아가면서 하는 것.
    2 BERGANTIAN: hal melakukan suatu pekerjaan berulang-ulang
• 일희일비하다 (一喜一悲 하다) Verba
  • 1 한편으로는 기뻐하고 한편으로는 슬퍼하다. 또는 기뻐했다가 슬퍼하다.
    1 SENANG DAN SEDIH SILIH BERGANTI: pada satu sisi merasa senang dan pada sisi yang lain merasa sedih
• 변색되다 (變色 되다) Verba
  • 1 물건의 빛깔이 변하여 달라지게 되다.
    1 BERUBAH CAHAYA: sinar atau cahaya sebuah benda menjadi berganti dan berubah
  • 2 놀라거나 화가 나서 얼굴색이 달라지게 되다.
    2 BERUBAH, BERGANTI: raut wajah menjadi berubah karena terkejut atau marah
• 갈아입다 ☆☆☆ Verba
  • 1 입은 옷을 벗고 다른 옷으로 바꾸어 입다.
    1 MENGGANTI BAJU, BERGANTI PAKAIAN: melepas pakaian yang dikenakan dan menggantinya dengan pakaian lain

• 변모하다 (變貌 하다) Verba
  • 1. 모양이나 모습이 바뀌거나 달라지다.
    1. BERUBAH, BERGANTI: bentuk atau rupa berubah atau berganti
• 품앗이 Nomina
  • 1. 힘든 일을 서로 거들어 주기 위해 돌아가며 하는 일.
    1. GOTONG ROYONG: pekerjaan yang dilakukan secara bergantian untuk saling membantu mengerjakan pekerjaan yang sulit
• 윤간하다 (輪姦 하다) Verba
  • 1. 한 여자를 여러 남자들이 돌아가며 강간하다.
    1. MEMPERKOSA SECARA BERKELOMPOK: beberapa pria memperkosa seorang wanita secara bergantian
• 쿵쾅하다 Verba
  • 1. 폭발물이나 북소리 등이 크고 작게 바뀌면서 요란하게 울리는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
    1. BERDENTUM-DENTUM, BERDEGUP-DEGUP: bunyi bahan peledak atau gendang dsb berbunyi nyaring muncul keras dan lemah secara bergantian, atau mengeluarkan bunyi yang demikian
  • 2. 단단하고 큰 물건이 서로 부딪치는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
    2. bunyi benda yang keras dan besar saling bertubrukan muncul, atau mengeluarkan bunyi yang demikian
  • 3. 발로 바닥을 구르는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
    3. bunyi menginjak dengan kaki di atas lantai muncul, atau mengeluarkan bunyi yang demikian
• 변덕쟁이 (變德 쟁이) Nomina
  • 1. 말이나 행동, 감정 등이 이랬다저랬다 자주 변하는 사람.
    1. ORANG YANG BERUBAH-UBAH SIKAPNYA, ORANG YANG PLIN-PLAN: orang yang perkataan, sikap, perasaan, dsb sering berganti tiap waktu
• 변동되다 (變動 되다) Verba
  • 1. 상황이나 사정이 바뀌어 달라지게 되다.
    1. BERUBAH, BERGANTI, BERTUKAR: kondisi atau keadaan berganti dan menjadi berbeda
• 변모되다 (變貌 되다) Verba
  • 1. 모양이나 모습이 바뀌거나 달라지게 되다.
    1. BERUBAH, BERGANTI: bentuk atau rupa menjadi berubah atau berganti
• -다 Akhiran
  • 1. 어떤 행동이나 상태 등이 중단되고 다른 행동이나 상태로 바뀜을 나타내는 연결 어미.
    1. LALU, KEMUDIAN: akhiran penghubung untuk menyatakan bahwa suatu tindakan atau keadaan dsb terhenti dan diubah menjadi tindakan atau keadaan lain
  • 2. 앞에 오는 말이 뒤에 오는 말의 원인이나 근거가 됨을 나타내는 연결 어미.
    2. KARENA, SEBAB: akhiran penghubung untuk menyatakan bahwa isi kalimat di depan menjadi alasan atau dasar isi kalimat di belakang
  • 3. 두 가지 이상의 사실이 차례를 바꾸어 가며 일어남을 나타내는 연결 어미.
    3. BAIK A MAUPUN B: akhiran penghubung untuk menyatakan lebih dari dua kenyataan terjadi secara bergantian
• 엇바뀌다 Verba
  • 1. 두 대상이 서로 마주 바뀌다.
    1. BERTUKAR, BERTUKARAN: dua buah objek saling bertukaran
  • 2. 두 대상이 서로 어긋나게 바뀌다.
    2. BERTUKAR BERGANTIAN: dua buah objek saling bertukar secara bergantian
• 변색되다 (變色 되다) Verba
  • 1. 물건의 빛깔이 변하여 달라지게 되다.
    1. BERUBAH CAHAYA: sinar atau cahaya sebuah benda menjadi berganti dan berubah
  • 2. 놀라거나 화가 나서 얼굴색이 달라지게 되다.
