🔍 Search: CAIR

• 액상 (液狀) Nomina
  • 1 액체로 되어 있는 상태.
    1 CAIR: kondisi atau keadaan sesuatu yang berupa cairan
• 물비누 Nomina
  • 1 액체로 된 비누.
    1 SABUN CAIR: sabun yang berbentuk cairan
• 묽다 Adjektiva
  • 1 죽이나 반죽 등이 원래 있어야 하는 양보다 지나치게 물기가 많다.
    1 CAIR, ENCER: bubur, adonan terlalu banyak dimasukkan air dibanding jumlah yang seharusnya
• 액체 (液體) ☆ Nomina
  • 1 물, 기름과 같이 부피가 있으나 일정한 형태가 없으며 흐르는 성질이 있는 물질.
    1 CAIR, CAIRAN: zat yang memiliki massa seperti air dan minyak namun tak memiliki bentuk tertentu serta memiliki sifat mengalir
• 링거 (Ringer) Nomina
  • 1 생리적인 기능을 유지할 수 있도록 몸속에 체액 대신 넣는 액체.
    1 CAIRAN INFUS: cairan yang dimasukkan dan bekerja menggantikan cairan tubuh supaya fungsi fisiologis dapat tetap terjaga
• 유동식 (流動食) Nomina
  • 1 죽, 미음, 스프 등과 같이 소화가 잘 되도록 묽게 만든 음식.
    1 MAKANAN CAIR: makanan yang mudah dicerna seperti bubur, bubur beras, sup, dsb
• 액정 (液晶) Nomina
  • 1 주로 전자 제품의 화면에 쓰이는, 액체와 고체의 중간 상태에 있는 물질.
    1 KRISTAL CAIR: zat yang berwujud antara cairan dan padat, yang biasa digunakan pada tampilan produk elektronik
• 해동되다 (解凍 되다) Verba
  • 1 얼었던 것이 녹아서 풀리게 되다.
    1 CAIR, MELELEH: yang beku menjadi lunak atau cair
• 해빙되다 (解氷 되다) Verba
  • 1 얼음이 녹게 되다.
    1 MENCAIR: waktu es menjadi cair
  • 2 (비유적으로) 서로 대립 중이던 집단이나 나라 사이의 긴장이 느슨해지다.
    2 MENCAIR: (bahasa kiasan) ketegangan antara kelompok atau negara yang saling berlawanan menjadi kendur
• 수용액 (水溶液) Nomina
  • 1 어떤 물질을 물에 녹인 액체.
    1 CAIRAN LARUTAN: cairan suatu zat yang larut di air
• 해빙하다 (解氷 하다) Verba
  • 1 얼음이 녹다.
    1 MENCAIR: waktu es mencair
  • 2 (비유적으로) 서로 대립 중이던 집단이나 나라 사이의 긴장이 느슨해지다.
    2 MENGENDUR: (bahasa kiasan) ketegangan antara kelompok atau negara yang saling berlawanan menjadi kendur
• 해동하다 (解凍 하다) Verba
  • 1 얼었던 것이 녹아서 풀리다. 또는 그렇게 하게 하다.
    1 MENCAIR, MELELEH: sesuatu yang tadinya membeku mencair
• 원액 (原液) Nomina
  • 1 물이나 다른 것을 섞지 않은, 원래 그대로의 액체.
    1 SARI, PATI, CAIRAN: cairan asal yang tidak tercampur dengan air atau benda lain
• 자작하다 Adjektiva
  • 1 액체가 점점 줄어 적다.
    1 (CAIRAN) MENGENTAL: cairannya semakin berkurang sedikit setelah dididihkan
• 액 (液) Nomina
  • 1 물이나 기름처럼 흐르는 물질.
    1 CAIRAN: zat yang mengalir seperti air atau minyak
  • 2 ‘액체’의 뜻을 나타내는 말.
    2 CAIR, CAIRAN: kata yang menunjukkan makna sebagai 'cairan'
• 쇳물 Nomina
  • 1 쇠의 녹이 우러난 붉은색의 물.
    1 BESI CAIR: air berwarna merah yang dihasilkan dari besi yang dicairkan
  • 2 열에 녹아 액체가 된 쇠.
    2 BESI CAIR: besi yang mencair karena dipanaskan
• 해빙 (解氷) Nomina
  • 1 얼음이 녹음.
    1 PENCAIRAN: hal es mencair
  • 2 (비유적으로) 서로 대립 중이던 집단이나 나라 사이의 긴장이 느슨해짐.
    2 PENCAIRAN: (bahasa kiasan) ketegangan antara kelompok atau negara yang saling berlawanan mengendur
• 혈액 (血液) ☆ Nomina
  • 1 사람이나 동물의 몸 안의 혈관을 돌며 산소와 영양분을 공급하고, 노폐물을 운반하는 붉은색의 액체.
