🔍 Search: BERNAFAS

• 숨이 트이다
  • 1 답답한 상태에서 벗어나다.
    1 BERNAFAS LEGA: lepas dari kondisi menyesakkan
  • 2 힘들고 어려운 상태에서 벗어나다.
    2 lepas dari situasi sulit dan susah
• 가슴이 트이다
  • 1 답답한 마음이 없어지다.
    1 BERNAFAS LEGA: hati yang penuh sesak tidak ada lagi
• 쉬다 ☆☆☆ Verba
  • 1 코나 입으로 공기를 들이마시고 내보내다.
    1 BERNAFAS, MENARIK: menghirup udara dari hidung atau mulut kemudian mengeluarkannya
• 질식 (窒息) Nomina
  • 1 숨통이 막히거나 산소가 부족하여 숨을 쉬지 못함.
    1 KESULITAN BERNAFAS: hal yang nafas sesak atau kekurangan oksigen sehingga tidak dapat bernafas
• 깔딱대다 Verba
  • 1 액체를 힘들게 조금씩 삼키는 소리가 계속 나다.
    1 GLEK: suara menelan cairan sedikit demi sedikit
  • 3 곧 죽을 것처럼 숨이 끊어졌다 이어졌다 하는 소리가 계속 나다. 또는 그런 소리를 내다.
    3 BERNAFAS TERAKHIR: suara nafas seperti akan segera mati, atau mengeluarkan suara yang demikian
• 숨 쉴 새도 없이
  • 1 숨을 쉴 여유조차 없이 급하게, 빨리.
    1 BERNAFAS SAJA TIDAK BISA: dengan mendesak sampai tidak ada kesempatan bernafas, dengan cepat-cepat
• 숨 돌릴 사이[틈]도 없이
  • 1 가쁜 숨을 고를 여유도 없이 급하게, 빨리.
    1 TIDAK ADA CELAH UNTUK BERNAFAS: dengan mendesak sampai tidak ada waktu untuk bernapas dengan terengah-engah sekalipun, dengan cepat-cepat
• 쌕쌕거리다 Verba
  • 1 잠이 들어 숨 쉬는 소리를 고르게 자꾸 내다.
    1 MENDENGKUR: terus bernafas mendengkur ketika tidur
  • 2 숨 쉬는 소리를 조금 빠르고 거칠게 자꾸 내다.
    2 BERNAFAS TERENGAH-ENGAH: bernafas cepat dan sedikit keras/kasar
• 호흡하다 (呼吸 하다) Verba
  • 1 숨을 쉬다.
    1 BERNAFAS: menghirup dan menghembus nafas
  • 2 생물이 산소를 흡수하고 이산화 탄소를 몸 밖으로 내보내다.
    2 BERNAFAS: makhluk hidup menghirup oksigen lalu mengeluarkan karbon dioksida
  • 3 함께 일을 하는 사람들과 조화를 이루다.
    3 SELARAS, HARMONIS: mewujudkan keselarasan dengan orang-orang yang bekerja bersama, atau keselarasan yang demikian
• 씩씩대다 Verba
  • 1 숨을 매우 가쁘고 거칠게 쉬는 소리가 계속 나다. 또는 그런 소리를 계속 내다.
    1 BERNAFAS BERAT, TERENGAH-ENGAH, NGOS-NGOSAN: terus terdengar suara bernafas dengan sangat berat/terengah-engah dan kasar atau terus mengeluarkan suara yang demikian
• 씩씩거리다 ☆ Verba
  • 1 숨을 매우 가쁘고 거칠게 쉬는 소리가 계속 나다. 또는 그런 소리를 계속 내다.
    1 BERNAFAS BERAT, TERNENGAH-ENGAH, NGOS-NGOSAN: terus terdengar suara bernafas dengan sangat berat/terngengah-engah dan kasar atau terus mengeluarkan suara yang demikian
• 시퍼렇다 Adjektiva
  • 1 빛깔이 매우 퍼렇다.