    2. BERUBAH, BERGANTI: raut wajah menjadi berubah karena terkejut atau marah
• 주번 (週番) Nomina
  • 1. 한 주일 동안씩 교대로 하는 근무. 또는 그 근무를 서는 사람.
    1. TUGAS MINGGUAN, PEKERJAAN MINGGUAN: tugas yang dijalankan secara bergantian setiap seminggu, atau orang yang menjalankan pekerjaan atau tugas yang demikian
• 건너오다 Verba
  • 1. 강이나 다리, 도로 등을 사이에 두고 저쪽에서 이쪽으로 오다.
    1. DATANG MENYEBRANG: datang dari sebelah sana ke sebelah sini di antara sungai atau jembatan, jalan, dsb
  • 2. 장소를 바꾸어 다른 장소로 오다.
    2. DATANG BERPINDAH: berganti lokasi dan datang ke lokasi lain
• 장기 (將棋/將碁) Nomina
  • 1. 붉은색과 푸른색 글자가 쓰인 두 종류의 말을 판 위에 놓고, 서로 번갈아 가며 공격과 수비를 하여 승부를 가리는 놀이.
    1. JANGGI: permainan yang menentukan pemenang dengan saling bergantian menyerang dan bertahan, dengan meletakkan dua jenis pion yang ditulisi tulisan berwarna merah dan biru di atas papan
• 전신 (前身) Nomina
  • 1. 신분, 단체, 회사 등의 바뀌기 전의 것.
    1. STATUS SEBELUMNYA, ORGANISASI SEBELUMNYA, PERUSAHAAN SEBELUMNYA: sesuatu yang sebelum status, organisasi, perusahaan dsb berganti
  • 2. 바뀌기 전의 신분이나 지위.
    2. STATUS SEBELUMNYA, POSISI SEBELUMNYA: status atau posisi yang dipegang sebelum berganti ke status atau posisi berikutnya
• 뒤집어지다 Verba
  • 1. 안과 겉 또는 위와 아래가 서로 뒤바뀐 상태가 되다.
    1. TERBALIK: menjadi dalam keadaan dalam dan luar atau atas dan bawah saling berganti
• 가물가물하다 Verba
  • 1. 작고 약한 불빛이 사라질 듯 말 듯 자꾸 움직이다.
    1. KERLAP-KERLIP, SAMAR-SAMAR: cahaya kecil dan lemah sering bergerak dan datang-hilang silih-berganti
  • 2. 물체가 보일 듯 말 듯 희미하게 움직이다.
    2. KABUR-KABUR, SAMAR-SAMAR, BURAM: bergerak dengan tidak jelas sampai benda antara terlihat dan tidak terlihat
  • 3. 의식이나 기억이 희미하게 되다.
    3. LUPA-LUPA INGAT, KABUR-KABUR: kesadaran atau ingatan terasa tidak jelas
• 숙직하다 (宿直 하다) Verba
  • 1. 관청, 회사, 학교 등의 직장에서 밤에 교대로 잠을 자며 건물이나 시설을 지키다.
    1. PIKET, TUGAS PIKET: tidur dengan bergantian di malam hari di tempat kerja seperti di kantor pemerintah, perusahaan, sekolah, dsb kemudian menjaga gedung atau fasilitasnya
• -다가 Akhiran
  • 1. 어떤 행동이나 상태 등이 중단되고 다른 행동이나 상태로 바뀜을 나타내는 연결 어미.
    1. LALU, KEMUDIAN: akhiran penghubung untuk menyatakan bahwa suatu tindakan atau keadaan dsb terhenti dan diubah menjadi tindakan atau keadaan lain
  • 2. 앞에 오는 말이 뒤에 오는 말의 원인이나 근거가 됨을 나타내는 연결 어미.
    2. KARENA, SEBAB: akhiran penghubung untuk menyatakan bahwa isi kalimat di depan menjadi alasan atau dasar isi kalimat di belakang
  • 3. 두 가지 이상의 사실이 차례를 바꾸어 가며 일어남을 나타내는 연결 어미.
    3. BAIK A MAUPUN B: akhiran penghubung untuk menyatakan lebih dari dua kenyataan terjadi secara bergantian
• 바둑 ☆☆ Nomina
  • 1. 가로와 세로로 줄이 그어진 네모난 판에 두 사람이 각각 흰 돌과 검은 돌을 번갈아 놓으며 승부를 겨루는 놀이.
    1. CATUR ALA KOREA: permainan yang mempersaingkan pemenang dengan cara dua orang pemain masing-masingnya meletakkan batu putih dan batu hitam secara bergantian pada papan persegi yang bergaris memanjang dan melebar
• 변천 (變遷) ☆ Nomina
  • 1. 시간이 지남에 따라 바뀌고 변함.
    1. PERUBAHAN, TRANSISI: hal sesuatu berganti dan berubah seiring berjalannya waktu