    1 DARAH, CAIRAN DARAH: cairan berwarna merah yang mengitari pembuluh darah di dalam tubuh manusia atau binatang, yang menyediakan oksigen dan nutrisi, dan mengangkut kotoran
• 해동 (解凍) Nomina
  • 1 얼었던 것이 녹아서 풀림. 또는 그렇게 하게 함.
    1 PENCAIRAN, PELELEHAN: hal yang melunakkan yang beku
• 과포화 (過飽和) Nomina
  • 1 어떤 용액이 어떤 온도에서 자신이 녹일 수 있는 양 이상의 물질을 녹이고 있는 상태.
    1 PELELEHAN, PENCAIRAN: kondisi di mana sebuah larutan melelehkan zat yang jumlahnya bisa melebihi jumlah yang bisa dilelehkan oleh diri sendiri di suhu tertentu

• 주입 (注入) Nomina
  • 1. 액체나 기체가 흘러 들어가도록 부어 넣음.
    1. INJEKSI, PENGINJEKSIAN, PEMASUKKAN, PENUANGAN: hal menuang dan memasukkan agar cairan atau gas dapat mengalir masuk
  • 2. 교육에서, 주로 기억과 암기를 통해 학습자에게 지식을 넣어 줌.
    2. PENATARAN, PENJEJALAN, PENANAMAN: hal memberi masukan ilmu pengetahuan kepada pelajar biasanya melalui ingatan dan hafalan dalam bidang pendidikan
• 거르다 ☆ Verba
  • 1. 체나 거름종이 등으로 찌꺼기나 건더기가 있는 액체에서 순수한 물만 받아 내다.
    1. MENYARING: mengambil cairan dari benda cair yang memiliki ampas atau gumpalan dengan saringan atau kertas penyaring
  • 2. 불필요한 내용을 빼고 핵심만 골라 뽑아내다.
    2. MENYELEKSI, MENYARING: membuang bagian yang tidak penting dan memilih intinya saja
• 주사 (注射) ☆☆☆ Nomina
  • 1. 주사기를 통해 사람이나 동물의 몸에 액체로 된 약물을 직접 넣는 일.
    1. PENYUNTIKAN: pekerjaan memasukkan langsung cairan obat ke dalam tubuh manusia atau hewan melalui alat suntik
• 주사기 (注射器) Nomina
  • 1. 사람이나 동물의 몸에 액체로 된 약물을 넣는 데 쓰는 기구.
    1. JARUM SUNTIK: alat yang digunakan untuk memasukkan obat berbentuk cairan ke dalam tubuh manusia atau binatang
• 주사하다 (注射 하다) Verba
  • 1. 주사기를 통해 사람이나 동물의 몸에 액체로 된 약물을 직접 넣다.
    1. MENYUNTIKKAN: memasukkan langsung cairan obat ke dalam tubuh manusia atau hewan melalui alat suntik
• 물 ☆☆☆ Nomina
  • 1. 강, 호수, 바다, 지하수 등에 있으며 순수한 것은 빛깔, 냄새, 맛이 없고 투명한 액체.
    1. AIR: cairan yang ada di sungai, danau, laut, bawah tanah, dsb, dan untuk yang murni tidak berwarna, berbau, berasa, dan bening
  • 2. 호수, 강, 바다 등.
    2. SUNGAI, DANAU, LAUT: danau, sungai, laut, dsb
  • 3. 달, 태양 등의 인력에 의해 주기적으로 높아졌다 낮아졌다 하는 바닷물.
    3. AIR LAUT: air laut yang pasang surut secara teratur karena gravitasi bulan, matahari, dsb
  • 4. 나무의 수액이나 과일의 즙.
    4. AIR SARI: getah pohon atau sari buah
  • 5. (비유적으로) 어떤 곳이나 조직, 대상에 대한 경험이나 영향.
    5. PENGARUH: (bahasa kiasan) pengalaman atau pengaruh dari suatu tempat atau organisasi, objek
• 질금거리다 Verba
  • 1. 물이나 액체 등이 조금씩 자꾸 새어 흐르거나 나왔다 그쳤다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1. MENGALIR, MENETES, MENETESKAN: air atau cairan dsb terus-menerus mengalir tumpah dan berhenti sedikit demi sedikit, atau membuat menjadi demikian
  • 2. 비가 아주 조금씩 내렸다 그쳤다 하다.
    2. GERIMIS: hujan turun dan berhenti sedikit demi sedikit
  • 3. 물건을 조금씩 자꾸 흘리다.
