🌟 해빙 (解氷)

Nomina

1. 얼음이 녹음.

1. PENCAIRAN: hal es mencair

🗣️ Contoh:

해빙 과정.
The thawing process.
해빙 면적.
Sea ice area.
해빙의 속도.
Velocity of sea ice.
해빙이 되다.
Thaw.
해빙을 시작하다.
Begin thawing.
봄이 되면서 얼어붙었던 강물이 해빙이 되기 시작했다.
As spring came, the frozen river began to thaw.
지구 온난화로 북극의 해빙 속도가 조금씩 빨라지고 있다고 한다.
It is said that global warming is increasing the rate of sea ice in the arctic.
날씨가 점점 풀리면서 산꼭대기의 얼음도 조금씩 해빙을 시작했다.
As the weather gradually got warmer, the ice on the top of the mountain began to thaw little by little.
♔ 내일 썰매 타러 가려고 하는데, 얼음이 녹지는 않았겠지?
We're going sledding tomorrow, but the ice hasn't melted, has it?
♕ 그럼, 해방까지는 아직 멀었어.
Well, we still have a long way to go before liberation.

Antonim

해빙: thawing; melting,かいひょう【解氷】,dégel,descongelamiento, deshielo,ذوبان الثلج,хайлах, гэсэх,sự tan băng,น้ำแข็งละลาย,pencairan,таяние,解冻,

2. (비유적으로) 서로 대립 중이던 집단이나 나라 사이의 긴장이 느슨해짐.

2. PENCAIRAN: (bahasa kiasan) ketegangan antara kelompok atau negara yang saling berlawanan mengendur

🗣️ Contoh:

정치적 해빙.
Political thaw.
해빙 분위기.
Thawing mood.
해빙의 실마리.
A clue to the thaw.
해빙의 조짐.
Signs of thawing.
해빙이 되다.
Thaw.
해빙으로 연결되다.
Connected by sea ice.
우리나라는 북한과의 해빙의 실마리를 찾기 위해 노력하고 있다.
South korea is trying to find a clue to a thaw with north korea.
여당은 이번 조치가 야당과의 관계 해빙으로 연결되기를 희망하고 있다.
The ruling party hopes the move will lead to a thaw in relations with the opposition.
대통령이 대기업 대표들을 차례로 만나면서 정부와 기업 간에 해빙의 조짐이 보인다.
There are signs of a thaw between the government and businesses as the president meets with representatives of large corporations one after the other.

🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 해빙 (해ː빙)
📚 Kata Jadian: • 해빙되다(解氷되다): 얼음이 녹게 되다., (비유적으로) 서로 대립 중이던 집단이나 나라… • 해빙하다(解氷하다): 얼음이 녹다., (비유적으로) 서로 대립 중이던 집단이나 나라 사이…

