🌟 쌔근거리다

動詞

1. 숨 쉬는 소리가 조금 거칠게 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.

1. はあはあする: しきりに荒く息をする音がする。また、そういう音を出し続ける。

🗣️ 用例:

숨소리가 쌔근거리다.
Breathing.
가쁘게 쌔근거리다.
Gently squeak.
거칠게 쌔근거리다.
Give a rough screeching.
숨차서 쌔근거리다.
Whisper out of breath.
화나서 쌔근거리다.
Chatter angrily.
흥분한 지수가 숨을 쌔근거리며 말을 잇지 못했다.
Excited jisoo gasped and couldn't speak.
걸음이 빠른 나를 따라오느라 동생은 숨이 차서 쌔근거렸다.
My brother was out of breath following me, who was quick on foot.
산의 중턱쯤 오르자 나는 힘이 들어 숨소리도 쌔근거리기 시작했다.
As i climbed about the middle of the mountain, i began to breathe with strength.
♔ 어디 아파? 왜 그렇게 쌔근거려?
Are you sick? why are you so hot?
♕ 늦을까 봐 좀 뛰어왔거든.
I ran a little in case i was late.

類義語
類義語
여린말

2. 어린아이가 깊이 잠들어 조용하게 숨 쉬는 소리가 자꾸 나다.

2. すうすうする。すやうやする: 子供がぐっすり眠っていて静かに寝息の音がする。

🗣️ 用例:

쌔근거리는 소리.
A rattling sound.
쌔근거리는 숨결.
A warm breath.
쌔근거리며 자다.
Sleeping soundly.
아기가 쌔근거리다.
The baby squeaks.
조용히 쌔근거리다.
Quietly patter.
곱게 잠든 아기에게서 쌔근거리는 숨소리가 들렸다.
A sweet breath was heard from the finely asleep baby.
쌔근거리며 잠들어 있는 갓난아기의 얼굴이 천사같이 고왔다.
The face of the baby, sleeping sweetly, was angelic.
♔ 아기는 벌써 잠들었어?
Is the baby asleep already?
♕ 응, 졸렸는지 금방 쌔근거리며 자네.
Yeah, you're sleepy, you're fast asleep.

類義語
類義語
여린말

🗣️ 発音, 活用形: • 쌔근거리다 (쌔근거리다)

🌷 ㅆㄱㄱㄹㄷ: Initial sound 쌔근거리다

ㅆㄱㄱㄹㄷ ( 쑤군거리다 ) : 남이 알아듣지 못하게 작은 소리로 자꾸 이야기하다. 動詞
🌏 ひそひそと話す【ひそひそと話す】。とりざたする【取沙汰する】: 他人に聞こえないように小声で話し続ける。
ㅆㄱㄱㄹㄷ ( 씨근거리다 ) : 고르지 않고 거칠고 가쁘게 숨 쉬는 소리가 자꾸 나다. 또는 그렇게 하다. 動詞
🌏 はあはあする: 息が整わないで、しきりに息を弾ませる音がする。また、そう呼吸する。
ㅆㄱㄱㄹㄷ ( 쌔근거리다 ) : 숨 쉬는 소리가 조금 거칠게 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다. 動詞
🌏 はあはあする: しきりに荒く息をする音がする。また、そういう音を出し続ける。

💕Start 쌔근거리다 🌾End

Start 쌔

쌔 End

Start 근

근 End

Start 거

거 End

Start 리

리 End

Start 다

다 End

📚 カテゴリー

• 交通を利用すること (124) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • スポーツ (88) • 職場生活 (197) • 気候 (53) • 失敗話をすること (28) • 社会制度 (81) • 映画鑑賞 (105) • 恋愛と結婚 (28) • 食べ物を注文すること (132) • 大衆文化 (82) • 週末および休み (47) • 食べ物を説明すること (78) • 天気と季節 (101) • 病院を利用すること (204) • 家族行事 (57) • 料理を説明すること (119) • お礼 (8) • 外見 (121) • 恋愛と結婚 (19) • 謝ること (7) • 学校生活 (208) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 公共機関を利用すること (8) • 服装を表すこと (110) • 時間を表すこと (82) • 法律 (42) • 食文化 (104) • 芸術 (76) • 大衆文化 (52)