    3. MENJATUHKAN, MENGHAMBURKAN: terus-menerus menjatuhkan benda sedikit demi sedikit
  • 4. 물건이나 돈을 조금씩 자꾸 쓰거나 여러 번 나눠서 자꾸 주다.
    4. MEMBAGI-BAGIKAN: terus-menerus menggunakan barang atau uang sedikit demi sediki atau terus-menerus membagikannya sambil membaginya beberapa kali
• 뽑아내다 Verba
  • 1. 박히거나 꽂혀 있는 것을 잡아당겨 밖으로 나오게 하다.
    1. MENCABUT: menarik keluar sesuatu yang tertancap atau masuk ke dalam
  • 2. 여럿 가운데에서 일정한 기준으로 가려 뽑다.
    2. MEMILIH: memilih dan menarik dari antara beberapa sesuai kriteria tertentu
  • 3. 안에 든 기체나 액체를 밖으로 빼내다.
    3. MENGAMBIL, MENGELUARKAN, MENARIK, MENYEDOT: mengeluarkan gas atau cairan di dalam
  • 4. 들인 돈이나 밑천을 그만큼 거두어들이다.
    4. MENARIK, MENGAMBIL: mengumpulkan sebanyak uang atau modal yang digunakan
  • 5. 소리를 길게 내거나 노래를 부르다.
    5. BERNYANYI, MENYANYI, BERSUARA: bersuara panjang atau bernyanyi
  • 6. 운동 경기에서 점수를 내다.
    6. MEMETIK, MERAIH: menghasilkan nilai atau poin dalam pertandingan olahraga
• 뽑히다 ☆☆ Verba
  • 1. 박혀 있던 것이 잡아당겨져 밖으로 빼내지다.
    1. TERCABUT, DICABUT: sesuatu yang tertancap ditarik sehingga keluar
  • 2. 속에 들어 있던 액체가 밖으로 나오다.
    2. DISEDOT, DITARIK KE LUAR: cairan yang ada di dalam dikeluarkan, diambil
  • 3. 여럿 가운데에서 가리어져 선택되다.
    3. TERPILIH, TERSELEKSI: dipilih melalui seleksi
• 배관 (配管) Nomina
  • 1. 액체나 기체를 보내기 위하여 관을 이어 설치함. 또는 그런 설치물.
    1. PEMBUANGAN, SALURAN PEMBUANGAN: hal memasang saluran pipa untuk mengeluarkan cairan atau gas, atau fasilitas yang demikian
• 바가지 ☆☆ Nomina
  • 1. 박을 반으로 쪼개거나 플라스틱 등으로 이와 비슷하게 만들어 액체, 곡물, 가루 등을 푸거나 담는 데 쓰는 둥근 모양의 그릇.
    1. TEMPURUNG: mangkuk berbentuk bulat yang dibuat dari labu yang dibelah setengah atau plastik dsb yang dibuat mirip dengan itu yang digunakan untuk menampung cairan, biji-bijian, tepung, dsb
  • 2. 액체, 곡물, 가루 등을 바가지에 담아 그 분량을 세는 단위.
    2. TEMPURUNG: satuan untuk menghitung banyaknya jumlah sesuatu yang menampung cairan, biji-bijian, tepung, dsb dalam tempurung
  • 3. 제값보다 훨씬 비싼 요금이나 물건값.
    3. HARGA JUAL YANG TINGGI: ongkos atau harga barang yang lebih mahal dari harga yang sebenarnya
• 승화하다 (昇華 하다) Verba
  • 1. 현상이나 상태 등이 더 높은 수준으로 발전하다.
    1. MENYUBLIMASIKAN, SUBLIMASI: fenomena atau keadaan dsb berubah ke arah atau tingkat yang lebih tinggi
  • 2. 고체가 액체가 되는 일 없이 곧바로 기체로 변하다. 또는 기체가 곧바로 고체로 변하다.
    2. MENYUBLIM, MENGUAP: bentuk padat suatu zat berubah langsung menjadi uap tanpa melalui bentuk cair
• 침투되다 (浸透 되다) Verba
  • 1. 물이나 비 등의 액체가 스며들어 배게 되다.
    1. MEREMBES, MERESAP: cairan seperti air atau hujan dsb menjadi meresap masuk
  • 2. 세균이나 병균 등이 몸속에 들어오게 되다.
    2. MASUK, MENYUSUP: bakteri atau bakteri patogen menjadi masuk ke dalam tubuh
  • 3. 사상이나 가치관, 정책 등이 사람들의 생각이나 사회에 깊이 스며들어 퍼지게 되다.
    3. MERESAP, MERASUK, MENYEBAR: pemikiran atau nilai pandangan, kebijakan, dsb menjadi masuk dan menyebar ke dalam pikiran atau masyarakat
  • 4. 어떤 곳에 몰래 숨어 들어가게 되다.