    1 BIRU TUA, BIRU GELAP: warna sangat biru
  • 2 춥거나 겁에 질려 얼굴이나 입술 등이 매우 퍼렇다.
    2 PUCAT, PUCAT PASI: wajah, bibir, dsb yang sangat biru karena kedinginan atau ketakutan
  • 3 칼날 등이 매우 날카롭다.
    3 TAJAM: pisau dsb yang sangat tajam
  • 4 (비유적으로) 무서울 만큼 기세가 높고 표정이나 눈빛이 사납다.
    4 TAJAM: (bahasa kiasan) energi tinggi dan ekspresi wajah atau sinar mata liar sampai-sampai menakutkan
  • 5 멀쩡하게 살아 있거나 아주 생생하다.
    5 HIDUP, BERNAFAS: masih hidup dengan sangat sehat atau sangat segar

• 숨 쉴 새도 없이
  • 1. 숨을 쉴 여유조차 없이 급하게, 빨리.
    1. BERNAFAS SAJA TIDAK BISA: dengan mendesak sampai tidak ada kesempatan bernafas, dengan cepat-cepat
• 씩씩거리다 ☆ Verba
  • 1. 숨을 매우 가쁘고 거칠게 쉬는 소리가 계속 나다. 또는 그런 소리를 계속 내다.
    1. BERNAFAS BERAT, TERNENGAH-ENGAH, NGOS-NGOSAN: terus terdengar suara bernafas dengan sangat berat/terngengah-engah dan kasar atau terus mengeluarkan suara yang demikian
• 무호흡 (無呼吸) Nomina
  • 1. 숨 쉬는 것을 잠시 멈추거나 숨을 쉬지 않음.
    1. hal berhenti atau tidak bernafas
• 쌔근거리다 Verba
  • 1. 숨 쉬는 소리가 조금 거칠게 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.
    1. terus terdengar suara bernafas yang agak keras/kasar, atau terus menghasilkan suara yang demikian
  • 2. 어린아이가 깊이 잠들어 조용하게 숨 쉬는 소리가 자꾸 나다.
    2. suara anak kecil yang bernafas pelan, yang sedang tertidur lelap
• 쌔근대다 Verba
  • 1. 숨 쉬는 소리가 조금 거칠게 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.
    1. suara bernafas agak yang terdengar agak kasar, atau terus menghasilkan suara yang demikian
  • 2. 어린아이가 깊이 잠들어 조용하게 숨 쉬는 소리가 자꾸 나다.
    2. suara bernafas pelan anak kecil yang sedang tidur nyenyak
• 질식하다 (窒息 하다) Verba
  • 1. 숨통이 막히거나 산소가 부족하여 숨을 쉬지 못하다.
    1. TERCEKIK, SESAK NAPAS, KEKURANGAN UDARA: napas sesak atau kekurangan oksigen sehingga tidak dapat bernafas
• 질식 (窒息) Nomina
  • 1. 숨통이 막히거나 산소가 부족하여 숨을 쉬지 못함.
    1. KESULITAN BERNAFAS: hal yang nafas sesak atau kekurangan oksigen sehingga tidak dapat bernafas
• 쌕쌕거리다 Verba
  • 1. 잠이 들어 숨 쉬는 소리를 고르게 자꾸 내다.
    1. MENDENGKUR: terus bernafas mendengkur ketika tidur
  • 2. 숨 쉬는 소리를 조금 빠르고 거칠게 자꾸 내다.
    2. BERNAFAS TERENGAH-ENGAH: bernafas cepat dan sedikit keras/kasar
• 숨구멍 Nomina
  • 2. 갓난아이의 정수리에 있는, 굳지 않아서 숨 쉴 때마다 발딱발딱 뛰는 부분.
