🌟 쌔근거리다

فعل

1. 숨 쉬는 소리가 조금 거칠게 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.

1. يلهث: يصدر صوت التنفّس بشكل خشن وقليل مرارًا وتكرارًا

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

숨소리가 쌔근거리다.
Breathing.
가쁘게 쌔근거리다.
Gently squeak.
거칠게 쌔근거리다.
Give a rough screeching.
숨차서 쌔근거리다.
Whisper out of breath.
화나서 쌔근거리다.
Chatter angrily.
흥분한 지수가 숨을 쌔근거리며 말을 잇지 못했다.
Excited jisoo gasped and couldn't speak.
걸음이 빠른 나를 따라오느라 동생은 숨이 차서 쌔근거렸다.
My brother was out of breath following me, who was quick on foot.
산의 중턱쯤 오르자 나는 힘이 들어 숨소리도 쌔근거리기 시작했다.
As i climbed about the middle of the mountain, i began to breathe with strength.
♔ 어디 아파? 왜 그렇게 쌔근거려?
Are you sick? why are you so hot?
♕ 늦을까 봐 좀 뛰어왔거든.
I ran a little in case i was late.

مرادف
مرادف
여린말

2. 어린아이가 깊이 잠들어 조용하게 숨 쉬는 소리가 자꾸 나다.

2. يتنفّس بهدوء: يخرج صوت تنفس الطفل بهدوء مرارًا وتكرارًا أثناء نومه

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

쌔근거리는 소리.
A rattling sound.
쌔근거리는 숨결.
A warm breath.
쌔근거리며 자다.
Sleeping soundly.
아기가 쌔근거리다.
The baby squeaks.
조용히 쌔근거리다.
Quietly patter.
곱게 잠든 아기에게서 쌔근거리는 숨소리가 들렸다.
A sweet breath was heard from the finely asleep baby.
쌔근거리며 잠들어 있는 갓난아기의 얼굴이 천사같이 고왔다.
The face of the baby, sleeping sweetly, was angelic.
♔ 아기는 벌써 잠들었어?
Is the baby asleep already?
♕ 응, 졸렸는지 금방 쌔근거리며 자네.
Yeah, you're sleepy, you're fast asleep.

مرادف
مرادف
여린말

🗣️ النطق, تصريف: • 쌔근거리다 (쌔근거리다)

🌷 ㅆㄱㄱㄹㄷ: Initial sound 쌔근거리다

ㅆㄱㄱㄹㄷ ( 쑤군거리다 ) : 남이 알아듣지 못하게 작은 소리로 자꾸 이야기하다. فعل
🌏 يثرثر: يتحدّث بصوت منخفض مرارًا وتكرارًا لكيلا يسمعه أحد آخر
ㅆㄱㄱㄹㄷ ( 씨근거리다 ) : 고르지 않고 거칠고 가쁘게 숨 쉬는 소리가 자꾸 나다. 또는 그렇게 하다. فعل
🌏 يلهث: يُصدِر صوتًا عند تنفسه بشكل مضطرب وبحشرجة وتقطع مرارًا وتكرارًا. أو يجعله مثل ذلك
ㅆㄱㄱㄹㄷ ( 쌔근거리다 ) : 숨 쉬는 소리가 조금 거칠게 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다. فعل
🌏 يلهث: يصدر صوت التنفّس بشكل خشن وقليل مرارًا وتكرارًا

💕Start 쌔근거리다 🌾End

Start 쌔

쌔 End

Start 근

근 End

Start 거

거 End

Start 리

리 End

Start 다

다 End

📚 الفئة

• مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • مظهر خارجي (121) • الحياة في يوم (11) • تقديم (تقديم النفس) (52) • لغة (160) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • استعمال الصيدليات (10) • دعوة وزيارة (28) • مناسبات عائلية (57) • فنّ (23) • الحياة في كوريا (16) • تحية (17) • إعمار (43) • معلومات جغرافية (138) • حياة سكنية (159) • سياسة (149) • شُكر (8) • تسوّق (99) • علاقة (52) • وعد (4) • صحافة (36) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • سفر (98) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • تعبير عن الوقت (82) • نظام إجتماعي (81) • حياة عملية (197) • أعمال منزلية (48) • الحب والزواج (19) • هواية (103)