    4. MENYUSUP, MENGINFILTRASI, BERINFILTRASI: menjadi diam-diam bersembunyi dan masuk ke suatu tempat
• 응어리지다 Verba
  • 1. 풀지 못한 나쁜 감정이 마음에 쌓여 덩어리처럼 되다.
    1. MENGGUMPAL, MENUMPUK: perasaan buruk yang tidak terlampiaskan menjadi seperti gumpalan yang menumpuk di hati
  • 2. 액체가 끈적끈적하게 뭉쳐 덩어리처럼 되다.
    2. MENGGUMPAL, MENYATU: cairan mengumpul kemudian menjadi gumpalan lengket
• 부식 (腐蝕) Nomina
  • 1. 썩어서 본래의 모양이 없어짐.
    1. PEMBUSUKAN: bentuk asli lenyap karena busuk
  • 2. 금속에 공기나 액체가 닿아서 녹이 생김.
    2. PENGARATAN: hal karat muncul karena udara atau cairan menyentuh logam
  • 3. 암석이 물과 공기의 작용으로 녹음.
    3. PENGIKISAN: hal batu meleleh atau aus karena air atau udara
• 유입 (流入) ☆ Nomina
  • 1. 액체, 기체, 열 등이 흘러 들어옴.
    1. ALIRAN KE DALAM, MASUKNYA: hal cairan, gas, panas, dsb mengalir dan masuk
  • 2. 돈, 재물 등이 들어옴.
    2. PEMASUKAN: hal masuknya uang, harta, dsb
  • 3. 문화, 사상 등이 들어옴.
    3. PERKENALAN, MASUKNYA: hal masuknya budaya, pemikiran, dsb
  • 4. 사람이 모여듦.
    4. PEMASUKAN, ARUS: hal bankya orang masuk dan berkumpul
  • 5. 병균 등이 들어옴.
    5. INFEKSI, PENJANGKITAN: hal masuknya bakteri penyakit dsb
• 유입하다 (流入 하다) Verba
  • 1. 액체, 기체, 열 등이 흘러 들어오다.
    1. MASUK, MENGALIR MASUK: cairan, gas, panas, dsb mengalir masuk
  • 2. 돈, 재물 등이 들어오다.
    2. MASUK: uang, harta, dsb masuk
  • 3. 문화, 사상 등이 들어오다.
    3. DIPERKENALKAN, MASUK: budaya, ide/pemikiran, dsb masuk dan diperkenalkan
  • 4. 사람이 모여들다.
    4. MENGALIR MASUK, MASUK: orang-orang berkumpul
  • 5. 병균 등이 들어오다.
    5. TERJANGKIT, TERINFEKSI, MASUK: masuknya bakteri penyakit dsb
• 응어리 Nomina
  • 1. 근육이 뭉쳐 땅기는 덩어리.
    1. BENJOLAN OTOT: benjolan karena otot yang tertarik dan menggumpal
  • 2. 풀지 못하고 마음에 쌓아 둔 나쁜 감정.
    2. KEBENCIAN, DENDAM, SAKIT HATI, KEKESALAN, KESEBALAN: perasaan buruk yang tidak terlampiaskan dan menumpuk di hati
  • 3. 무엇에 깊숙이 박힌 것.
    3. TANCAPAN: sesuatu yang dengan dalam tertancap atau tertanam
  • 4. 과일의 씨가 박힌 부분.
    4. BAGIAN BIJI: bagian di mana biji buah tertanam
  • 5. 액체가 끈적끈적하게 뭉쳐진 덩어리.
    5. GUMPALAN CAIRAN LENGKET: gumpalan di mana cairan lengket berkumpul
• 응축되다 (凝縮 되다) Verba
  • 1. 한 덩어리로 엉겨 굳어져서 줄어들게 되다.
    1. TERGUMPAL, MENGGUMPAL: menjadi tergumpal, mengecil lalu menjadi satu gumpalan
  • 2. 여러 가지 의미나 감정 등이 한곳에 집중되어 모이게 되다.
    2. TERKONSENTRASI: berbagai arti/maksud atau perasaan dsb terkonsentrasi dan terkumpulnya
  • 3. 온도가 낮아지거나 압력을 받아 기체가 액체로 변하게 되다.
    3. TERKONDENSASI: turunnya temperatur atau tertekannya gas yang sedang dalam keadaan jenuh sehingga berubah menjadi cairan
• 샴푸 (shampoo) ☆☆ Nomina
  • 1. 머리를 감는 데 쓰는 액체 비누.
    1. SYAMPO: sabun cairan yang digunakan untuk mencuci rambut
  • 2. 머리를 감는 일.
    2. KERAMAS: hal mencuci rambut