🌟 쌔근거리다

Verba

1. 숨 쉬는 소리가 조금 거칠게 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.

1. terus terdengar suara bernafas yang agak keras/kasar, atau terus menghasilkan suara yang demikian

🗣️ Contoh:

숨소리가 쌔근거리다.
Breathing.
가쁘게 쌔근거리다.
Gently squeak.
거칠게 쌔근거리다.
Give a rough screeching.
숨차서 쌔근거리다.
Whisper out of breath.
화나서 쌔근거리다.
Chatter angrily.
흥분한 지수가 숨을 쌔근거리며 말을 잇지 못했다.
Excited jisoo gasped and couldn't speak.
걸음이 빠른 나를 따라오느라 동생은 숨이 차서 쌔근거렸다.
My brother was out of breath following me, who was quick on foot.
산의 중턱쯤 오르자 나는 힘이 들어 숨소리도 쌔근거리기 시작했다.
As i climbed about the middle of the mountain, i began to breathe with strength.
♔ 어디 아파? 왜 그렇게 쌔근거려?
Are you sick? why are you so hot?
♕ 늦을까 봐 좀 뛰어왔거든.
I ran a little in case i was late.

Sinonim
Sinonim
여린말

쌔근거리다: wheeze; breathe hard; pant,はあはあする,,respirar ásperamente, resoplar, jadear, resollar,يلهث,амьсгаадах,thở hổn hển, thở phì phò,หายใจแรง, ถอนหายใจแรง,,пыхтеть,呼哧呼哧,

2. 어린아이가 깊이 잠들어 조용하게 숨 쉬는 소리가 자꾸 나다.

2. suara anak kecil yang bernafas pelan, yang sedang tertidur lelap

🗣️ Contoh:

쌔근거리는 소리.
A rattling sound.
쌔근거리는 숨결.
A warm breath.
쌔근거리며 자다.
Sleeping soundly.
아기가 쌔근거리다.
The baby squeaks.
조용히 쌔근거리다.
Quietly patter.
곱게 잠든 아기에게서 쌔근거리는 숨소리가 들렸다.
A sweet breath was heard from the finely asleep baby.
쌔근거리며 잠들어 있는 갓난아기의 얼굴이 천사같이 고왔다.
The face of the baby, sleeping sweetly, was angelic.
♔ 아기는 벌써 잠들었어?
Is the baby asleep already?
♕ 응, 졸렸는지 금방 쌔근거리며 자네.
Yeah, you're sleepy, you're fast asleep.

Sinonim
Sinonim
여린말

🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 쌔근거리다 (쌔근거리다)

🌷 ㅆㄱㄱㄹㄷ: Initial sound 쌔근거리다

ㅆㄱㄱㄹㄷ ( 쑤군거리다 ) : 남이 알아듣지 못하게 작은 소리로 자꾸 이야기하다. Verba
🌏 BERBISIK-BISIK, BISIK-BISIK: terus-menerus berbicara dengan suara kecil agar tidak didengar orang lain
ㅆㄱㄱㄹㄷ ( 씨근거리다 ) : 고르지 않고 거칠고 가쁘게 숨 쉬는 소리가 자꾸 나다. 또는 그렇게 하다. Verba
🌏 TERENGAH-ENGAH, KEHABISAN NAFAS: terus menerus terdengar suara bernafas dengan terengah-engah
ㅆㄱㄱㄹㄷ ( 쌔근거리다 ) : 숨 쉬는 소리가 조금 거칠게 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다. Verba
🌏 terus terdengar suara bernafas yang agak keras/kasar, atau terus menghasilkan suara yang demikian

💕Start 쌔근거리다 🌾End

Start 쌔

쌔 End

Start 근

근 End

Start 거

거 End

Start 리

리 End

Start 다

다 End

📚 Kategori

• kehidupan sekolah (208) • perbedaan budaya (47) • menelepon (15) • cuaca dan musim (101) • membuat janji (4) • menjelaskan makanan (78) • pacaran dan pernikahan (19) • perkenalan (perkenalan keluarga) (41) • undangan dan kunjungan (28) • hobi (103) • budaya makan (104) • menyatakan pakaian (110) • hubungan antarmanusia (255) • penggunaan lembaga publik (8) • acara keluarga (57) • kesehatan (155) • pembelian barang (99) • membandingkan budaya (78) • media massa (47) • media massa (36) • penggunaan rumah sakit (204) • arsitektur (43) • seni (76) • menyatakan karakter (365) • menonton film (105) • menceritakan kesalahan (28) • filsafat, moralitas (86) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • perkenalan (diri) (52) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43)