🌷 ㅎㅂ: Initial sound 해빙

ㅎㅂ ( 햇빛 ) : 해의 빛. ☆☆☆ Nomina
🌏 SINAR MATAHARI: sinar dari matahari
ㅎㅂ ( 한복 ) : 한국의 전통 의복. ☆☆☆ Nomina
🌏 HANBOK: baju tradisional yang dikenakan orang Korea
ㅎㅂ ( 한번 ) : 어떤 행동이나 상태 등을 강조함을 나타내는 말. ☆☆☆ Adverbia
🌏 SANGAT, AMAT: kata untuk menyatakan menekankan suatu tindakan atau kondisi dsb
ㅎㅂ ( 후배 ) : 같은 분야에서 자기보다 늦게 일을 시작한 사람. ☆☆☆ Nomina
🌏 JUNIOR, ADIK KELAS: orang yang memulai pekerjaan lebih telat dibandingkan diri sendiri di bidang yang sama
ㅎㅂ ( 행복 ) : 복되고 좋은 운수. ☆☆☆ Nomina
🌏 KEBAHAGIAAN: keberuntungan yang diberkati dan baik
ㅎㅂ ( 해변 ) : 바다와 육지가 맞닿은 곳이나 그 근처. ☆☆ Nomina
🌏 PESISIR PANTAI, PINGGIR PANTAI, PANTAI: tempat atau sekitar yang bersentuhan dengan laut dan daratan
ㅎㅂ ( 홍보 ) : 널리 알림. 또는 그 소식. ☆☆ Nomina
🌏 PROMOSI, PROPAGANDA, PENGENALAN: hal memberitahukan secara luas, atau pemberitahuan tersebut
ㅎㅂ ( 학비 ) : 학교에 다니고 공부를 하는 데에 드는 비용. ☆☆ Nomina
🌏 BIAYA SEKOLAH: biaya yang dibutuhkan untuk bersekolah dan belajar
ㅎㅂ ( 화분 ) : 흙을 담고 꽃이나 풀을 심어 가꾸는 그릇. ☆☆ Nomina
🌏 POT BUNGA: wadah yang ditanami dan dihiasi bunga atau tanaman setelah diisi tanah
ㅎㅂ ( 환불 ) : 이미 낸 돈을 되돌려 줌. ☆☆ Nomina
🌏 PENGEMBALIAN UANG, PENGEMBALIAN PEMBAYARAN: hal mengembalikan uang yang telah dibayarkan
ㅎㅂ ( 후보 ) : 선거에서, 어떤 직위나 신분을 얻기 위해 일정한 자격을 갖추어 나섬. 또는 그런 사람. ☆☆ Nomina
🌏 CALON: hal memiliki kelayakan tertentu dan maju dalam pemilihan untuk memperoleh suatu jabatan atau identitas, atau untuk menyebut orang yang demikian
ㅎㅂ ( 흥분 ) : 어떤 자극을 받아 감정이 세차게 치밀어 오름. 또는 그 감정. ☆☆ Nomina
🌏 RANGSANGAN, PERASAAN MENGGEBU-GEBU: hal perasaan menyeruak naik dengan kuat karena mendapat suatu rangsangan, atau untuk menyebut perasaan tersebut
ㅎㅂ ( 해방 ) : 자유를 억압하는 것으로부터 벗어나게 함. ☆☆ Nomina
🌏 EMANSIPASI, PEMBEBASAN: hal mendapatkan kebebasan dari tekanan
ㅎㅂ ( 회비 ) : 모임에서 사용하기 위하여 그 모임의 회원들이 내는 돈. ☆☆ Nomina
🌏 IURAN: uang yang dikeluarkan oleh anggota-anggota yang termasuk dalam suatu perkumpulan untuk digunakan oleh perkumpulan itu sendiri
ㅎㅂ ( 흑백 ) : 검은색과 흰색. ☆☆ Nomina
🌏 HITAM PUTIH: warna hitam dan warna putih
ㅎㅂ ( 햇볕 ) : 해가 내리쬐는 기운. ☆☆ Nomina
🌏 SINAR MATAHARI: kekuatan dari sinar matahari
ㅎㅂ ( 할부 ) : 돈을 여러 번에 나누어 냄. ☆☆ Nomina
🌏 PENCICILAN, PENGANGSURAN: hal membayar dengan membagi ke dalam beberapa kali
ㅎㅂ ( 후반 ) : 전체를 반씩 둘로 나눈 것의 뒤쪽 반. ☆☆ Nomina
🌏 PARUH AKHIR, AKHIR: bagian belakang dari sesuatu yang dibagi menjadi setengah
ㅎㅂ ( 확보 ) : 확실히 가지고 있음. ☆☆ Nomina
🌏 KEPEMILIKAN JELAS, KEPEMILIKAN PASTI: hal memiliki dengan jelas dan pasti
ㅎㅂ ( 호박 ) : 잎이 크고 종 모양의 노란 꽃이 피며 크고 둥근 열매를 맺는 덩굴풀. ☆☆ Nomina
🌏 LABU, LABU PARANG: tumbuhan merambat yang daunnya besar dengan bunga berbentuk lonceng kuning, yang berbuah bundar dan besar
ㅎㅂ ( 회복 ) : 아프거나 약해졌던 몸을 다시 예전의 상태로 돌이킴. ☆☆ Nomina
🌏 PEMULIHAN, PENYEMBUHAN: tubuh yang tadinya sakit atau lemah kembali ke kondisi semula

💕Start 해빙 🌾End

Start 해

해 End

Start 빙

빙 End

📚 Kategori

• seni (23) • hukum (42) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • agama (43) • budaya pop (52) • perjalanan (98) • menyatakan penampilan (97) • menyatakan karakter (365) • politik (149) • sistem sosial (81) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • membuat janji (4) • pencarian jalan (20) • menyatakan tanggal (59) • perkenalan (diri) (52) • suasana kerja (197) • penggunaan lembaga publik (59) • ekonomi dan manajemen (273) • menceritakan kesalahan (28) • menyatakan waktu (82) • budaya pop (82) • penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) • pembelian barang (99) • kehidupan senggang (48) • informasi geografis (138) • hubungan antarmanusia (255) • penggunaan rumah sakit (204) • bahasa (160) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • menjelaskan makanan (78)