    2. bagian yang ada pada kepala bayi baru lahir, yang lunak dan berdetak-detak setiap kali bernafas
  • 1. (비유적으로) 답답한 상황에서 조금이나마 벗어나게 됨.
    1. (bahasa kiasan) hal yang menjadi terlepas dari situasi yang menyesakkan
• 씨근거리다 Verba
  • 1. 고르지 않고 거칠고 가쁘게 숨 쉬는 소리가 자꾸 나다. 또는 그렇게 하다.
    1. TERENGAH-ENGAH, KEHABISAN NAFAS: terus menerus terdengar suara bernafas dengan terengah-engah
• 쌔근쌔근하다 Verba
  • 1. 숨 쉬는 소리가 조금 거칠게 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.
    1. suara bernafas agak keras/kasar yang terdengar terus, atau terus menghasilkan suara yang demikian
  • 2. 어린아이가 깊이 잠들어 조용하게 숨 쉬는 소리가 자꾸 나다.
    2. suara bernafas pelan anak kecil yang sedang tertidur lelap yang terdengar terus
• 숨결 Nomina
  • 1. 숨을 쉴 때의 상태.
    1. NAFAS: keadaan ketika sedang bernafas
  • 2. (비유적으로) 사물 현상의 어떤 기운이나 느낌.
    2. NAFAS: (bahasa kiasan) suatu energi atau rasa yang timbul dari fenomena
• 하품하다 Verba
  • 1. 졸리거나 피곤하거나 배부르거나 할 때, 저절로 입이 크게 벌어지면서 깊은 호흡을 하다.
    1. MENGUAP: hal bernafas panjang dengan mulut yang terbuka lebar sendirinya saat mengantuk atau lelah, atau kenyang
• 할딱이다 Verba
  • 1. 숨을 가쁘고 급하게 쉬는 소리를 내다.
    1. TERSENGAL-SENGAL, TERENGAH-ENGAH: mengeluarkan suara bernafas dengan tersengal-sengal dan terburu-buru
  • 2. 신발이 커서 벗겨지다.
    2. KENDUR, KEBESARAN: alas kakinya besar sehingga sering terlepas
• 숨통 (숨 筒) Nomina
  • 1. 숨 쉴 때 공기가 통하는 기관.
    1. TENGGOROKAN, JALUR PERNAFASAN: organ yang udara berlalu ketika bernafas
• 쌕쌕 Adverbia
  • 1. 잠이 들어 고르게 숨 쉬는 소리.
    1. suara bernafas ketika orang sedang tidur
  • 2. 조금 빠르고 거칠게 숨 쉬는 소리.
    2. TERENGAH-ENGAH: suara bernafas agak cepat dan keras/kasar
• 쿨쿨 ☆☆ Adverbia
  • 1. 깊이 잠들어서 숨을 크게 쉬는 소리. 또는 그 모양.
    1. suara bernafas berat ketika tertidur pulas, atau bentuk yang demikian
• 파충류 (爬蟲類) Nomina
  • 1. 악어나 뱀 등과 같이 폐로 숨을 쉬며 바깥 온도에 따라 체온이 변하는 동물.
    1. REPTIL, REPTILIA: hewan seperti buaya atau ular dsb yang bernafas dengan paru-paru dan suhu tubuhnya berubah sesuai dengan suhu luar
• 질식시키다 (窒息 시키다) Verba
  • 1. 숨통을 막거나 산소가 부족하게 하여 숨을 쉬지 못하게 하다.
    1. MENCEKIK: menghentikan nafas atau membuat kekurangan oksigen sehingga membuat orang jadi tak dapat bernafas
• 느끼다 Verba
  • 1. 울음을 참아가며 서럽게 울다.
    1. MERAUNG-RAUNG, TERISAK-ISAK: menangis dengan kencang dengan berusaha menahan tangisan
  • 2. 숨을 가쁘게 몰아서 쉬다.
    2. TERENGAH-ENGAH: bernafas dengan seperti kehabisan nafas/terengah-engah